Большой русско-цыганский словарь-разговорник. Памяти Н. А. Сличенко - Екатерина Николаевна Антонова

Скачать книгу

лыджяс

      – ведро – вэдра (ж.р) панитко (м.р)

      – веду – лыджяв

      – ведут – лыджян (а)

      – ведущая сила – лыджяибнытко зор

      – ведущий – лыджяибнытко

      – везде – везде

      – везём (мы) – традас (а)

      – везёт – традэл

      – везёшь – традэс

      – везти (мне) – тэ традав

      – везти (тебе) – тэ традэс

      – везти (ему) – тэ традэл

      – везти (нам) – тэ традас

      – везти (вам) – тэ традэн

      – везти (им) – тэ традэн

      – везу – традав

      – везут (они) – традэн (а)

      – везучая – бахталы

      – везучие – бахталэ

      – везучий – бахтало

      – вели (мы) – лыджясас

      – вели (вы) – лыджянас

      – вели (они) – лыджянас

      – величина – барипэ (н) (м.р)

      – велосипед – велосипедо

      – вентилятор – вентиляторо

      – венчаешь – крэнцакирэс

      – венчание – крэнцыбэ (н) (м.р)

      – венчания (мн. ч) – крэнцыбэна

      – венчаться (мне) – тэ крэнцакиравпэ (г/н)

      – венчаться (тебе) – тэ крэнцакирэспэ (г/н)

      – венчаться (ему) – тэ крэнцакирэлпэ

      – венчаться (нам) – тэ крэнцакираспэ

      – венчаться (вам) – тэ крэнцакирэнпэ

      – венчаться (им) – тэ крэнцакирэнпэ

      – вера, доверие – патяибэ (н) (м.р)

      – верблюд – верблюдо

      – вербное воскресенье – вербно курко

      – верёвка – шэло (м.р)

      – верёвками – шэлэнца (тв)

      – верёвки (мн. ч) – шэлэ

      – верёвгочка – шэлоро

      – верил (я) – патявас

      – верил как сам себе – патявас сыр кокоро

      пэскэ

      – верил (ты) – патясас

      – верил (он) – патялас

      – верили (мы) – патясас

      – верили (вы) – патянас

      – верили (они) – патянас

      – верим – патяс (а)

      – верит – патял (г/н)

      – верите – патян (а)

      – верить (мне) – тэ патяв

      – верить (тебе) – тэ патяс

      – верить (ему) – тэ патял

      – верить (нам) – тэ патяс

      – верить (вам) – тэ патян

      – верить (им) – тэ патян

      – веришь – патяс

      – веришь в сказки – патяс дрэ парамыси

      – верная – патывалы

      – вернём – рисёваса

      – вернёмся (мы) – рисёса

      – вернёт (он) – рисёла

      – вернёте (вы) – рисёна

      – вернётесь (вы) – рисёна

      – вернётся (он) – рисёла

      – вернёшь (ты) – рисёса

      – вернёшься (ты) – рисёса

      – вернись! – рисёв!

      – вернись обратно! – рисёв палэ!

      – верно –

Скачать книгу