Я видела «Голос»! - Ольга Абрашкина

Скачать книгу

следующее: «Требуется опыт написания или редактирования новостных сюжетов / новостного анализа и / или художественных статей на английском и русском языках для признанного новостного издания, такого как ежедневная газета или еженедельный новостной журнал; или для телеграфной службы, такой как AP, UPI или Reuters; или надежного новостного онлайн-издания. Требуются опубликованные статьи в онлайн- или печатном издании. Такой опыт должен чётко продемонстрировать способность (1) понимать внутренние и международные дела и писать о них, (2) писать для аудитории с различным опытом и интересами, (3) писать в сжатые сроки и (4) выносить обоснованные и независимые суждения. Кандидат должен свободно владеть русским языком, включая идиомы и современные нюансы, а также английским языком, чтобы точно переводить, адаптировать и создавать интернет-программы в сжатые сроки; обладать знаниями в области государственного управления, политики, культуры и мировых событий и новыми суждениями, чтобы создавать материалы, понятные и приемлемые для аудитории. Чтобы соответствовать этим требованиям, общее образование кандидата должно чётко демонстрировать владение необходимыми знаниями и языковыми способностями. Обычно требуются языковые способности носителя языка, но они могут быть получены путем интенсивного изучения или знакомства с письменным и устным языком, что обеспечило бы кандидату эквивалентные способности.»

      Я активно участвовала в проводимых конкурсах и событиях: в дне межкультурного разнообразия, в конкурсе на лучшее произведение на тему межкультурного многообразия, в сборе средств на федеральные нужды. Мне даже выдали награду от Хилари Клинтон:

      Ниже, Баллада, которую я представляла на конкурс:

Diversity Ballad

      When the differences in religion, orientation, gender and age;

      Attract hatred, echoe with dislike and bloom with animosity;

      And it seems nothing can stop such untamable rage;

      When unusual philoosphy attracts bellicosity,

      When unique personality lies in wait of trap of adversity,

      And physical attractiveness lacks communication;

      Watching the future of generations slowly fall into nebulosity —

      Let's lure in a strategy and change dstructive circumstances into a favorable situation!

      Or maybe you've noticed social behavior and traditions rugosity;

      Which braid in intrigue and lies into multicultural behavior and values;

      Neglecting differences in health and sinking in apathic vinosity;

      And they question your beliefs and political views;

      Camouflaging the crime of the century;

      When the racial degradation will not result in procrastination;

      And ethnic diversity will recieve acceptance eventually,

      Let's lure in a stategy and change destructive circumstances into a favorable situation!

      Oh, why would you not flourish the tolerance for authentic backgrounds?

      Thus, showing respect for the multiple ethnic clutures;

      Observing inertly how evil slowly surrounds;

      Leaving you crave for miracles and answers;

      To better understand your state of haecceity,

      That YOU gave encouraging power of policy change through citation;

      Abandon verbosity and meaningless velleity;

      Let's lure in a stategy and change destructive circumstances into a favorable situation!

      Перевод:

Баллада об этническом разнообразии

      Когда различия в религии, ориентации, поле и возрасте;

      Вызывают ненависть, отзываются неприязнью и расцветают враждебностью;

      И, кажется, ничто не может остановить такую неукротимую ярость;

      Когда необычная философия привлекает воинственность,

      Когда уникальную личность подстерегает ловушка невзгод,

      а физической привлекательности не хватает общения;

      Наблюдая, как будущее поколений медленно

Скачать книгу