Аннотация

COVID-19 has made us all aware of the fact that we live in a world full of invisible enemies. Normally, we don’t even realize they’re there, but from time to time one of these microscopic creatures becomes powerful enough to turn everything upside down. What are these invisible enemies, and how can we prepare ourselves for the pandemics of the future? A specialist in the cellular biology of diseases, Salvador Macip explains, in a language everyone can understand, what it means to share the planet with millions of microbes – some wonderful allies, others terrible foes. He provides a concise account of epidemics that changed history, and focuses on the great modern plagues that are still causing millions of deaths every year, from influenza, TB and malaria to COVID-19. Macip also examines the methods we have used – from vaccines to improved sanitation and social distancing – to try to control these invisible enemies. This authoritative overview of modern epidemics and the pathogens that cause them will be essential reading for anyone who wants to understand our world today, a world in which some of the greatest threats to the human species come from the invisible microbes with which we share this planet.

Аннотация

Hi! My name is Alex Pianola. Since the coronavirus lockdown began, I’ve been stuck at home with ten monsters and my parents. Gradually, I’ve realized that everyone else is in the same situation and we all I have to learn to do everyday things differently. I am eager to go outside, but thanks to the monsters and my friend Lidia, I’ve learned more about the virus and the whole point of the lockdown. We have to be responsible. We have to support our healthcare system, research and science, but we also need to take care of the planet and of each other, because we are all in the same boat.
This special digital edition guide helps young readers learn to live with the coronavirus and play their part in stopping it from spreading. It encourages children to calmly reflect on what they are experiencing and teaches them how to cope with the anxiety that changes in routine can create. The information about COVID-19 is presented in a kid-friendly format and is easy to understand. Great care has been taken to ensure the accuracy of the scientific facts presented, thanks to the input of specialists such as Salvador Macip (doctor, scientist and writer), Toni Hernández (physicist, linguist and teacher) and Elena Rottier (psychologist).
Together we will defeat the virus and there will be more Alex and the Monsters adventures!

Аннотация

Quan la Inés Macpherson em va proposar publicar aquest recull en homenatge al centenari del naixement de Ray Bradbury, vivíem en un món. Quan la versió digital vegi la llum, serem al bell mig d'un gran canvi. Quan arribi a les llibreries encarnat en paper, el món haurà canviat per sempre. Sembla un relat de Ray Bradbury. No ho és. M'atreveixo a dir, sense massa por a equivocar-me, que la realitat ha estat a l'altura del gran escriptor nord-americà.Enguany fa cent anys del seu naixement i sembla que la realitat s'hagi engrescat a oferir-nos una distopia curulla de trames, subtrames, girs inesperats, drames grotescos, tragicomèdies. Desenes de milers de morts; palaus de gel convertits en tanatoris; poliesportius, vaixells i trens convertits en hospitals; llars d'avis convertides en vaixells de la mort; fosses comunes a Brooklyn; militars condecorats a les rodes de premsa; països sencers tancats a casa; fronteres tancades; creuers en quarantena plens de malalts; una vida a Internet. Hi ha coses que no podem incloure en aquesta llista perquè ara mateix no ens les podem imaginar i quan tanquem aquesta edició encara no hauran passat.Poc abans d'enllestir aquest llibre he llegit un titular que deia que els Mossos d'Esquadra han irromput en una església de Sant Cugat del Vallès on s'estava celebrant una missa. Quan es va anunciar el pacte entre el PSOE i Podemos que va fer possible l'actual govern de l'Estat hi va haver qui, amb més humor que convicció, va dir que amb ells no hi hauria Setmana Santa.No n'hi ha hagut i les misses estan prohibides durant els dies en els quals el confinament és més estricte. Les llibreries estan tancades, ningú crema llibres —si més no, de moment— però quan puguin tornar a obrir potser hem de lamentar massa persianes abaixades per sempre. Les grans empreses d'Internet aprofiten per guanyar encara més avantatge i més d'un govern vol accedir a les dades de geolocalització dels nostres mòbils per assegurar-se que som on hem de ser.Aquests dies sempre som al llindar d'una nova i petita distopia, d'un nou fet que trastoca lleument allò que abans anomenàvem normalitat. Tornarem a sortir al carrer com fèiem abans però el món d'abans no tornarà. El proper Stefan Zweig que escrigui  El món d'ahir escriurà una obra molt estranya.Els relats que llegireu en aquest recull us acompanyaran en les emocions i reflexions quan tot això passi, perquè hi estan estretament connectades d'una manera que costa imaginar. Hi trobareu angoixa, desconcert, por, terror, esgarrifança, tristesa, resignació i també una bona dosi d'esperança i confiança en el futur. Aquests contes, com el mateix Ray Bradbury, ens presenten mons possibles que semblen impossibles i ens confronten amb nosaltres mateixos.