ТОП просматриваемых книг сайта:
The Dynasts. Томас Харди
Читать онлайн.Название The Dynasts
Год выпуска 0
isbn 4057664636324
Автор произведения Томас Харди
Жанр Языкознание
Издательство Bookwire
[MULGRAVE departs. MALMESBURY goes within. The scene shuts.]
ACT FIFTH
SCENE I
OFF CAPE TRAFALGAR
[A bird's eye view of the sea discloses itself. It is daybreak,
and the broad face of the ocean is fringed on its eastern edge
by the Cape and the Spanish shore. On the rolling surface
immediately beneath the eye, ranged more or less in two parallel
lines running north and south, one group from the twain standing
off somewhat, are the vessels of the combined French and Spanish
navies, whose canvases, as the sun edges upward, shine in its
rays like satin.
On the western horizon two columns of ships appear in full sail,
small as moths to the aerial vision. They are bearing down
towards the combined squadrons.]
RECORDING ANGEL I [intoning from his book]
At last Villeneuve accepts the sea and fate,
Despite the Cadiz council called of late,
Whereat his stoutest captains—men the first
To do all mortals durst—
Willing to sail, and bleed, and bear the worst,
Short of cold suicide, did yet opine
That plunging mid those teeth of treble line
In jaws of oaken wood
Held open by the English navarchy
With suasive breadth and artful modesty,
Would smack of purposeless foolhardihood.
RECORDING ANGEL II
But word came, writ in mandatory mood,
To put from Cadiz, gain Toulon, and straight
At a said sign on Italy operate.
Moreover that Villeneuve, arrived as planned,
Would find Rosily in supreme command.—
Gloomy Villeneuve grows rash, and, darkly brave,
Leaps to meet war, storm, Nelson—even the grave.
SEMICHORUS I OF THE YEARS [aerial music]
Ere the concussion hurtle, draw abreast
Of the sea.
SEMICHORUS II
Where Nelson's hulls are rising from the west,
Silently.
SEMICHORUS I
Each linen wing outspread, each man and lad
Sworn to be
SEMICHORUS II
Amid the vanmost, or for Death, or glad
Victory!
[The point of sight descends till it is near the deck of the
“Bucentaure,” the flag-ship of VILLENEUVE. Present thereupon
are the ADMIRAL, his FLAG-CAPTAIN MAGENDIE, LIEUTENANT
DAUDIGNON, other naval officers and seamen.]
MAGENDIE
All night we have read their signals in the air,
Whereby the peering frigates of their van
Have told them of our trend.
VILLENEUVE
The enemy
Makes threat as though to throw him on our stern:
Signal the fleet to wear; bid Gravina
To come in from manoeuvring with his twelve,
And range himself in line.
[Officers murmur.]
I say again
Bid Gravina draw hither with his twelve,
And signal all to wear!—and come upon
The larboard tack with every bow anorth!—
So we make Cadiz in the worst event.
And patch our rags up there. As we head now
Our only practicable thoroughfare
Is through Gibraltar Strait—a fatal door!
Signal to close the line and leave no gaps.
Remember, too, what I have already told:
Remind them of it now. They must not pause
For signallings from me amid a strife
Whose chaos may prevent my clear discernment,
Or may forbid my signalling at all.
The voice of honour then becomes the chief's;
Listen they thereto, and set every stitch
To heave them on into the fiercest fight.
Now I will sum up all: heed well the charge;
EACH CAPTAIN, PETTY OFFICER, AND MAN
IS ONLY AT HIS POST WHEN UNDER FIRE.
[The ships of the whole fleet turn their bows from south to
north as directed, and close up in two parallel curved columns,
the concave side of each column being towards the enemy, and
the interspaces of the first column being, in general, opposite
the hulls of the second.]
AN OFFICER [straining his eyes towards the English fleet]
How they skip on! Their overcrowded sail
Bulge like blown bladders in a tripeman's shop
The market-morning after slaughterday!
PETTY OFFICER
It's morning before slaughterday with us,
I make so bold to bode!
[The English Admiral is seen to be signalling to his fleet. The
signal is: “ENGLAND EXPECTS EVERY MAN TO DO HIS DUTY.” A loud
cheering from all the English ships comes undulating on the wind
when the signal is read.]
VILLENEUVE
They are signalling too—Well, business soon begins!
You will reserve your fire. And be it known
That we display no admirals' flags at all
Until the action's past. 'Twill puzzle them,
And work to our advantage when we close.—
Yes, they are double-ranked, I think, like us;
But we shall see anon.
MAGENDIE
The foremost one
Makes for the “Santa Ana.” In such case
The “Fougueux” might assist her.
VILLENEUVE
Be it so—
There's time enough.—Our ships will be in place,
And ready to speak back in iron words