Аннотация

Set during the 1980s civil war in Lebanon, ‘Dreams of Water’ is complusively readable, deceptively simple and overwhelmingly moving.'If you could tell me just one thing about yourself, what would it be?'She begins, 'I would say that I once lost a brother.'As a young man disappears, his family is left wondering, hoping, fearing for what may have become of him. It is only through his loss that they begin to truly understand the deep bond of love that ties their family together.Aneesa, his sister, feels the loss of her brother intensely and, unable to live in the vacuum left by his disappearance, she leaves her home and all she holds dear. She moves to London seeking a new life, new friends, and a release from her sorrow. There she meets an older man, another exile who reminds her of home. Brought together by their shared feeling for their homeland, they form an unlikely friendship. Yet, Aneesa finds she cannot mourn without knowing the truth about her brother's death, she cannot get on with her life without some certainty.Meanwhile, back home, Aneesa's mother is grieving for her son. Unable to cope with his loss, she resorts to her community's traditional beliefs and imagines he has been reincarnated. Aneesa reluctantly returns home, determined to uncover the truth behind her brother's disappearance, and rekindle the sense of belonging that she left behind.‘Dreams of Water’ is a moving story of love, loss and family. Set against a backdrop of upheaval and violence, it reminds us of the importance of hope, of love, and of the strength of family.

Аннотация

Small truths, white lies; the many shades of friendship, all impacted by the harsh legacy of war…The old neighbourhood block in Beirut was home to an ever- changing population as the fighting intensified and lessened. But three people were almost always there. The older Polish woman, Margo, refugee from her past, her country and family after another war, spinning her tales of freedom fighters, itinerant peoples, despair and courage. And Lebanese born and bred Layla, only recently returned from Australia after fleeing the earlier civil war to teach her students again. Palestinian Kamal; refugee, writer and lecturer, whose cherished faith in a free, tolerant, democratic Lebanon has been shattered by difficulties of living there now. Among their friends are older politicians, university friends often visiting from lucrative posts in Europe or the USA, and local political activists.The retaliation raids by Israel and the political aftermath further shatter their community: some flee to the mountains, many leave the country. Some like Layla try to identify more deeply what it is that holds her to this place, why she cannot leave.Nada Awar Jarrar has written a powerful and moving novel, full of character and insight, of joy and tears, which makes us understand how people can stand such daily fear of violence and can continue to have faith in the country of their heart.

Аннотация

Аннотация