Глоссарий по медицинской терминологии. Glossary of the Medical Terminology - Татьяна Мартин

Скачать книгу

уменьшением числа хромосом в дочерних клетках вдвое.

      Mitosis and meiosis are a type of cell division that occurs during the growth and development of the body. It is the basis for the division of all existing non-sexual (somatic) cells, namely muscle, nerve, epithelial, and others. The division of germ cells is called meiosis. It is accompanied by a decrease in the number of chromosomes in the daughter cells by half.

      1.3. Основные плоскости тела и разрезы

      1.3 Body plans

      Анатомическая позиция. Лицом вперед, руки по швам и пальцы рук ладонями вперед

      Anatomical position. Body with face forward, arm sat the side, palms facing forwards.

      Сагитальный и срединный план. Тело делится на левую и правую часть. Срединная часть – это то, что находится в срединной плоскости.

      Sagittal and Median plane. The body divides into right and left. The median plane is midline.

      Поперечная плоскость. Делит тело на две части: верхнюю и нижнюю, плоскостью перпендикулярной высоте тела

      Transverse plane. Divides the body into cranial and caudal (head and tail) portions. Axial – horizontal.

      Фронтальная или коронарная плоскость. Делит тело вертикально на заднюю и переднюю части.

      Frontal or coronal plane. Divide body into dorsal and ventral (back and front, or posterior and anterior) portions.

      Задняя (тыльная) часть тела при вертикальном делении параллельно передней части лица.

      Posterior (or dorsal) Describes the back or direction toward the back of the body. The popliteus is posterior to the patella. Superior (or cranial) describes a position above or higher than another part of the body proper.

      Передняя (вентральная) часть тела.

      Anterior (or ventral) describes the front or direction toward the front of the body. The toes are anterior to the foot.

      Верхняя (краниальная)часть тела при делении горизонтальной плоскостью параллельно земли до пояса

      Superior (Cephalic). Part from head. Transverse plane

      Нижний (каудальный, хвостовой) это часть тела от пояса при делении горизонтальной плоскостью параллельно земли

      Inferior (Caudal). Part to feet. Transverse plane

      Проксимальный – это расстояние между двумя ближайшими частями тела. Например: плечо – локоть.

      Proximal (distance). Nearer of two (or more) items. Example: shoulder is proximal to the elbow.

      Дистальный (перефирический). Большее расстояние от срединной линии тела. Например, локоть дальше, чем плечо.

      Distal (distance). Far end.

      Удаленный от средней линии, ближайший к средней линии. Дальнее расстояние органа от вертикальной линии. Ближайшее расстояние органа до вертикальной линии.

      Lateral, Medial. Farther from the middle vertical line. Medial – closer to the middle line.

      Секция 2 Наружный покров (кожа)

      Section 2 Integumentary system

      Наружный покров (кожа) включает в себя: кожу, волосы, ногти, потовые и сальные железы

      Integumentary system (Intugement or cutaneous membrane) includes: skin, hair, nails, sweat and oil glands.

      Дерматология – раздел медицины, изучающий строение и функционирование кожи и её придатков – волос, ногтей, а также слизистых оболочек, заболевания кожи, её придатков и слизистых, методы их профилактики и лечения.

      Dermatology is the branch of medicine dealing with the skin. It is a specialty with both medical and surgical aspects.

      Врач-дерматолог занимается диагностикой, лечением и профилактикой заболеваний и патологий кожи, ногтей и волос.

      A dermatologist is a specialist doctor who manages diseases related to skin, hair, nails, and some cosmetic problems.

      Кожа – самый крупный человеческий орган, она служит защитным барьером против внешней среды, сохраняя внутренний гомеостаз.

      Skin produces pigment Melanin, protects from injury, microorganisms, regulate body temperature.

      Потовые и сальные железы предназначены для охлаждения и смазки тела, контролируются нервной системой и половыми гормонами.

      The sweat gland (sudoriferous) regulates body temperature. Odor by bacteria is present on the surface of the skin. Sebaceous (oil) glands lubricating hair, keep skin soft and waterproof. Control by the nervous system and sex hormones.

      Сенсорная система,

Скачать книгу