LITMIR.BIZ

Скачать книгу

с удивлением уставился на меня.

      – А что я должен был говорить? Ты спала. И потом, я ведь всего лишь отправился на прогулку.

      – В одиночку! С тобой могло случиться все, что угодно.

      – Ничего со мной не случилось.

      – Но это небезопасно. Тебе нельзя оставаться одному, и тебе нельзя нервничать и беспокоиться. Так говорил доктор.

      – Какой доктор?

      – Тот самый. Который приходил к нам после смерти мамы.

      – После смерти мамы я и впрямь был не в себе… Я был на себя не похож. Но, Шарлотта, это ведь было много лет назад. А теперь со мной все в порядке.

      Помимо воли губы у меня задрожали от сдерживаемых эмоций. С мамой тоже все было в порядке вплоть до последнего дня, а потом вдруг перестало.

      Мистер Тримбл встретил нас у дверей и помог отцу снять пальто. Тот прошел к себе в кабинет, чтобы приступить к работе, а мистер Тримбл уселся за мой стол.

      Я же отнесла футляр отца в гостиную и принялась разбирать собранные им образцы растений. Получалось очень неловко и неуклюже. Прошло много времени, прежде чем у меня перестали дрожать руки.

      Заняться мне больше было нечем, поговорить – тоже не с кем. В конце концов я отправилась за Библией матери, прошла через прихожую и устроилась в большой гостиной, с ее обитыми потрепанным голубым плюшем стульями, пообещав себе прочитать ее от корки до корки. Здесь было не так холодно, как в малой гостиной, толстый турецкий ковер на полу и стопки бумаги, громоздившиеся на подоконниках, создавали иллюзию тепла.

      В доме воцарилась тишина, и я без помех могла предаваться чтению, но мне не давала покоя мысль о том, что с мистером Тримблом что-то не в порядке. Прочитав четыре раза подряд один и тот же стих из Третьей книги Моисеевой, я закрыла Библию и вернулась в малую гостиную. Мистер Тримбл поднял голову и, увидев меня, встал.

      Я кивнула, и он вновь опустился на место.

      – Знаете, мне вдруг стало интересно – вы не скучаете по Новой Зеландии и своим овцам?

      – Скучаю. Да.

      – Я могу спросить, почему вы вообще решили вернуться в Англию?

      Он выразительно приподнял бровь, склонив голову к плечу:

      – Есть вещи, которые приходится делать не потому, что хочешь, а потому, что должен.

      Я скопировала его приподнятую бровь.

      – Данные обещания приходится выполнять, рано или поздно. Я стал жертвой неблагоразумного прошлого, мисс Уитерсби.

      – Итак, вы намерены оставаться здесь, с нами, до тех пор, пока…

      – Ваш отец говорит, что я пробуду здесь до тех пор, пока вы не выйдете замуж. Так что, если вам так уж хочется избавиться от меня, то быстрее всего этого можно добиться, подыскав себе супруга.

      Я презрительно фыркнула. Было нечто странное в его ответах на мои вопросы.

      – Если вы дали обещание, которое заставило вас вернуться в Англию, к чему вообще было уезжать в Новую Зеландию? – Собственно, о первопричине своего отъезда он не упомянул ни разу за время нашей с ним переписки.

      – Потому что там с овцами открывались большие

Скачать книгу