Собрание сочинений в шести томах. Т. 4. Стиховедение - М. Л. Гаспаров

Скачать книгу

считать, что тенденция к расшатыванию у него преобладает.) Таким образом, мы получаем право утверждать, что из общей массы «нормального» былинного стиха – трехиктного тактовика – выделяются два особых подвида: с одной стороны, «расшатанный» былинный стих, тяготеющий от тактовика к вольному акцентному стиху, а с другой – «упрощенный» былинный стих, тяготеющий от тактовика к силлабо-тоническому хорею.

      Образцом «нормального» былинного стиха, свободного от обеих крайностей, может служить стих И. Сивцева-Поромского, И. Захарова, Н. Прохорова, И. Касьянова, а также К. Романова и Д. Суриковой (известный только в пословесной записи) и отчасти Т. Рябинина (например, № 81 «Дунай») и П. Калинина (например, № 8, уже упоминавшаяся «Смерть Чурилы»). Вот пример звучания этого стиха – из былины И. Сивцева-Поромского «Добрыня и Алеша» (№ 222):

      Говорил-де Добрыня таково слово: Тк 2–3

      «Государыня моя ты родна матушка! Х6

      Да мне подай-ко, мать, платье скоморошное, Тк 2–3

      Да мне подай-ко, мать, гусли́ хрустальнии, Я6

      Да подай, мать, шалыгу подорожную». Тк 2–3

      Да пошел-де Добрыня во почестной пир, Тк 2–3

      Да садился Добрыня на упечинку, Тк 2–3

      Начал во гусли наигрывати, Д

      Перво́й раз играл от Царя́-де-города́, Ам

      Другой раз играл от Еруса́лима, Тк 2–3

      Третьёй раз стал наигрывати, Я3

      Да все свое-то похожденьицо рассказывати, Я6

      Да князю́ эта игра и по уму пришла, Х6

      Сам говорил и таково слово: Тк 2–3

      «Ай же ты детина скоморошина! Х5

      Да поди-ко, де́тина, ты во попостней пир, Х6

      Тебе первое место подле́ меня сади́сь, Ан

      Другое-то место супроти́в-де меня, Тк 2–3

      Третье-то место куды сам похошь». Тк 2–3

      Образцом «расшатанного» былинного стиха, обильного отступлениями от тактовиковой схемы (обозначено «—»), могут служить в нашем материале 13 былин А. Сорокина, Ф. Никитина, В. Щеголенка и других: № 70, 72, 74, 69, 171, 120, 173, 121, 198, 91, 175, 129, 201 (перечисляются в порядке убывания доли внесхемных форм). Вот пример звучания этого стиха – из былины А. Сорокина «Садко» (№ 70):

      А кто чем на пиру да похваляется: Тк 2–3

      А и́ной фастае как несчетной золотой казной, —

      А и́ной фастае да добры́м конем, Дк 4ц

      А и́ной фастае силой-удачей молодецкою; —

      Ай как умной теперь уж как фастает Ан

      Ай старым батюшком, старой матушкой, 5

      Ай безумной дурак уж как фастает Ан

      Ай как фастае да как своей молодой женой; —

      А сидит Садкё как ничим да он не фастает, —

      А сидит Садкё как ничим он не похваляется. —

      Ай как тут сидят купци богатый новгородский, —

      Ай как говорят Садку таковы слова: Тк 3–2

      «А что же, Садкё, сидишь, ничим же ты не фастаешь, —

      Что ничим, Садкё, да ты не похваляешься?» Х6

      Ай говорит Садкё таковы слова: Дк 2–1ц

      «Ай же вы купци

Скачать книгу