Носорог - Эжен Ионеско Эксклюзивная классика (АСТ)

Скачать книгу

себя.

      Беранже. Я не так уж люблю выпивать. Но если я не пью, все идет наперекосяк. Мне как будто страшно, и я пью, чтобы не бояться.

      Жан. Не бояться чего?

      Беранже. Сам толком не пойму. Какая-то тревога, не могу объяснить. Мне не по себе, я чувствую себя неуютно среди людей и тогда пропускаю стаканчик. Это меня успокаивает, я расслабляюсь, начинаю забывать.

      Жан. Вы забываетесь!

      Беранже. Я устал, я уже много лет чувствую себя уставшим. Мне тяжело носить собственное тело…

      Жан. Это алкогольная неврастения, мелаехолия алкоголика…

      Беранже (продолжая). Каждое мгновение я ощущаю, что мое тело словно налито свинцом, или будто я тащу на спине другого человека. Я не привык к самому себе. Даже не знаю, я это или не я. А стоит мне немножко выпить, как эта ноша исчезает, я узнаю себя и становлюсь самим собой.

      Жан. Досужие вымыслы! Беранже, посмотрите на меня. Я вешу больше вас. Но при этом чувствую себя легким!

      Он машет руками, словно собирается взлететь. Старый господин и Логик снова вышли на сцену и, беседуя, проходят несколько шагов. Как раз в этот момент они идут мимо Жана и Беранже. Жан с силой задевает рукой Старого господина, тот падает, и Логик подхватывает его.

      Логик (продолжая разговор). Примером силлогизма… (Пошатывается.) Ой!..

      Старый господин (обращаясь к Жану). Осторожнее! (Логику.) Извините.

      Жан (обращаясь к Старому господину). Прошу прощения.

      Логик (обращаясь к Старому господину). Ничего страшного.

      Старый господин (обращаясь к Жану). Ничего страшного.

      Старый господин и Логик садятся за столик на террасе, немного справа и сзади от Жана и Беранже.

      Беранже (обращаясь к Жану). Ну и силы у вас.

      Жан. Да, я сильный, и это не просто так. Во-первых, я сильный, потому что силен физически, во‑вторых, я сильный, потому что силен морально. Кроме того, я сильный, потому что не пьянствую. Не хочу обижать вас, дорогой друг, но должен сказать, что, на самом деле, на вас давит алкоголь.

      Логик (обращаясь к Старому господину). Вот образцовый силлогизм. У кошки четыре лапы. У Исидора и у Фрико по четыре лапы. Следовательно, Исидор и Фрико – кошки.

      Старый господин (обращаясь к Логику). У моей собаки тоже четыре лапы.

      Логик (обращаясь к Старому господину). Значит, это кошка.

      Беранже (обращаясь к Жану). А у меня почти нет сил жить. Может быть, я больше и не хочу жить.

      Старый господин (обращаясь к Логику после долгих размышлений). То есть, с точки зрения логики, моя собака – это кошка.

      Логик (обращаясь к Старому господину). С точки зрения логики – да. Но верно также и обратное.

      Беранже (обращаясь к Жану). На меня давит одиночество. И общество – тоже.

      Жан (обращаясь к Беранже). Вы сами себе противоречите. Что вас тяготит – одиночество или общество? Вы считаете себя мыслителем, но совершенно лишены логики.

      Старый господин (обращаясь к Логику). Логика так прекрасна.

      Логик (обращаясь к Старому господину). При условии, что ею не злоупотребляют.

      Беранже

Скачать книгу