Скачать книгу

(без особого успеха пытается стянуть платье через голову). Я думаю, извращенцем он считает тебя, Зайка. Ты – извращенец, а я – Богиня убийственного огня. Поклоняйся мне, если посмеешь. Но берегись моего жуткого гнева. Не говоря уже о моих круговицах и пючках.

      ДЖОННИ. Эдна, ты напилась, и он называет тебя Альбертом. Он воспользуется твоим состоянием.

      МИЛЛЕЙ. Что ж, я надеюсь, кто-нибудь это сделает, и побыстрее. Иначе какой от вас прок?

      ЗАЙКА (слезливый во хмелю). От меня проку никакого. Абсолютно. А что еще хуже, я – критик. (Громко рыдает).

      МИЛЛЕЙ (возится с платьем). Честно говоря, если я могу говорить честно, и я не понимаю, почему нет, в конце концов, я достопочтенная Франклин Макракен, и, честно говоря, если бы я хотела мужчину, которому могла доверять, я бы вышла за труп. А еще я крайне разочарована, мальчики, что вы оба безнадежно в меня влюблены и при этом остаетесь друзьями. Вы должны сразиться на дуэли, как Пушкин. Как я понимаю, именно храбрость сделала его столь популярным у дам.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Лоренс Харбисон/ Lawrence Harbison – известный американский театровед и составитель многих и многих сборников пьес.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAQACBgMFBwQI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB8P5j68IAuiIBIQFBRJUCRWTKaUJYkSGWqMppYjCbliEgKoYzSmVTJokhGUoBFZJQSQJQhSWRWRlTNRIqRo8dm1iIShoCKgUiUAmVrSCjK1ECSFtLILGkBJJY0omV0kSyMuLNLCAxEFkSxICqBlI0oQCCaUBFQUyKiSwpCsZEiEkySqC7GCgDQCCK6jFKUpZLlNLCgsKCyaljNkuggpMmgA0MAVqCkozZqUNAZs0pFWTyQBUMFajxWaUTa5SUNAeSMVGU0SyK4NCCKyCxkkklRXJswJuMVEbiMWaWATKIGlyisIG48dRqTS5oEwaQVFGUqMkIG4BCsiitBUajNZRVBJQEVgNCZRXUZoE0BEZEElBJFUgA3AZrQJpRGXNSSp400uklYzSjLGa0YTcpQKMqAgZsZaoYqwIlDQRqAzW4xZLqKgyaIwmljUAkJmoQRWBIFiNwmK1GaYqoyasQWMHkiCggEUysZTS6jNKKxQUkQAirBQbkzaCQmRMiioCaViCgE2uSRVA1GaiGM0IqiAESCxlPIoBJpQ3EYqQWA2MFgsIwVqEwQ1RBUMFRRGKRTyS5CmM1uAiIQEzWozQQCjLGgMVqCtGDcJk0ZrUZpKAqBIDSC7jIhUagIjNkujIkZgqZl0KwwVDGbNylUaMVqAqoiAKBNRixWGM1qM2IypkqjJuCkDUeOyWI0BuPHSioiuU8soFUJmg1BUCK6jNZI8kZMWFvkhMmozUZNgAgaBBZEQWEgNFBUagCgk3LGKRjRioY0BmoE1LFUMYqNRmyVNQGaSRUIBAQSJWEKgSXcBmkjUZrUBoDNAHkgpgslCGMXPkmigTJJLCJkkViIoKSjNbIozQJoYgA0ZqPHZqNKGgIiAmdNBkkBURVAE0sQJCalzUmF0IESChoiTcpURlFcVqSAVE2sgugTCxtBYYSoGCsm4iM1JpaIhPHSRGjKShqCkojNIJLDDQIwGaRBBdAajNIEaioSJZFdRlK0BmWWMptQgSFYiMmwA3GbAVgTQCqRIy5oEklyJCCMtQaMpkVUVERlqECUIQTSgpuXFJkTKaUQJU0MZrJo1GKBMoqCaMmgATBoTUZoTakVgoSJLqCohgoIEVUpYLGWqBNLkhECIiNRGKQIhARMjCZqRlaoKBEyQgIkMFlK2ZWRXJpAlkFhSVQXKKjOmhNywVAQESKwkZTS0ZsgXSCpFFQJJk0oioRAaQGWslkliNRmgTUmLdQVk0BqKoCIyiQguiiM1AguzIorkQNGQNImVgTa4NgisQJuVM1kRBBdRGjFZETKK6kLYYK1CeOzUoVJ4zcZpNQmLMro1GaE3LmgTJ5IzUDOmgDRqJFQzWjKZJdkMZqGExWgITxp5Jc0mkJc1CksQwVJlFdy4qTKbajKaViKqKxlxZlU0ACgu4zWTUaKgEQXJsorMm5SoCAjKeRYCSJUgETCSwpmtS5JlaiNERABoiQWIkF0ZEiJMroBI1BUbgEyFRDERmsptYBCETx1uEzUkKwwUlGKSRUGCoiRVIgNQVRmkiEBjFkaUIBE1ASK5oNwVARk3GbJUgSVAQJNSlBGogqAhATUeOzSwEQlFSCSyS0FIwVgSARBBUCNAaIyQkZNAJECaXJsygskqgobGMUpLJKpqUEgMVogEYKo0ZsFDUNEVJqMUwVlFRBfLGLJYYSoEoKCMs6VNy4slCIBRWEyImSITIgIgmlAITKaJQQEyaGEzQIMotUZrSEpZKCJAIgkoRqSrBLpJRNSlQggSxCBRmo2AmSEybhrJqIxUQggomlhI0CMvkjw6MJmsmhJnLSRCRk0ZMs7ahIiA0ZhNGKCNxUEksksAoyho0YIjNAgJCQxEFBo8abUNFBZqWKhGUrLIsaXUFkuUTUuaySbWNRARAFRIEuiRlyNRk0YTUpSMRBUEbM1lATS5FMoqLtADQGpdmArUYqIgFJUoawkqAJLoBEjBsyJhNqmUVzREKKxqKggNGQERgsRlTFisioMQGqDUBARmzUsIGbnyTQRkqERXKSsZqEEViNQVuMUlCZshWAYKCNAQwUGpFQqyCaUEgRUEiNRizUpWTZhFdxmmCkYAqRlzSkuRBJdRBSZE3GaYxYmlCIyaJBdGTUFkoQpldGRIhSUBEljUVBJKnjM3LNJGjIkSK5NgmVGdLpYgRWGCpGWpgpgEDRAZqIDUQkZStkpc1oYKEVoqiGMVpJWNGK1GagGEKgIRgqjREZqFJRBY1GbJYiEgSWEBNRmyWSVKCtRmtQGaShM0iURmtxGaCISiqgqQTTWRNABEJDFWUjS0FajNUVQmRMmjImoqyRozBZEoksIEksgiulkVyaGCgSITJCZEUF1GaynllgoI1EBmkhiqiAaYKozTGa1DVEFQCZEjcZoEDQCQxmspuVM0EagqSWI1GaBIQMppcsrQaIoagkbYyajNairxm4qiiKoEyeWXNSZVITICIERohAyIJpQ8kZpjNjKUCAxUIEogqm5c1pMrIqjBWCIgNECaUARMiQEgaWTS6iM1EJQVqCqTNuiIIQqIhhCgDQDJKWQyxGahITKZPJLmtFCZsFUZYzVGgpI1GKYSIgQthIDDO2gQE1BWSRNy5KgyZs1KiahAzUaiM1ASZXSSgiUZrSSwCajFytAGgTK+WAzSgqZJJU8dmpUjcFBAmliAiEBIDCaWIElkRUMJpQTRGRA80YpiqgqNRAFKUqFBEajNaiMlUQEUarAmRTcoRivJGaYaCKKtxkhIKCNRkQpIyIgioaiM1GTyRikBJJfGVm4hXKblKoaCRKVIArUREJmghiCogjRWUK4qIgEkwuyIkYbcJLoEVykqRuAhCqM1CREmV1Ga0AxGbBYSEDRgRQUEgNAbAiMiiqMFCZVRlSIgsZdEZIzWjJCQxixUE1GbFaELKUqIwnlWgsyuiNRmogICNlGjFQxCFQQ1kDREBGU0QGlBAoayRpCXRixJdFGa1EFZA0JDGaDQwUDGaTKaWSVADNbiIE0rBSBRmtwUxikDQgajFCB5FBiIzUACJkkVgRURUFBVFYyJGozUmlYiqjNIG5M2sQgZrUFRCCblDFmlyQlEFRCYEE8i0ZpIYKyRsozUIAgeSUpGAzWjUZCqM2K6jNZNoKGklQQA0omlyagsFE0u4xWDcmlgIqykompaoYzSjLoyRVlNSxmogE3GahBIwuk8Zo0qZI0MVYTSxkiTS4SVNEZNQUnjFmUXZk0AggKhAIgaAQNx4rPLKVAIAaJKUslQTUuK3EQFTGKSkKQXRk1BTFVFTFWRIgNRGK3GaQSJU1GagEhIElCNwUx47laTKbXKSgkkuoBCoyaEAPJGQs1KBUkuRSVgqEiMojKBSajFBGzKC6IjJpNSxmmKgYSM0JuXNBogRURWIYKhPGmlyksbMmjJowisksAkIABpJUkhUEDUYpECZWoklBGE8daislySS6IoqybjNQAkseQyJlFWCo3GKRgoIk1LmyVBFZJYYjNaBAl0ZBnSyxlFUAJFQ2YNx462JkRAiSUJFaM1GjKSogIERGTSK0ZpAE0SpgQEE0pFQRoBNRmmM0kBqCsiSKwgAEiC6MHkMgCbXBsBEDIJtUYxSUNjKCFIASAroogpgNEZqjNIkMFQGSPJGa0EaM0HjNJtQYxWgE1FVGK2Rk3GKRMwVJpcmiMmkyaGWMVGgAE2oRGoKjAmhiM0gIRqgSgpGPHWiGM0iAEREJqAzURkDRCRqM0wVhnaioCQCIxikTxigugEjUZqSWSWSXJGguWVJQQExZ5I3L46SgrQQUGkFQI1EJmoyJEQmowVJRVARERCZNCZAE3KmK1FURGREgIEVjUIV4zaKgJCAqIrAaMEaATUYrRAZNG4yYrcBVEBJLEQgahI8dguiBNS1ZEyIGiAyaEDRRmtRmzS+I8ialDNm5SsiRABCgvkjNAgRAJAkFalUlyaMkiAqGiIoqhAyaRlrKVMVoCMkaMpuWqAE1K0RVAIGTyRmxVjNZTZKESKhqAqARVSUICEgSIlkVyzKqmozciqoECS+SMVoyDOmoUlElQEDJAiqJEQGoxUBoiMkBHkgqI1AFBCQCRlNESplIyujYAZFBYhBFQjQAZZmtmRITR40gXZqMVpMqkJCZNAAp4a80uUVYaoqDxWeWVKKwAV1AJitgZTRqWAgpAYKyQEIgSaXImUjaiSpQUgeKzywLCZTRk8i5ZmspoVyaIjUZoIRhM1kSIiA1BQeOzySwpLCYNgeKzySpk2ZSVGCskQplU0REJDFVGKCSVITUFZJPHXmlyBGbml8hldAJEJkQA0QgZJN

Скачать книгу