В аду деньги не помогут - Вал Твайзе

Скачать книгу

зашагал к озеру, издали оглянулся:

      – У нас теперь будет всё хорошо!

      Лю долго смотрела вслед, махала рукой. Даже не рукой, пальцами.

      «Никогда так не грустила», – удивилась она.

      Мимо причала с завыванием сирен пронеслась машина. Невдалеке на пароход по трапу бежали полицейские.

      Над городом появился вертолёт. Боб уже отплыл довольно далеко, когда увидел полицейскую кутерьму на пароходе.

      «Всё по плану. Вертолёт над центром, копы перекрывают дороги. А я, вот он где!», – подумал он и помахал веслом стайке туристов на разноцветных лодках. Поправил сиденье и короткими сильными гребками погнал каяк.

      Через час, посреди зеркала озера достал одежду, в которую он переодевался в туалете пиццерии. Завернул в неё припасённый на берегу камень, бросил в воду. За одеждой улетел фальшивый «Глок» и горсть холостых патронов.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Чашку чая для двоих, пожалуйста.

      2

      Я принесу ножку ягнёнка, хорошо?

      3

      Не годится, работай прилежней!

      4

      Домогательство!

      5

      Возможно, узнаешь.

      6

      Большие деньги на девичниках (на которых официанты обслуживают практически голыми).

      7

      Отдел кадров.

      8

      Разрешение работать с пассажирами.

      9

      Хорошего дня (желаю хорошо провести остаток твоего рабочего дня).

      10

      Здесь: сделайте милость.

      11

      Кокаин (жаргон).

      12

      Бомонд (жаргон).

      13

      Мы скоро будем готовы.

      14

      Сеть бензозаправок.

      15

      Всё путём, братан (жаргон).

      16

      Плохая новость, спасибо, что сказал (жаргон).

      17

      Инспектор по азартным играм в департаменте полиции.

      18

      Счастливого пути.

      19

      До свидания (дословно – ещё увидимся).

      20

      Не очень, чувствую себя паршиво (жаргон).

      21

      Вызовите врача, нашего, семейного (т. е. из нашего рода). (Маори.)

      22

      Хостел для бэкпэкеров, туристов, которых легко опознать п�

Скачать книгу