Скачать книгу

карцинома, наиболее распространенный рак кожи, представляет собой злокачественное новообразование, которое возникает в определенных клетках наружного слоя кожи (эпидермисе).

      Carcinoma, basal cell. Malignant epithelial cell tumor. Elevated nodule.

      Плоскоклеточная карцинома – это злокачественное новообразование, которое возникает из плоских клеток кожи.

      Carcinoma, squamous cell. Malignant epithelial cell tumor. Faster growing cancer.

      Дерматит – воспалительное поражение кожи, возникающее в результате воздействия на неё повреждающих факторов химической, физической или биологической природы.

      Dermatitis. Inflammation of the skin. Several forms. Contact dermatitis, allergic contact dermatitis. Irritant contact dermatitis. Seborrheic dermatitis.

      Экзема. Это генетически обусловленное кожное заболевание, сопровождающееся зудом, покраснением и высыпаниями в виде маленьких пузырьков с жидкостью, не передается от человека к человеку.

      Eczema. Inflammatory skin condition. Erythema, papules, pustules, vesicles, scales, crusts, or scabs. Itching.

      Гангрена – это патология, при которой происходит омертвение органов и некоторых участков тела. Основной признак заболевания – это черный, синий или коричневый цвет кожи на конечностях.

      Gangrene. Tissue death. Loss of blood supply. Invasion bacteria. Dry and moist gangrene.

      Опоясывающий герпес (опоясывающий лишай) – заболевание вирусной природы, характеризующееся высыпаниями на коже с сильным болевым синдромом. Возбудитель – вирус ветряной оспы (Varicella zoster) семейства герпесвирусов.

      Herpes zoster (shingles). Acute viral infection. Painful vesicular eruption on the skin.

      Импетиго (кожная сыпь) – это бактериальная инфекция поверхностных слоев кожи, вызываемая стафилококками, стрептококками или их сочетанием.

      Impetigo. Contagious superficial skin infection. Staphylococcus or streptococcus bacteria.

      Саркома Копоши представляет собой множественные злокачественные новообразования дермы (кожи) и занимает первое место среди злокачественных новообразований, поражающих больных ВИЧ-инфекцией.

      Kaposi sarcoma. Vascular malignant lesions. Infected men the most.

      Лейкоплакия. Заболевание, которое поражает слизистые оболочки в организме человека и приводит к ороговению эпителия.

      Leukoplakia. White, hard thickened patches in the area mouth, vulva, or penis.

      Меланома – это злокачественная опухоль, возникающая из меланоцитов – клеток, содержащих темный пигмент меланин. В 90% случаев меланома локализуется на кожных покровах.

      Malignant melanoma. Darkly pigmented cancerous tumor.

      Родинка, невус или родимое пятно́ – врождённые или приобретённые пигментированные образования на коже. Они могут располагаться на уровне кожи или возвышаться над ней. В определённый момент клетки кожи переполняются пигментом и превращаются в меланоциты, скопление которых и называется родинкой.

      Nevus (mole). Visual accumulation of melanocytes.

      Онихомикоз – грибковое поражение ногтя. Вызывается, как правило, грибками-дерматофитами.

      Onychomycosis. Fungal infection of the nails.

      Вши (педикулез). Головная вошь – маленькое серовато-белое насекомое длиной от 1/16 до 1/8 дюйма, живущее в волосах и на коже головы.

      Pediculosis. Highly contagious parasitic infestation caused by blood-sucking lice.

      Псориаз – это хронический дерматоз (поражения кожи). Болезнь, проявляется в виде характерных образований на теле: видимых глазу папул или бляшек розово-красного цвета, поверхность которых шелушится и покрыта чешуйками.

      Psoriasis. Noninfectious, chronic disorder of the skin, round, silvery-white scales, itching (pruritus).

      Чесотка (лат. scabies) – заразное кожное заболевание

Скачать книгу