18+: Парафрази й переклади. Книга 2 - Олексій Кононенко

Скачать книгу

корови з сонячним диском між рогами.

      8

      Озіріс ( Осіріс ) – у давньоєгипетській міфології бог відродження, цар потойбічного світу. Традиційно зображувався як мумія із зеленим обличчям і короною, іноді з головою бика. Брат і чоловік Ізіди, батько Гора і Анубіса, брат Сета, який його підступно вбив, щоб посісти трон.

      9

      Наос – первісно молитовний зал, головне приміщення (святилище) античного храму, де знаходилося скульптурне зображення божества. У Давньому Єгипті наос – ковчег, обрамлення для статуї бога, саркофага фараона або сховище для священного човна.

      10

      Сет – у давньоєгипетській міфології бог пустелі, зла та плутанини.

      11

      Нефтіс ( Нефтида ) – богиня у староєгипетській міфології, захисниця померлих. Сестра Ізіди й Озіріса, сестра і дружина Сета.

      12

      Сикера – загальна назва будь-якого алкогольного напою; часто зустрічається в Біблії.

      13

      Ун-Нофар-Онуфрій – одне з імен бога Озіріса.

      14

      Вакрамадитья ( Вікрамадитья ) – у перекладі – сонячний поступ, крок, сила, мужність. Одне з найзнаменитіших царських імен в індійській історії. Це ім’я стало символом і титулом, багато хто з наступних правителів приєднував його до свого імені.

      15

      Давид – один з найвідоміших персонажів Біблії, другий цар Давнього Ізраїлю. Народився у Віфліємі 1035 р. до н.е., автор псалмів. Батько Соломона.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBORXhpZgAATU0AKgAAAAgABAMBAAUAAAABAAAAPlEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABAIDAwMCBAMDAwQEBAQFCQYFBQUFCwgIBgkNCw0NDQsMDA4QFBEODxMPDAwSGBITFRYXFxcOERkbGRYaFBYXFv/bAEMBBAQEBQUFCgYGChYPDA8WFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFv/AABEIBuMFCAMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APv6iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigCC7vbO1uLWC6u4IZb6Yw2sckgVp5AjyFEB+82yORsDnajHoDU9fOmhwf8Lq/bUvNfuLfzvB/wb36dp3mwfu7vXJMee48yHnydgBAfKPFbyIcSGvougAooooAKyvG/iXQvB/hO+8TeJtTg03SdNhMt1dTk7UXIAAAyWYkhVVQWZiFAJIFateS6xNZ/Eb9p6Hw0zwT6T8K4YNX1C2kQMZdYuo5Fs8q8J+WC3E0odJB+8ni7xHAB1Pwe1rxt4k0288QeK9Dg8P2GoTK+haPLE39o21qBw9828os0h+byUUeUMKzO2dvY0UUAFFFFABRRRQAUVw/x0+LngT4ReG49Y8bav8AZftXmLY2cMZlub50TcUiQf8AARvYqil0DMu4V4h4Zv8A9o79oj+z9U8z/hU3w4vvKuN9hd51rUrc4bMM23cmXi+V9sIMc4OJ14IB9T0VR8M6b/Y3hvT9H+332of2faRW32y/m825udiBfMmfA3yNjLNgZJJq9QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFQape2em6bcajqN3BaWdpC01zc3EgjjhjUFmd2bAVQASSeABXz3b/tR/wDCWftLab8L/hT4S/4SvTortRrevJd7YYrcblmlh42mONmiIlZsSEGNFPmRyEA+i6KKKACiiigAooooAKKKKACuA/al8by/Dn9nvxZ4wtZJ4ryx05o7GWCJJGiupmWGCQq/ylVlljZs5+UHhuh7+vlH/gpOl5458WfC/wCCelTweb4m1w3l6YIDcXdjGgEKXBiVh+5CTXbsSAD5BwyhGoBHo3/BP3wRF4I/ZX8NxmOAXmvw/wBt3kkErusrXADRE7sbWFuIEYKAu5DjOSx9ooooAKKKKACvOf2e9H8aaZf/ABCvfG1v5U+s+OLy80t98LedpywW8Fq2IiQv7uBVw2H+XLDJye4v9a0ex1qw0e91axttR1XzP7Ps5rlEmvPLXdJ5SE7n2KQW2g4ByavUAFFFFABRRRQAV8zftMftM6jYePm+DnwU0f8A4SXx1e7rNryJleHS7nIyoUgrLJGgkZyxWOIqC5bbIi4fxm+MvxM+Mnj67+GH7Mr5sdM/d+IfFySIkKiQmLEMzZ2RrlmEkeZXMZaEbY90nt/7M/wa8LfBXwCugaAn2m+udsmratLGFm1CYA4JHOyNcsEjBIUE8szO7Azzr9n79mH+x/H3/C1vjDr3/CYfECW7kud4bdp9q+VEUiKyKzSIq/JkKkeVCIDEj19F0UUCCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiuO/aEg125+BXi+Pwve6raa0uh3UmnyaSoN20yxMyRxfKx3OQE+Ub/m+Qq21h5l/wAE5finqPxM+AaxeItS+3a/4bu20+7nmulkubmHaHgnlUAMMqzR7m3FzA7FixbAB79WV438S6F4P8J33ibxNqcGm6TpsJlurqcnai5AAAGSzEkKqqCzMQoBJArK+M3xE8LfC7wDd+L/ABff/ZrG2+SONAGmu5iCUhhQkb5GwcDIAALMVVWYfJXwp8K/EL9r7x83j/4mz32kfC6yuw2meHoLqRIb5oi6hI8Y3Y3OJbrAZizRx7cEQgwsNY+Jn7Z/j6/0q0uL7wr8GtOu4xeKiIs16YzvWMvg+ZO+5XKZMUIEbEO6oZfrX4M/Dvwt8LvANp4Q8IWH2axtvnkkchpruYgB5pnAG+RsDJwAAAqhVVVGr4I8NaF4P8J2PhnwzpkGm6TpsIitbWAHai5JJJOSzEkszMSzMSxJJJrVoAKKKKBBRRRQAUUUUAFFFFABXy/8ILuXx/8A8FJPH/iZUg1TRfA2hpoVldSW6K2m3RdA8aBgHLGRdSXzAD8pZd21lB+hPid4i/4RD4beIfFn2P7Z/YOk3Wo/ZvN8vz/JiaTZvwduduM4OM5wa+e/+CUfgiLQP2e7nxhLHAbzxdqLyLLHK7N9lt2aGON1OFVhKLpvlzlZFyTgBQZ9QUVBql7Z6bptxqOo3cFpZ2kLTXNzcSCOOGNQWZ3ZsBVABJJ4AFeSfstrqPja61f44eI7H7PdeKv9D8NW81msM1hoMMrtbqwK7hJM7vM5Ejo4MJUgBQAR7FUGqXtnpum3Go6jdwWlnaQtNc3NxII44Y1BZndmwFUAEkngAVlaTqf9q+NNTgs77NroO2xu4Eb713JHFcESK0QI2QyW5Ro5SrfaJQy5jU15X/wUO8ff8IF+y9rflW3n3XifOgW+6PdHH9ojk81n+ZSMQpNtIz8+zIIzQB5n+yXquu/tCftPaz8adb1DVbbw94HmksvCOm/ZRFb7biOVG3tuZTMsJRpQpLF5YvmWNEQ/XleO/sIfDuf4bfs06HpWpWH2PWNU36rqsZMocTTYKK6SAGORIVgjdAAA0bdTlj7FQDCiiigCDVL2z03TbjUdRu4LSztIWmubm4kEccMagszuzYCqACSTwAK+WPit8Qdd/aS+I178EfhBq0+n+ELWGQeLvGdrAJ43XY4W3i+dN0MjrsJVt0o3lQYUcyYfjfVfG37ZXiy+8I+A9Qn8NfCbQ5it/rs9qzNrN0oDIoiLIXUHayxErtXEkmHMUa/UHwZ+Hfhb4XeAbTwh4QsPs1jbfPJI5DTXcxADzTOAN8jYGTgAABVCqqqAexR/Z++FPhb4O+Af+ES8JG+ktZLuS8uLi+nEk1xM4VSzFQqjCJGoCqowgJBJJPcUUUCCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiig

Скачать книгу