Канцоньере - Франческо Петрарка

Скачать книгу

вас заносит!

      Да она кольчугу носит:

      Не пробиться к ней туда,

      И не взглянет к нам сюда:

      Что стихи ей –

      Пред стихией

      Беспредельного стыда?

      Ей, усталый, молвлю кротко:

      – Вам нужна не речь, а плетка!

      Что я? Где я? Что за речь?

      Вижу: перебрал я все же, –

      Семь планет, великий Боже,

      Не смогли предостеречь!

      Не планидам нас обречь

      На мученья,

      Огорченья:

      Плоть – вот подлинная печь.

      Душу делают болезной

      – Милый вид и взгляд любезный!

      Все, чем славен Божий свет, –

      Дело Божьих рук и чудо.

      Что ж мне в свете этом худо

      И во вне исхода нет?!

      Все ищу напасть на след

      Той напасти,

      В чьей я власти,

      Хоть не в ней источник бед,

      Ибо нет в ней зла, по чести…

      – В сердце зло – с кукушкой вместе!

      LXXI. Perché la vita è breve

      Ибо бег жизни короток,

      Трепетен ум пред задачей высокой, –

      Жизни ль вверяться, уму – я не стану.

      Боже, моей темноокой

      Внятным огонь сотвори мой некроток:

      Только о нем возглашать не устану, –

      В ясных очах ее строчкой предстану –

      Бедной, простою извилиной слога,

      Вызванной к жизни желаньем великим.

      Будь от рождения диким,

      Всякий бы стал благородней немного,

      Славя предмет необычный, –

      Им же открыта к вершинам дорога, –

      Там, в вышине, и скажу о мистичной

      Страсти, когда-то считавшейся личной.

      Не потому, чтоб не смыслил,

      Сколь похвалы мои вам в умаленье, –

      Но не могу противляться порыву,

      Выросшему во мгновенье

      Встречи, когда ум мой вас не расчислил.

      Впрочем, и речь, и дыхание к срыву

      Станут близки, только дашься ты диву.

      Диво же вы, что ж другим мои пени?

      В ваших лучах вешним снегом истаю.

      Милый ваш гнев навлекаю

      И становлюсь вдруг ничтожнее тени, –

      Каб не во мне эта робость –

      Что предпринять мне? Вам рухнуть в колени?

      Счастлив лететь в ваши очи, как в пропасть.

      Смерть мне без них, ну а в них мне – добро пасть!

      Так не затем не кончаюсь,

      Хрупкая штука, в огне настоящем,

      Что обладаю какой-либо властью, –

      Страхом томлюсь, леденящим

      Жилы мои, стерегусь; ужасаюсь

      Сердцем моим, переполненным страстью.

      Вы, что ваш слух преклонили несчастью, –

      Холмы и долы, дубравы и воды, –

      Вспомните, сколько, в жестокой печали

      Гибель уста призывали!

      Нудна оседлость и тщетны исходы!

      Если б не жуть преступленья,

      Я б как-нибудь приобщился методы,

      Вмиг изводящей из бездны томленья,

      Впрочем, не вырвав слезы сожаленья!

      Боль, до чего довела ты:

      Сбила с пути, повелела заплакать, –

      Ин, побреду уж дорогой веселья!

      Экая мне одинакоть:

      Глаз

Скачать книгу