Скачать книгу

сосуд, использовавшийся для перевозки кумыса в пути вместимостью до 4—5 литров. Они отличались разнообразием форм: круглые, трапецевидные, в форме рога.

      37

      Саба – ёмкость, вмещающая в себя молоко пяти кобылиц (несколько сот литров).

      38

      Қазы – колбаса из конины.

      39

      Букв. – нос как чий, то есть очень длинный. Чий – травянистое растение семейства злаков, произрастающее обычно в степях и полупустынях или на каменистых склонах.

      40

      Гармала, или могильник, многолетнее травянистое ядовитое растение, используется в ритуалах против нечисти и злых духов.

      41

      Собрат (каз.)

      42

      Пусть умножится живность, которую ты привел на водопой (каз.) – одно из традиционных приветствий.

      43

      Да будет так (каз.)

      44

      Құбыжықшы – охотник на чудовищ, охотник на нечисть. Выдуманное слово.

      45

      Таньга́ – серебряная монета в странах на территории Центральной Азии.

      46

      Предрассветные сумерки.

      47

      Почётный титул у тюркских народов за военные заслуги, присоединяемый к имени – «герой», «доблестный воин».

      48

      Букв. «Земля-Вода» (каз.), божество Среднего мира у тюрков, Мать-Земля, сама природа.

      49

      Женское божество у тюрков, покровительница детей и рожениц.

      50

      Бөжай – демоническое существо, которое любит есть детей.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx4BBQUFBwYHDggIDh4UERQeHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHv/AABEIBAAC1AMBEQACEQEDEQH/xAGiAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgsQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+gEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoLEQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APKQa+gPzFCjrSNkxRUltiNzQCDrQaDTQMQigEBGBSuaoY3FQbJDRUssSpbLSGNUM1SGGg0K8gyTQMglBwakogIoAioGLjv6UEgOtBTDtQSxaBCjrQA9KAJkOaAFJ4oENHWgBpPNAw8wKO+aAI3JYkmgkZUlBQAvaqAb2zQBG+M0AQt1oLFJ6+goC5C7EnnmggUL3OMdaAJARigocsgzzQBKjA4oJH0AGKADFABQAoHagBw4oAVeuaAHUAFABQAmKADAoATFACUAFABQA4D1oAeBQAEe1ACEUANZQwxQBn3cO1sjigCOKTnB4+tAFpO1AFlDuXNA7mnYWURhF7fF0tScRqhAecg8queijoWIwOgyeBN7lJW1ZbubmS4CqyrHCnMcMeQifTPJJ7sSSfXtVpmMpe00ZCCfw9aRCQjHmgtCZ5I70BcRwGGGAP8ASgCvLGVOeo7EelBVxnfFAwoAYzBRkkAepNADCS33Bx6np/iaAHxRqp7k9ST1NAFhBigQ+gBRQAtADl6VQC0AO7UEscnSghjqogQiqAAaRIoNABQBKK7DwR/WkVcAeKg1QdaChOlA0I1BohpJzQyooRmz1qGzdRI268VFzZIOtS2NiGpNUhjHJpFpERqSiKTrQMZJ3oKKsoOeaAIieeaBhQADrQDF6CglgOlAgzigB3egCRTzQA8tigBM0ANzQBGTmgAoADxQA2pACeKoBrHjAoAjc80FEPSgGMkc4OTiglsYnODQIcTxzQA0njJoGN3ZoAmifkc0AWkfFBRIZMUAAkB60ANJGc5HNBIqnnpQA/OKAFAoAdQADmgBcUAB+lAAfcUAIRQAAYoAMUAKF9qAHY9qAF20AOAoAQjuKAGnmgCGdQwJ6+v0oAzZAiyHCHA7ZoAniZSvy0DZs6TZx/Z21C+BNpG2xUBwbiTGdinsAMFm7DgckVJpGNx93cy3MpllI3EAAKMKgHAVR2UDgD8epJpqJnN8+qHOTkYzggHj6U9iN9EOj8zOWYjHYf1oFYlA5qhDCSOuKBCVJSDtz+tAELx5+6QPr0oHchMcmeXAH+yOfzNAxPKQEHBJ9ScmgBx4oGKozQBIhOeaBDxzmgBe5oAdVAFADqAFHSgljl6UEMcKZAtMApgFABQBMK7T5xoB60rmkUOB5rM0iHSg0BuxoKasNIOKRcW2RlhiokzpghhznJrM2sBpGiQ0nINSaJDCeaASGE1JYhFFwI2GR2HNFwIpBxQXFhD9k2zrcicuYz5PlkAB8jBbPUYz05oKirsqMhyQOhouNoaQR2xRcVhR0oJYlBIUALigAHSgB4oAWgBc5oAQ9PSgBDQA2gBD0oAQUADcnigCNzSYEbHjpQiiFjk8UySKU8fXigBRwAPSgAPFADHagQi9zQBIlAydHBoKH7qB2F49DQKwtADkJz1oAkB5oJJF6UALnNAC9aAFoAUe9AwxQIAOaAFxn2oAAOeKAHBOelA7DtpoCwBTQICKAEIoAaQM0AMCigEZt0hMzYBoGWtD09r29EPmCGJVMk8xGRFGvLMR3PYDuSAKlu5cIX1NS+ulupUEUXk20K+XbRHnYgOeT/eJyzHuT6AChIU3z6EB/nVEMlDHah7gY/I//XoESCQ8cdetAmTZwaoQjGkwE6UkFxpoKGE4oAaTxQBGeRQAhoGOj5oEyVemKAHCgBM4zQBbtL3yLK5tvs8MnngDzGGWTBzlfTNBRXA5qiR1ADloRLHCmSwHSggcOKBBVAJQSFAE3fFdjPBaHdKhsuKFxgZpGiENBQhYD6+lKRpTpuRGGJyalM61FRGnk1m2apDetQapA3SkMY3AoKuITxQUiM9M1I2IelOwDQOcUWAZJJHGCp+ZscAHgH3pFJFLJL++aC6e4/Az60rGqGkgoc8470WJY3pTMgGDQFhCMUEi0AA7UALnmgB1ABQAHmgBD3oAbQAh6UAJQAh9aAI5O1ADGoKK55oJIXOXAHrQA/OKAGknFAAw9qBgOAM0Eig88UASR5JGKBllVGKCrjqCbiHjvSuUC8mi4DwMUySQdaAHr0oAcOlACr1oAcDQK4u2gQoHYCgoXB70AKBj3oJHBeaB3HbfWgLhigAx+NAARjmgLjGSgLjdlAxrQsXBiDF2IXaBksSQAAO5JxxQNGhfqunWn9lQ484sHvnU5BcfdjGOqpnnsWJ9BU2Npy5NCiAcYqkYbagPpQBKn3COpByP5f4UCY9Rge9AmSg+wqhAaTGIW9KlByjWOc0xkZP6UAMLdaAEyDzQUIW6flQIkQZIoEyYqVOGBB7gjBoAKAGnrQAnegCQcYqgHDrQA4UIljhTJYlBA4dqBC1QBQAUATjGM4rrueFZB3qWikLnC89KTNIq5G754HSpudMaYzPPXmoudCQ3POKVzRAxrMsTpSZQ3NAwY8cUFDTzQMQ57UDEYgcscDvQBWnmOwqnA9e5qSkVGx1yM/zoAQHHSgpMUYyee1BaGk7ScYx6GgTDJP0oJE7ZoAdigQDigBB1oJF75oAdnIoAKADNADW5oASgBCcUAJQANyaCiN6AIXY9xQBAxwM0EkC/M9AEhNAxOtBIMwAoKGFsmgkdHyaARbhXvQUywo4FAxKkkaxycVRQ5Fz1xQSSgYFACigBy9KAFHNADx1oAUAGgkeBQMd3oGOC+9AhwSgBccUAOAoAXBoATFK47BjNFxDSPWmFhYYpZphFFG0jt0VRnP8AgPc0CU9LmqsS6LapcF1k1KdT5BXkW8fILj1Y8hT2GSOcGpZvF+zXMYuzHaqMg29qAHBPXigQ5RtIP50AO6H27UAODe2KADrQAhoAaTxQAx89j1oAibrQMSgBD9/r3oBlq3JVgwJBBBBHYjpQMu6heXN/ctc3TiSVgAWCgZAGBx0oE2VyDiqEMPXNSCGgc0AxwOce1AEg61QDhQiWOFMhiDmgkeOKoQlBI5Ed3CojMx6ADJP4U7lEpgVTtkuoUbuuSSPrgGpsLUXoea6zxFFsQtU3OiNG4xiCai51QpjelSbWsIw96kD0v4d+C7GbTItW1aEXDTDdDC33VXsSO5P5YrGc3eyO6hQVuaR2g8P6CB/yBNN/8BU/wrLmfc6/Zw7AfD+g/wDQE03/AMBU/wAKTkx+zj2E/wCEf0H/AKAmmf8AgKn+FLmfcfs49g/4R/Qf+gHpn/gIn+FPmYuSPYP+Ef0D/oCaZ/4Cp/hRd9x8kew0+H9AH/ME0z/wET/CjmY+SPYibw9oB66Hpn/gIn+FK7GoR7DG8O+HiP8AkBaWf+3SP/Ci7HyR7EZ8OeHv+gDpf/gJH/hRdg4R7B/wjnh7/oBaX/4CR/4UXYuSPYP+Ec8PdDoWl46f8eif4UXZajHscR8SvA+nwaVLrGkQC3aAbpoV+6y9yB2I/LFOMu5nUpK10eUFQehBrY4rgABQFxe49aACgBRQAooAKCQoAbQAZ9KAEJoAQ0AITgUAGc5oKInoAhkoAryngg0Ekcf3SfegBwAzUiFPSqAYeTQAhBwATQBLAuSM0Ai2g7UFMlHSgQMcDGaChoGTQBKg4HFBI/bQA4DjFAC/hQADNACr1oAkGQPSgBy9sUASKO5oEPA9aAFAoAcF96AADFAC4oAMdMc59OtPlFzEwtZSoaTbEv8AekO38h1P4CjlJbHR28TSrHEkl1Kx4UDYvrkk84HUk4GOtIqLLlqYiku5laxtwDcGL5Vnf+GFO5UkZZjyQDjANJlxp3fMZ1zNLdXElxOQzucnHAHYADsAAAB2AFCFJ8zIioxTEMxzQAuKAFoAAOaAHEmgA7YoAbQA0nigBhHT6UAMZcmgQBfc0FCYG6gCeKglk6AE80AxaoSY2Re4qQREQc0FDgOaAJB1qgHChEs

Скачать книгу