Скачать книгу

англ. red flag) – пометка в деле компании, максимально затрудняющая ведение бизнеса с другими контрагентами.

      6

      Анжелино (от англ. Angelino, сленг) – житель Лос Анджелеса

      7

      Social Security Number – номер социального страхования, аналог российского СНИЛС. Нужен для устройства на работу, открытия кредитной истории, аренды жилья и др.

      8

      Limited Liability Company – аналог российского ООО

      9

      NoHo – сокращение от North Hollywood, которым пользуются местные жители

      10

      Кредитная история

      11

      DMV – аналог ГИБДД в США. Не является органом исполнительной власти, занимается исключительно оформлением транспорта, водительских лицензий и всего, что с ними связано, без полицейских функций.

      12

      Вест Халливуд или ВеХо – общепринятое сленговое название района West Hollywood

      13

      Ливинг – от англ. living room – общепринятое разговорное название гостиной

      14

      Word of mouth – сарафанное радио

      15

      Джулия – здесь имеется в виду Alfa Romeo Giulia, премиальный компактный седан

      16

      Chinese theatre – Одна из основных достопримечательностей на Аллее звезд в Голливуде

      17

      Селебы – сленг., от англ. Celebrity – звезда кино, музыки или просто знаменитость.

      18

      Vagos MC – один из крупнейших мотоклубов в мире. Члены клуба носят нашивку 1%, что означает, что дела они решают «по понятиям», а не по закону и подчиняются в первую очередь Уставу клуба.

      19

      Night Wolves MG – крупнейший российский мотоклуб, известный тесными связями с руководством России и окруженный множеством слухов о жесткой политике в отношении других мотоклубов.

      20

      Первый круг или first round – это напитки на всю компанию.

      21

      Асада – прозвище, от исп. Жареный

      22

      Orange county – название населенного пункта недалеко от океана, но очень далеко от Северного Голливуда.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAgMAAgMBAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFCAYHCQr/xAAcAQADAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAflOJV+4/hFSWB1ZELBh1YAyBRXRNrI2CQklTFsaC4aBlgKXY6VZkMSJETQjbZFRq2WwYoG2CKpTWxhRSMZVg3IOXdxMoruVwiAHDCQKEACd2xZIICu0lHR0wO6RAaLmjgikspBplORMSZQstC7uIA5elWB3MWLQU0JjTqytVVHSzG7KyhKS6sWWgu7Cru3I3dzS7K6lLJGXa7mh1ZimzUwZzISrS4SytWYRK1lCRu3SgkGWLRK5qqKdHI0IaWYsqTSwHUu3K0idHPa2A6euyjozvjR4rdKxASEzu9KVpVU6haXKTKSzMTcMUizlSIEadBd2ypp4bZYatcm1dOQbVDMlnntnaQVhTBgjzbanfM/Ow5jEjnoz0ytsIDNs34GwC4/ZgsARXIkQ3BUDabILMS6tttdnaQCYNlCoUKXMhGCwwOE1diF1YjOXLUumZQFnGhqFq5UOUEhSSiu0FnZKjKAB1LKl3mGNXUyyplwWOU2ym13LKZQE5FlXEBVntYuAs8whUEu4yDZpjLhNWLBhGBTl2NTR1VF1Z5pbLXMw6bFKspaWyW4GEzQUYMSFbVTTQErb0MZnechPSEtJ03moyMbAjjTPoNpvkBy9OYlvUna2x5rKzTVTKbEjBoDjYSJqyvQwYNxRWMDBKyRBsVDT8t6hsSyZTbFkSyO4dj2ZceoXZ3aqgaJCWahz2C3LTiadpOdWlL5hY8CkE5YiC4Kg0rU1ZnOyNOeqZLbalUMKIwqkFdk8ig2rWwqJtd3D8So65falWYAVRlFRMApEXVwKZBc1cod0ZCEhImVZNDLtAxlNVULRgRVBLs0gZQkEJ3KGMVoVd3RIwZkSkoqFYpRUICKtGszoQlLkl1QiuyUhcKHFnblVke9BLvOas16uWR5yg7G20bvOAl3dSEph0YtVd3MwCq3YkYgphylXIwoQ461bA2zkKnmBS3QWczuoyTKTAtpFi7m2A5QtOYxhjCvXOEISbMulM7jLOudYHYwImOMxsuaDQlZZRguFkUkSbbtrsYUYtCclmULgmLQg8B1WgJpmZy0AdlrmzPcnTQqKLW5izOMVaKOmuVSqcyNStHLbavGZ3edMCREB0zAoqpIYY6O6bRApNhuDBIhLGUAWOpVjjlsjIyI8KIT4vdG7XQwbZSUV2ISlShJlUARgKxKwILKZliykFFaYGQUiEqShjdOSRRYmNhUViW2jhLl3ZVFVkh3mlMl6IWDEhOiTWVSy7hCEwbMhdiKmBKIyqRVmFzCspSiurqpbSVU2s0Nnd6UDKnMaYLVUxV0dWQQSqZqrZTCtOdFQxbo4cRYlBjDtyFGDV1CrRqSrJU4bIUZNqsrCOpymUQDDhQJ35pAO5WVWUACo1SioqJKJtVnCYFlKKmjOqY0azlm+ehOc2vACFwgtrsOzIpwb81BpUVQso56hvjoWhynI0yXzqIo3qXGY+hny8lkeOhOpCpFMrbjG7FlFIbOgOzYp5Pja3GWT4qE6EFOpWu9K3SrICNWeizoBOaRTlumzzGOYVCTPDrk5/auUUyNlQVZU1UKxjd1RdylNUZMqFSSyuAYWTUBsJqitqAdAJwgqpYjS6pmpc2diRErK5RV3SUuiksLuwCOWDdxo1y0pCmKNZHcgJWqkEqRSFCCGvRXR3bqEeYA3dMlsWpMbpkMtWd5ahLOqk1Y0RVNURNELAz0oSGsbYsS4YkRAZcsLstJsCpKjo4YsGxC7JqrqDXd574qaJwkJyrpmZ8xmIgrM6srSyvbG2ZZgsoWnNeoEVVguNKbSelZ1KtRVzTWjdnrjBWlxneojBhVc9SGAOmeiEnPSAwKx0uQeXfjHfg147KaiMYbBq0tgy9efQOXShLyviy6H5ncVrz2lxwTjNWbQuosmvOWl1FXIujlS9bV4dpZimnPLFqEsFxC6rYdGNqHvEV6M7o3qVC8QBk5fYlmCVwpU0JE2o7sKKoTV3aBu5SFgkIDG0QqlkauRN1BptqrJh1EpYXRcIUpIW5LB2aXdwV0VSUQlaW2xoqHcoZGULK7JgMCmdCUzAcIquEAHcztirm0rOmtDcCFozGNW1qyTpTaqVvlRaiBlc4sGrpoXUlXRBIQzFrcckBou89sHWIyVKUTV1pYsFZWyiWyow4xz6U6SxB6JtmffjS0GCsul6STvhKk15yIjVqWypyjBZNilzL0zzTleU0jc6acxDn15namVhx23NsRmpwRZ49ZVmjRMV6aFaWq8yNQGWdrSFDyNNAG2PBAbM9ol1TmS6WbmA+O7UjMrK3Jq9/PgmVNZx09SqYohMZqM8luEV3Uy6NGY6SJOsK0pTkmadeXZUEo0z1Z9aivjLNtXnSs+8WvCSG+b0rklkkKQDpggo40FwrBIhzQlZWglwKOUEKrYszBqXdOasr0Y0d5JZWQAUKpEgLV2VVlMKW0DBugbKxLspZRUecqIjbguXNWMbpKqMXN1JKOCaSybb2CEF4xg0rMbqIlPyyzopvJFe7AwiylI091b45V6c1A8Fdwl3E0J051dG/LvVj0q05FwW6ZKYOhrUuXzerxzqbv5SDuqRWTsOrKxqtOK6bnnTQqyW6g35CLu16YymrE9V2XDty2yL0IrB9GmLj024sNo46IevWurCeoLjGenNfNaTOkL2ox6aXGb85aVL5+8tiES3KsqyyaxLTDO4LepI1hLyHGVxZNVOq00L5tMct5prTVAW24rHyOPeulGXl8UaLW5BxSC/bNLxdOuOtgSZ7o75LtenPrzaXLNAmtE6phBWdaEPvNWgEZdPhcOstwO6Fd0UqhorKsxRIUpDRyipYyWVNEoiiAKiaqU20unVmqopuUQ3AMOqkDlw4UnQpcrmm6K9wbuTNFZ1SrptJdFJLFq1JjcYNwqKmlEMgaCzCymtNqBFSWdwqMskY12N1m35l1Kp69eJBMGy2DeU3vwMW6JousFhpjpFOolTBIzIiVHRLLSowvf

Скачать книгу