LITMIR.BIZ

Скачать книгу

эти герои письма не знали,

      Потомству добродетелей своих свидетельство дали,

      Тем, что посторонние описали мужественные деяния

      Тех, которые были мужеством в большинстве огромные.

      Никогда ни померкнет в веках слава погребенная!

      Топи ты ее, как хочешь, а она все равно выплывет.

      Ибо не труба громкая, которая провозгласила

      Своих любимцев героями, скорее, чем другие к благородству призывает.

      Нашли Гомера с греками троянцы,

      А Ливия имеют свидетелем добродетелей римляне,

      Эней своих деяний имеет свидетелем Марона,

      Умеет слава на благородные дела подвинуть патрона.

      Точно так же мой худой стих Аполлон пробудил,

      Дабы к славе благородной Литвы других охоту пробудил,

      Дабы мужество их мудрейшим пером описал я,

      А меня, если в чем не прав, дабы не ругали,

      Ибо я тут сам прокладывал себе трудную дорогу,

      Поскольку не ходил до меня никто, присягнуть могу.

      Один, как пчела, в разных цветках поразному суетился,

      А где довод и уверенность, то в улей свой собирал. [45]

      Найдешь эти стихи уже и на итальянском, и на латыни,

      Но напрасно жемчугами … ибо сказочником прослыву.

      Могу сказать: «О, времена превратные, о, обычаи!

      Я написал стихи, обрекши себя на другуюславу!»

      Но известно, что кузнец, а что ювелир делает.

      Напрасно черная ворона павлиньим пером украшается.

      Я при этом совестью перед Богом отвечаю,

      Что и там, и тут над книгами сам работаю,

      Ибо меня Ирис убогий охотно благодарил,

      И Крез, заметив, ласки не жалел.

      Неблагодарного Зоилуса эта книга касается мало,

      Ибо от осмотрительных и мудрых всегда уйдет целым,

      Посколькуя сам этот стих с охотой, не иначе, слагаю,

      И без корысти более мудрым мост истории строю

      Пиши себе, кто хочет, лучше, если судишь сурово!

      Легко отыскать чернила с пером, бумага тоже недорога.

      Боркус, Конас или Кунас, Спера, Дошпрунгус – потомки Палемона

      Затем потомки Палемона благородного,

      Желая столицу предка своего укрепить в Литве,

      Каждый в своем уделе подданных своих множил,

      И для первенства замки прекрасные в них основал. [45v]

      Боркус – Юрборк, где Юрия Неман в Жмуди впадает,

      Замок по своему имени Юрги основывает.

      К нему подданные его прислушались,

      Покорность обязательную всем миром показывали

      Конас дальше со своим людом в страны северные

      Направляясь, для поселения нашел место хорошее.

      Там, на холме при Немане Конасов основал,

      Где с народом литовским государство свое множил.

      И сегодня холм этот есть в миле от Ковна,

      Ковно также его зовут, а немцы с землей его сравняли,

      С князьями литовскими ведя войны постоянно,

      Делавшими на их прусские землям набеги.

      Спер, облюбовав на востоке поля щедрые,

      И просторы для человеческих поселений пригодные,

      Через

Скачать книгу