Носорог - Эжен Ионеско Эксклюзивная классика (АСТ)

Скачать книгу

убегающее животное, в то время как производимый им шум – топот, рев и т. д. – становится все тише; Беранже просто немного отвернулся от пыли, сидит молча, словно дремлет и лишь немного скривился). Еще не хватало!

      Жан (тоже слегка отвернулся, но он полон энергии). Ничего себе!

      Чихает.

      Домохозяйка (стоит в центре сцены, повернувшись влево; вокруг нее все еще рассыпаны продукты). Ничего себе!

      Чихает.

      Старый господин, Лавочница, Лавочник (в глубине, открывая дверь лавки, которую захлопнул за собой Старый господин). Ничего себе!

      Жан. Ничего себе! (Обращаясь к Беранже.) Вы видели?

      Производимый носорогом шум и его рев доносятся совсем издалека; люди все еще смотрят вслед животному, все стоят, кроме Беранже, который по-прежнему сидит в состоянии полного безразличия.

      Все (кроме Беранже). Ничего себе!

      Беранже (обращаясь к Жану). Да, мне кажется, это был носорог! Ох, и напылил же он!

      Он вынимает носовой платок и сморкается.

      Домохозяйка. Ничего себе! Ну, и испугалась же я!

      Лавочник (обращаясь к Домохозяйке). Ваша корзинка… ваши продукты…

      Старый господин подходит к Домохозяйке и наклоняется, чтобы собрать рассыпавшиеся продукты. Он галантно приветствует ее, сняв шляпу.

      Хозяин кафе. Ну, знаете, такое в голову прийти не может…

      Официантка. А то!..

      Старый господин (обращаясь к Домохозяйке). Разрешите помочь вам собрать покупки?

      Домохозяйка (обращаясь к Старому господину). Спасибо, месье. Прошу вас, наденьте шляпу. Ох! Ну, и испугалась же я.

      Логик. Страх иррационален. Разум должен победить его.

      Официантка. Его уже и след простыл.

      Старый господин (обращаясь к Домохозяйке и указывая на Логика). Мой друг – логик.

      Жан (обращаясь к Беранже). Ну, что вы об этом думаете?

      Официантка. Быстро же эти звери бегают!

      Домохозяйка (обращаясь к Логику). Рада познакомиться, месье.

      Лавочница (обращаясь к мужу). Вот, так ей и надо. Не у нас покупала.

      Жан (обращаясь к Хозяину кафе и официантке). А вы что об этом думаете?

      Домохозяйка. Кота я все-таки не выпустила.

      Хозяин кафе (пожимая плечами, из окна). Не часто такое увидишь!

      Домохозяйка (обращаясь к Логику, пока Старый господин собирает продукты). Не подержите минуточку?

      Официантка (обращаясь к Жану). Никогда их раньше не видела!

      Логик (обращаясь к Домохозяйке и беря кота на руки). Он не злой?

      Хозяин кафе (обращаясь к Жану). Промчался, как метеор!

      Домохозяйка (обращаясь к Логику). Он очень ласковый. (Обращаясь к остальным.) Мое вино, за такие-то деньги!

      Лавочник (обращаясь к Домохозяйке). У меня есть такое же, это не проблема!

      Жан (обращаясь к Беранже). Скажите же, что вы об этом думаете?

      Лавочник (обращаясь к Домохозяйке). И по хорошей цене!

      Хозяин кафе (обращаясь к официантке). Не теряйте времени зря! Обслужите этих господ!

      Указывает

Скачать книгу