ТОП просматриваемых книг сайта:
Unsere Liebe auf deiner Haut. E.M. Lindsey
Читать онлайн.Название Unsere Liebe auf deiner Haut
Год выпуска 0
isbn 9783958238480
Автор произведения E.M. Lindsey
Жанр Языкознание
Серия Irons and Works
Издательство Bookwire
Aber als er um die Ecke bog und Wallflowers in Sicht war, kam er schlitternd zum Stehen. Kurzzeitig bekam er Panik, denn er befürchtete, dass er laut genug gewesen war, um ihn zu bemerken. Er hatte nie nachvollziehen können, wie weit Geräusche zu hören waren. Aber die beiden vertraut aussehenden Männer mit den beiden kleinen Kindern, die sich gerade mit Amaranth unterhielten, drehten sich nicht um.
So hatte Basil die Gelegenheit, sich in einer Gasse neben dem italienischen Restaurant zu verstecken und die Szenerie von seiner Zuflucht hinter der Backsteinwand aus zu beobachten. Er konnte Dereks Profil ausmachen, der entspannt lächelte, während er sich mit Amaranth unterhielt. An der Art, wie er dabei weitläufige Gesten machte, erkannte Basil, dass ihm die Gebärdensprache leichtfallen würde, wenn er jemals versuchte, sie zu lernen.
Der Bruder, Nicht-Derek, hatte das Baby auf dem Arm und Basil bemerkte überrascht, dass beide Männer rudimentäre Gebärden benutzten, wann immer sie konnten. Dann drehte Nicht-Derek sich ein wenig um und Basil erhaschte die Reflektion eines Sonnenstrahls auf einem kleinen Hörgerät hinter dem Ohr des Babys. Da erinnerte er sich, wie Derek ihm erzählt hatte, dass die Tochter seines Chefs schwerhörig war.
Das musste sie sein, aber das erklärte nicht das Kleinkind. Das Mädchen sah keinem der Zwillinge ähnlich, doch das bedeutete nicht, dass sie nicht verwandt waren. Im Grunde wollte Basil sich auf alles andere konzentrieren als die liebevolle Art, wie Derek die Hand des kleinen Mädchens hielt oder wie er neben ihr in die Hocke ging, um sie zu ermutigen, die Blume anzunehmen, die Amaranth ihr reichte. Derek forderte sie auf, die Gebärde für ›Danke‹ zu benutzen, und machte beinahe unbewusst nach, wie Ama ›Gern geschehen‹ antwortete.
Basils Herz hämmerte heftig und er drückte sich eng an die Wand, als sich Derek und sein Bruder schließlich mit den Kindern wieder auf den Weg machten. Er wagte nicht, sich zu bewegen, bis sie um eine Ecke gebogen waren und seine Schwester wieder reingegangen war. Und selbst dann rannte er nahezu und konnte erst wieder befreit atmen, als er im Laden in Sicherheit war.
›Soll ich so tun, als hätte ich nicht gemerkt, wie du dich in die Gasse gestürzt hast?‹, fragte Ama und streckte die Hand nach der Tüte mit den Sandwiches aus.
Basil wartete, bis er wieder ihre Aufmerksamkeit hatte, dann antwortete er: ›Ja, bitte.‹
Sie warf den Kopf zurück und lachte und er wusste, wenn er nun die Hand in die Mitte ihres Rückens legen würde, könnte er spüren, wie laut und tief das Lachen wirklich war. ›Netter Versuch. Kanntest du die Männer?‹
Das Problem war, dass Basil schon immer ein unglaublich schlechter Lügner gewesen war. Da die Gebärdensprache seine Muttersprache war, hatte er von Natur aus einfach kein Pokerface. Seine Sprache erforderte mit jedem Wort, das geäußert wurde, einen ehrlichen, leicht zu deutenden Gesichtsausdruck und es war unheimlich schwer, den zu verbergen. Das war eine Fähigkeit, die er nie besessen hatte.
Und so war er nicht überrascht, als Amas Augen sich weiteten, als ihr ein Licht aufging. Genervt vielleicht und ein wenig verärgert, aber nicht überrascht. ›Das war der Typ, oder? Der von dem Geldautomaten.‹
Basil blickte zur Decke und flehte wortlos um Geduld, um mit seiner Schwester fertig zu werden, die sich allzu gern einmischte, dann schaute er sie wieder an. ›Lass es.‹
›Was? Denkst du, ich laufe ihm nach und schleppe ihn wieder hierher?‹, fragte sie mit einem frechen Lächeln auf den Lippen.
Seine Hände ballten sich zu Fäusten und lösten sich sofort wieder, bevor er antwortete: ›Zutrauen würde ich es dir, aber ich bitte dich herzlich, tu es nicht. Es ist schlimm genug, dass er hier in der Nähe arbeitet.‹
›Er sagte, dass er und sein Bruder in dem Laden neben dem Kaffeewagen arbeiten‹, erzählte sie.
›Ja‹, meinte Basil, denn ihm war klar geworden, dass es keinen Sinn hatte, es weiter zu leugnen. ›Ich habe gesehen, wie sie aus dem Laden gekommen sind.‹ Irons and Works, buchstabierte er, auch wenn er sich sicher war, dass sie ihn schon einmal gesehen hatte. ›Da habe ich mich auch versteckt.‹
›Natürlich hast du das.‹ Sie nahm einen großen Schluck Kaffee, wobei sie verzückt die Augen schloss, dann stellte sie das Getränk wieder ab. ›Ich habe ihnen gesagt, dass sie jederzeit willkommen sind und dass wir ihnen mit Freuden ein oder zwei Gestecke für den Eingangsbereich des Ladens machen. Sie sagten, dass sie mit ihrem Boss darüber reden müssen, aber ich vermute, sie wollten nur höflich sein.‹
Er atmete aus und spürte, wie sich etwas in ihm regte, aber er war sich nicht sicher, ob es Erleichterung oder Enttäuschung war. ›Halt mich einfach da raus.‹
Ama betrachtete ihn einen langen Moment, dann kam sie um die Theke herum und ließ genug Platz zwischen ihnen, als sie sich mit der Hüfte an das polierte Holz lehnte. ›Ich werde mich nicht einmischen. Denn es bringt niemandem etwas, dich zu zwingen, eine Beziehung einzugehen, bevor du bereit dafür bist. Aber du solltest einmal in Betracht ziehen, dass du schon seit einer Weile bereit sein könntest, andere Leute aber einfach aus Gewohnheit nicht an dich heranlässt.‹
Basil fuhr sich mit der Hand über das Gesicht und zwang sich, über ihre Worte nachzudenken, größtenteils, weil sie wahrscheinlich stimmen könnten. Zumindest hatte ihre Annahme ein Körnchen Wahrheit in sich. ›Du könntest recht haben, aber ich will nicht mit einem Kerl zusammen sein, der meine Sprache nicht spricht. Und Babyzeichensprache zählt nicht‹, stellte er klar, bevor sie Derek verteidigen konnte.
›Was, wenn er sie lernt?‹, wollte sie wissen.
›Das hatten wir doch schon‹, erinnerte er sie, obwohl er wusste, dass es schon irgendwie feige war, Chad ins Spiel zu bringen. ›Ich respektiere, dass du Partner aus beiden Gemeinschaften in Erwägung ziehst, aber ich… tue das nicht.‹
Da sah sie ein bisschen traurig aus, aber ihr Blick war verständnisvoll und sie nickte. ›Okay. Wollen wir stattdessen ein paar Gehörlosen-Veranstaltungen in Denver besuchen? Dort gibt es alles Mögliche ‒ Singleabende oder so was Bescheuertes. Da findest du bestimmt jemanden. Lass mich dir wenigstens helfen, es noch mal zu versuchen.‹
Basil wollte sich wehren und ihr vorhalten, dass sie selbst keine Beziehung hatte und auch keine Anstalten machte, ihr Liebesleben in Schwung zu bringen. Allerdings war es möglich, dass sie bereits in einer Beziehung war und er keine Ahnung hatte. Er liebte sie, aber ihr Privatleben war ihre Sache.
›Bitte‹, flehte sie.
Schließlich warf er kapitulierend die Hände in die Luft und packte sein Sandwich, ohne ihr eine Antwort zu geben, aber er wusste, dass sie das als Nachgeben verstehen würde. Er hatte keine Ahnung, was als Nächstes passieren würde, aber es war wohl an der Zeit, es wieder zu wagen.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.