LITMIR.BIZ

Скачать книгу

apparition of the murdered Banquo, and above all, the sleep-walking scene might well inspire a composer of genius; but a "Hamlet" without philosophy, or, worse still, a "Hamlet" who searches his own soul to orchestral accompaniments – this must indeed be absurd. I learn from Dr. Burney, that Ambleto was written for Venice, that it was represented at the Queen's Theatre, in London, and that "the overture had four movements ending with a jig!" An overture to Hamlet "ending with a jig!" To think that this was tolerated, and that we are shocked in the present day by burlesques put forth as such! The Spectator, while apparently keeping a sharp look out for all that is ridiculous, or that can be represented as ridiculous in the operatic performances of the day, has not a word to say against Ambleto. But it must be remembered that since Milton's time, "Nature's sweetest child" had ceased to be appreciated in England even by the most esteemed writers – who, however, for the most part, if they were not good critics, could claim no literary merit beyond that of style. In a paper on Milton, one of whose noblest sonnets is in praise of Shakespeare, Addison, after showing how, by certain verbal expedients, bathos may be avoided and sublimity attained, calmly points to the works of Lee and Shakespeare as affording instances of the false sublime19, adding coolly that, "in these authors the affectation of greatness often hurts the perspicuity of the style."

THREE ENRAGED MUSICIANS

      I have spoken of Steele's and Clayton's consternation, at the success of Rinaldo. Some months after the production of that work, the despicable Clayton, supported by two musicians named Nicolino Haym, and Charles Dieupart, (who were becomingly indignant at a foreigner like Handel presuming to entertain a British audience), wrote a letter to the Spectator, which Steele published in No. 258 of that journal, introducing it by a preface, full of wisdom, in which it is set forth that "pleasure and recreation of one kind or other are absolutely necessary to relieve our minds and bodies from too constant attention and labour," and that, "where public diversions are tolerated, it behoves persons of distinction, with their power and example, to preside over them in such a manner as to check anything that tends to the corruption of manners, or which is too mean or trivial for the entertainment of reasonable creatures." The letter from the "enraged musicians" is described as coming "from three persons who, as soon as named, will be thought capable of advancing the present state of music" – that is to say, of superseding Handel. But the same perverse public, which in spite of the Spectator's remonstrances, preferred Rinaldo to translated Racine, persisted in admiring Handel's music, and in paying no heed whatever to the cacophony of Clayton. Here is the letter from the three miserable musicasters to their patron and fellow-conspirator.

      "We, whose names are subscribed, think you the properest person to signify what we have to offer the town in behalf of ourselves, and the art which we profess, – music. We conceive hopes of your favour from the speculations on the mistakes which the town run into with regard to their pleasure of this kind; and believing your method of judging is, that you consider music only valuable, as it is agreeable to and heightens the purpose of poetry, we consent that it is not only the true way of relishing that pleasure, but also that without it a composure of music is the same thing as a poem, where all the rules of poetical numbers are observed, though the words have no sense or meaning; to say it shorter, mere musical sounds in our art are no other than nonsense-verses are in poetry." [A beautiful melody then, apart from words, said no more to these musicians, and to the patron whose idiotic theory they are so proud to have adopted than a set of nonsense-verses!] "Music, therefore, is to aggravate what is intended by poetry; it must always have some passion or sentiment to express, or else violins, voices, or any other organs of sound, afford an entertainment very little above the rattles of children. It was from this opinion of the matter, that when Mr. Clayton had finished his studies in Italy, and brought over the Opera of Arsinoe, that Mr. Haym and Mr. Dieupart, who had the honour to be well-known and received among the nobility and gentry, were zealously inclined to assist, by their solicitations, in introducing so elegant an entertainment, as the Italian music grafted upon English poetry." [Such poetry, for instance, as which occurred in Clayton's Arsinoe– Haym, it may be remembered, was the ingenious musician who arranged Pyrrhus and Demetrius for the Anglo-Italian stage, when half of the music was sung in one language, and half in the other.] "For this end," continue the precious trio, "Mr. Dieupart and Mr. Haym, according to their several opportunities, promoted the introduction of Arsinoe, and did it to the best advantage so great a novelty would allow. It is not proper to trouble you with particulars of the just complaints we all of us have to make; but so it is that without regard to our obliging pains, we are all equally set aside in the present opera. Our application, therefore, to you is only to insert this letter in your paper, that the town may know we have all three joined together to make entertainments of music for the future at Mr. Clayton's house, in York Buildings. What we promise ourselves is, to make a subscription of two guineas, for eight times, and that the entertainment, with the names of the authors of the poetry, may be printed, to be sold in the house, with an account of the several authors of the vocal as well as the instrumental music for each night; the money to be paid at the receipt of the tickets, at Mr. Charles Lulli's. It will, we hope, sir, be easily allowed that we are capable of undertaking to exhibit, by our joint force and different qualifications, all that can be done in music" [how charmingly modest!] "but lest you should think so dry a thing as an account of our proposal should be a matter unworthy of your paper, which generally contains something of public use, give us leave to say, that favouring our design is no less than reviving an art, which runs to ruin by the utmost barbarism under an affectation of knowledge. We aim at establishing some settled notion of what is music, at recovering from neglect and want very many families who depend upon it, at making all foreigners who pretend to succeed in England to learn the language of it as we ourselves have done, and not be so insolent as to expect a whole nation, a refined and learned nation, should submit to learn theirs. In a word, Mr. Spectator, with all deference and humility, we hope to behave ourselves in this undertaking in such a manner, that all Englishmen who have any skill in music may be furthered in it for their profit or diversion by what new things we shall produce; never pretending to surpass others, or asserting that anything which is a science is not attainable by all men of all nations who have proper genius for it. We say, sir, what we hope for, it is not expected will arrive to us by contemning others, but through the utmost diligence recommending ourselves."

THREE ENRAGED MUSICIANS

      "Guide me, lead me,

      Where the nymph whom I adore

      Poor Clayton seems, here and there, to have really fancied that it was his mission to put down Handel, and stuck to him for some time in most pertinacious style. One is reminded of the writer who endeavoured to turn Wilhelm Meister into ridicule, and of the epigram which that attempt suggested to Goethe, ending: —

      "Hat doch die Wallfisch seine Laus."

THREE ENRAGED MUSICIANS

      But Clayton was really a creator, and proposed nothing less than "to revive an art which was running to ruin by the utmost barbarism under an affectation of knowledge." One would have thought that this was going a little too far. Handel affecting knowledge – Handel a barbarian? Surely Steele in giving the sanction of his name to such assertions as these, puts himself in a lower position even than Voltaire uttering his celebrated dictum about the genius of Shakespeare; for after all, Voltaire was the first Frenchman to discover any beauties in Shakespeare at all, and it was in defending him against the stupid prejudices of Laharpe that he made use of the unfortunate expression with which he has so often been reproached, and which he put forward in the form of a concession to his adversary.

      Clayton and his second fiddles returned to the attack a few weeks afterwards (January 18th, 1712). "It is industriously insinuated," they complained, "that our intention is to destroy operas in general, but we beg of you (that is to say, the Spectator, as represented by Steele, who signs the number with his T) to insert this explanation of ourselves in your paper. Our purpose is only to improve our circumstances by improving the art which we profess" [the knaves are getting candid]. "We see it utterly destroyed at present, and as we were the persons who introduced operas, we think it a groundless imputation that we should set up against the Opera itself," &c., &c.

      What became of Clayton, Haym, and Dieupart, and their speculation, I do not know, nor do I think

Скачать книгу