Bible - Anonymous

Скачать книгу

thou schal anoynte therof the tabernacle of witnessyng, and the ark of testament, and the boord with hise vessels,

      27 the candilstike, and the purtenaunces therof, the auteris of encense,

      28 and of brent sacrifice, and al the purtenaunce, that perteyneth to the ournyng of tho.

      29 And thou schalt halewe alle thingis, and tho schulen be the hooli of holi thingis; he that schal touche tho, schal be halewid.

      30 Thou schalt anoynte Aaron, and hise sones, and thou schalt halewe hem, that thei be set in presthod to me.

      31 And thou schalt seie to the sones of Israel, This oile of anoyntyng schal be hooli to me in to youre generaciouns.

      32 The fleisch of man schal not be anoyntid therof, and bi the makyng therof ye schulen not make another, for it is halewid, and it schal be hooli to you.

      33 What euer man makith sich oile, and yyueth therof to an alien, he schal be `destried fro his puple.

      35 And thou schal make encence, maad by werk of oynement makere, meddlid diligentli, and pure, and moost worthi of halewyng.

      36 And whanne thou hast powned alle thingis in to smalleste poudre, thou schalt putte therof bifor the tabernacle of witnessyng, in which place Y schal appere to thee; encense schal be to you the hooli of hooli thingis.

      37 Ye schulen not make siche a makyng in to youre vsis, for it is hooli to the Lord.

      38 What euer man makith a lijk thing, that he vse the odour therof, he schal perische fro his puple.

      1 ↑ [Note: the gridil therof, in Ebreu it is, the roof therof, that is, the hiyere part.]

      2 ↑ [Note: In Ebru it is with his feete.]

      3 ↑ [Note: that is, a swete smellynge tre, smal and ful of knottis.]

      4 ↑ [Note: that is, ij pound.]

      5 ↑ [Note: that is, the beste mirre.]

      6 ↑ [Note: that is, a litil oystre smellynge sweetely.]

      Chapter 31

       Table of Contents

      1 And the Lord spak to Moyses, `and seide, Lo!

      2 Y haue clepid Beseleel bi name, the sone of Hury, sone of Hur, of the lynage of Juda;

      3 and Y haue fillid hym with the spirit of God, with wisdom, and vndirstondyng, and kunnyng in al werk,

      4 to fynde out what euer thing may be maad suteli, of gold, and siluer, and bras, and marbil,

      5 and gemmes, and dyuersite of trees.

      6 And Y haue youe to hym a felowe, Ooliab, the sone of Achisameth, of the kynrede of Dan; and Y haue put in `the herte of hem the wisdom of ech lerned man, that thei make alle thingis, whiche Y comaundide to thee;

      7 the tabernacle of boond of pees, and the arke of witnessyng, and the propiciatorie, ether table, which is theronne, and alle the vessels of the tabernacle;

      8 also the bord, and vessels therof, the clenneste candilstike with hise vessels, and the auteris of encence,

      9 and of brent sacrifice, and alle the vessels of hem; the greet `waischyng vessel with his foundement;

      10 hooli clothis in seruyce to Aaron prest, and to hise sones, that thei be set in her office in hooli thingis;

      11 the oile of anoyntyng, and encence of swete smellynge spiceryes in the seyntuarie; thei schulen make alle thingis whiche Y comaundide to thee.

      12 And the Lord spak to Moises, `and seide, Speke thou to the sones of Israel,

      13 and thou schalt seie to hem, Se ye that ye kepe my sabat, for it is a signe bytwixe me and you in youre generaciouns; that ye wite, that Y am the Lord, which halewe you.

      14 Kepe ye my sabat, for it is hooli to you; he that defoulith it, schal die bi deeth, the soule of hym, that doith werk in the sabat, schal perische fro the myddis of his puple.

      15 Sixe daies ye schulen do werk; in the seuenthe dai is sabat, hooli reste to the Lord; ech man that doith werk in this dai schal die.

      16 The sones of Israel kepe sabat, and halewe it in her generaciouns;

      17 it is a couenaunt euerlastinge bitwixe me and the sones of Israel, and it is `a signe euerlastynge; for in sixe daies God made heuene and erthe, and in the seuenthe day he ceessid of werk.

      1 ↑ [Note: In Ebru it is not, siche wordis, but oonly, whan he hadde fillid to speke to Moyses.]

      2 ↑ [Note: that is, bi werk of God, not of man.]

      Chapter 32

       Table of Contents

      1 Forsothe the puple siy, that Moises made tariyng to come doun fro the hil, and it was gaderid ayens Aaron, and seide, Rise thou, and make goddis to vs, that schulen go bifore vs, for we witen not what bifelde to this Moises, that ladde vs out of the lond of Egipt.

      2 And Aaron seide to hem, Take ye the goldun eere ryngis fro the eeris of youre wyues, and of sones and douytris, and brynge ye to me.

      3 The puple dide tho thingis, that he comaundide, and brouyte eere ryngis to Aaron;

      4 and whanne he hadde take tho, he formede bi `werk of yetyng, and made of tho a yotun calf. And thei seiden, Israel, these ben thi goddis, that ladde thee out of the lond of Egipt.

      5 And whanne Aaron had seyn this thing, he bildide an auter bifore hym, and he criede bi the vois of a criere, and seide, To morewe is the solempnete of the Lord.

      7 Forsothe the Lord spak to Moises, and seide, Go thou, go doun, thi puple hath synned, `whom thou leddist out of the lond of Egipt.

      8 Thei yeden awei soone fro the weie which thou schewidst to hem, and thei maden to hem a yotun calf, and worschipyden it, and thei offeriden sacrifices to it, and seiden, Israel, these ben thi goddis, that ledden thee out of the lond of Egipt.

      9 And eft the Lord seide to Moises, Y se, that this puple is of hard nol;

Скачать книгу