LITMIR.BIZ

Скачать книгу

ты закончила школу вместе со всеми?

      – Школьный округ прислал мне репетитора, как только я отправилась на реабилитацию.

      – Вот это жестко.

      – Да? – Я вздохнула. – Все равно мне было нечем заняться в свободное время. Лучше уж решать уравнения, чем просто сидеть и думать целыми днями. – Я указала на его колено. – Признайся, что сам лучше бы оказался вместо всего этого на лекции по экономике.

      Он на секунду задумался.

      – Конечно, но только если бы мне разрешили оставить сэндвич.

      Он открыл пачку чипсов и предложил их мне. Я взяла один, и с минуту мы хрустели в молчании.

      – Каково это – вернуться в школу в инвалидном кресле?

      Я вздохнула.

      – Серьезно? Собираешься заставить меня откровенничать об этом?

      Он развел руками.

      – Не отвечай, если не хочешь, но ты ведь знаешь, как говорят: если, живешь в Риме…[7]

      – Было именно так ужасно, как ты и подумал. Окружающие были со мной очень-очень милы, но легче мне не становилось. Я убивала разговоры. Когда я проезжала мимо, все как по команде прекращали болтать про выпускной и тому подобном. Они почему-то решили, что именно так и должны делать.

      Хартли помолчал минуту.

      – Да, дерьмово. Но тебе пришлось вернуться?

      – Ну не то чтобы пришлось, просто дома было еще паршивее. Родители психовали, и я подумала, что, если вернусь в школу, они, может быть, перестанут балансировать на грани нервного срыва. К тому же мне надоело, что меня рассматривают, как жука под микроскопом. – А теперь мне надоело говорить на эту тему. – Кстати, Дана сейчас тоже на грани. Завтра вечером станут известны результаты прослушивания.

      Хартли подарил мне еще одну слабую улыбку.

      – Да? Если завтра я все-таки откинусь из этой тюряги, то посижу и подожду с вами. Придется сыграть пару раз в хоккей, конечно.

      – Само-собой, – согласилась я.

      Когда я пришла из библиотеки следующим вечером около девяти, дверь в комнату Хартли была распахнута. Заглянув внутрь, я увидела, что он сидит на кровати. Больная нога покоилась на офисном стуле.

      – Привет, Каллахан, – сказал он, вырывая кусок бумаги из тетради и комкая его.

      – Привет и тебе. – Я внимательно посмотрела на него, отметив бледность и утомленный взгляд. – Выглядишь не очень.

      – Спасибо за комплимент.

      Он кинул бумажный комок в корзинку на отдалении. И, конечно, попал. Потому что Хартли – это Хартли.

      Я проковыляла глубже в его комнату.

      – Я серьезно, ты в порядке?

      – Скоро буду. Второй день всегда худший, так? Мне просто нужно выспаться. Ты же знаешь, что такое больницы. – Он покосился на меня снизу вверх.

      – Да, знаю. – Я аккуратно уселась рядом – так, чтобы не задеть его. – Сколько раз они будили тебя, чтобы проверить жизненные показатели?

      – Потерял счет. – Он наклонился, поднял бутылку с водой с пола, затем осушил ее. – Каллахан, ты не против подлить сюда воды?

      – Конечно, не против. – Я вскочила. Обмотав ремешок бутылки вокруг пальца, сходила в ванную и наполнила ее.

      – Тебе

Скачать книгу