Аннотация

The Lays or Laisof Marie de France were a series of twelve short narrative Breton lais by the poet Marie de France. They were written in Anglo-Norman and were probably composed in the late 12th century. The short, narrative poems generally focus on glorifying the concept of courtly love by the adventures of their main characters. But in translation their poetic quality has been superseded by the narrative content and it is in this form that the work is available to us today. Contents: The Lay of Gugemar The Lay of the Dolorous Knight The Lay of Eliduc The Lay of the Nightingale The Lay of Sir Launfal The Lay of the Two Lovers The Lay of the Were-Wolf The Lay of the Ash Tree The Lay of the Honeysuckle The Lay of Equitan The Lay of Milon The Lay of Yonec The Lay of the Thorn The Lay of Graelent A Story of Beyond the Sea The Chatelaine of Vergi
pThe Lays or Laisof Marie de France were a series of twelve short narrative Breton lais by the poet Marie de France. They were written in Anglo-Norman and were probably composed in the late 12th century. The short, narrative poems generally focus on glorifying the concept of courtly love by the adventures of their main characters. But in translation their poetic quality has been superseded by the narrative content and it is in this form that the work is available to us today. Contents: The Lay of Gugemar The Lay of the Dolorous Knight The Lay of Eliduc The Lay of the Nightingale The Lay of Sir Launfal The Lay of the Two Lovers The Lay of the Were-Wolf The Lay of the Ash Tree The Lay of the Honeysuckle The Lay of Equitan The Lay of Milon The Lay of Yonec The Lay of the Thorn The Lay of Graelent A Story of Beyond the Sea The Chatelaine of Vergi

Аннотация

"Lays of Marie de France" by Marie de France (translated by Eugene Mason). Published by Good Press. Good Press publishes a wide range of titles that encompasses every genre. From well-known classics & literary fiction and non-fiction to forgotten−or yet undiscovered gems−of world literature, we issue the books that need to be read. Each Good Press edition has been meticulously edited and formatted to boost readability for all e-readers and devices. Our goal is to produce eBooks that are user-friendly and accessible to everyone in a high-quality digital format.

Аннотация

The Lays or Laisof Marie de France were a series of twelve short narrative Breton lais by the poet Marie de France. They were written in Anglo-Norman and were probably composed in the late 12th century. The short, narrative poems generally focus on glorifying the concept of courtly love by the adventures of their main characters. But in translation their poetic quality has been superseded by the narrative content and it is in this form that the work is available to us today. Contents: The Lay of Gugemar The Lay of the Dolorous Knight The Lay of Eliduc The Lay of the Nightingale The Lay of Sir Launfal The Lay of the Two Lovers The Lay of the Were-Wolf The Lay of the Ash Tree The Lay of the Honeysuckle The Lay of Equitan The Lay of Milon The Lay of Yonec The Lay of the Thorn The Lay of Graelent A Story of Beyond the Sea The Chatelaine of Vergi
pThe Lays or Laisof Marie de France were a series of twelve short narrative Breton lais by the poet Marie de France. They were written in Anglo-Norman and were probably composed in the late 12th century. The short, narrative poems generally focus on glorifying the concept of courtly love by the adventures of their main characters. But in translation their poetic quality has been superseded by the narrative content and it is in this form that the work is available to us today. Contents: The Lay of Gugemar The Lay of the Dolorous Knight The Lay of Eliduc The Lay of the Nightingale The Lay of Sir Launfal The Lay of the Two Lovers The Lay of the Were-Wolf The Lay of the Ash Tree The Lay of the Honeysuckle The Lay of Equitan The Lay of Milon The Lay of Yonec The Lay of the Thorn The Lay of Graelent A Story of Beyond the Sea The Chatelaine of Vergi


Аннотация

Аннотация

Though little is known about Marie de France, her work changed romantic writing forever. “The Lais of Marie de France” challenged social norms and the views of the church during the twelfth century concerning both love and the role of women. She wrote within a court unknown to scholars, in a form of Anglo-Norman French. Inspired by the Greeks and Romans long before her, Marie de France sought to write something not only morally instructive, but memorable, leaving an indelible imprint on the reader’s memory. In her “Lais”, Marie de France confronts the issue of love as a topic of suffering and misery, fraught with infidelity. What was revolutionary about this, however, was the fact that the infidelity she addressed was committed by women, and in some circumstances condoned. This challenged the submissive role of women in her time, and illustrated them with a sense of power and free will. Her condensed yet powerful imagery remains timeless, still relevant and evocative to modern day readers. This edition follows the translation of Eugene Mason and includes a biographical afterword.

Аннотация

Though little is known about Marie de France, her work changed romantic writing forever. «The Lays of Marie de France» challenged social norms and the views of the church during the twelfth century concerning both love and the role of women. She wrote within a court unknown to scholars, in a form of Anglo-Norman French. Inspired by the Greeks and Romans long before her, Marie de France sought to write something not only morally instructive, but memorable, leaving an indelible imprint on the reader's memory. In her «Lays», Marie de France confronts the issue of love as a topic of suffering and misery, fraught with infidelity. What was revolutionary about this, however, was the fact that the infidelity she addressed was committed by women, and in some circumstances condoned. This challenged the submissive role of women in her time, and illustrated them with a sense of power and free will. Her condensed yet powerful imagery remains timeless, still relevant and evocative to modern day readers.

Аннотация