ТОП просматриваемых книг сайта:
Невидимое христианство. Собрание филоофских сочинений (1998—2005). Дмитрий Николаевич Герасимов
Читать онлайн.Название Невидимое христианство. Собрание филоофских сочинений (1998—2005)
Год выпуска 0
isbn 9785448332302
Автор произведения Дмитрий Николаевич Герасимов
Жанр Философия
Издательство Издательские решения
Формально, усвоение русским православием определенных способов мышления как единственно истинных и единственно возможных было обусловлено уже самим по себе, сознательным или бессознательным, возведением древнегреческого языка в ранг образцового – своего рода онтологической матрицы для всех остальных «языков», в том числе и древнерусского, или церковнославянского, поскольку этот «онто-язык» транслировался через соответствующие ему «образцовые» формы организации античной жизни и особенно – греко-византийской церкви.
У молодого Владимира Соловьева есть мысли, интересные для нас своей попыткой обоснования того общераспространенного мнения, согласно которому смысл отдельных положений христианской философии должен выводиться из их первоначального звучания на языке «оригинала». В данном случае Соловьев исходит из констатации превосходства одних языков над другими, в части касающейся скрытой в них выразительной силы и глубины умозрения240, иначе говоря, существования некой иерархии языков, всецело обусловленной степенью их умозрительности и с необходимостью предполага
240
Соловьев В. С. Соч. в 2 т. Т. 2. М.: Мысль, 1990. С.287—288.