Celebrated Crimes (Complete) - Alexandre Dumas

Скачать книгу

Milan so long as he remained there, where, after a month's occupation, the king retraced his steps to his own capital, the Duke of Valentinois ordered his men-at-arms and his Swiss to await him between Parma and Modena, and departed posthaste for Rome, to explain his plans to his father viva voce and to receive his final instructions. When he arrived, he found that the fortune of his sister Lucrezia had been greatly augmented in his absence, not from the side of her husband Alfonso, whose future was very uncertain now in consequence of Louis's successes, which had caused some coolness between Alfonso and the pope, but from her father's side, upon whom at this time she exercised an influence mare astonishing than ever. The pope had declared Lucrezia Borgia of Aragon life-governor of Spoleto and its duchy, with all emoluments, rights, and revenues accruing thereunto. This had so greatly increased her power and improved her position, that in these days she never showed herself in public without a company of two hundred horses ridden by the most illustrious ladies and noblest knights of Rome. Moreover, as the twofold affection of her father was a secret to nobody, the first prelates in the Church, the frequenters of the Vatican, the friends of His Holiness, were all her most humble servants; cardinals gave her their hands when she stepped from her litter or her horse, archbishops disputed the honour of celebrating mass in her private apartments.

      But Lucrezia had been obliged to quit Rome in order to take possession of her new estates; and as her father could not spend much time away from his beloved daughter, he resolved to take into his hands the town of Nepi, which on a former occasion, as the reader will doubtless remember, he had bestowed on Ascanio Sforza in exchange for his suffrage. Ascanio had naturally lost this town when he attached himself to the fortunes of the Duke of Milan, his brother; and when the pope was about to take it again, he invited his daughter Lucrezia to join him there and be present at the rejoicings held in honour of his resuming its possession.

      Lucrezia's readiness in giving way to her father's wishes brought her a new gift from him: this was the town and territory of Sermoneta, which belonged to the Caetani. Of course the gift was as yet a secret, because the two owners of the seigneury, had first to be disposed of, one being Monsignore Giacomo Caetano, apostolic protonotary, the other Prospero Caetano, a young cavalier of great promise; but as both lived at Rome, and entertained no suspicion, but indeed supposed themselves to be in high favour with His Holiness, the one by virtue of his position, the other of his courage, the matter seemed to present no great difficulty. So directly after the return of Alexander to Rome, Giacomo Caetano was arrested, on what pretext we know not, was taken to the castle of Sant' Angelo, and there died shortly after, of poison: Prospero Caetano was strangled in his own house. After these two deaths, which both occurred so suddenly as to give no time for either to make a will, the pope declared that Sermoneta and all of her property appertaining to the Caetani devolved upon the apostolic chamber; and they were sold to Lucrezia for the cum of 80,000 crowns, which her father refunded to her the day after. Though Caesar hurried to Rome, he found when he arrived that his father had been beforehand with him, and had made a beginning of his conquests.

      Another fortune also had been making prodigious strides during Caesar's stay in France, viz. the fortune of Gian Borgia, the pope's nephew, who had been one of the most devoted friends of the Duke of Gandia up to the time of his death. It was said in Rome, and not in a whisper, that the young cardinal owed the favours heaped upon him by His Holiness less to the memory of the brother than to the protection of the sister. Both these reasons made Gian Borgia a special object of suspicion to Caesar, and it was with an inward vow that he should not enjoy his new dignities very long that the Duke of Valentinois heard that his cousin Gian had just been nominated cardinal 'a latere' of all the Christian world, and had quitted Rome to make a circuit through all the pontifical states with a suite of archbishops, bishops, prelates, and gentlemen, such as would have done honour to the pope himself.

      Caesar had only come to Rome to get news; so he only stayed three days, and then, with all the troops His Holiness could supply, rejoined his forces on the borders of the Euza, and marched at once to Imola. This town, abandoned by its chiefs, who had retired to Forli, was forced to capitulate. Imola taken, Caesar marched straight upon Forli. There he met with a serious check; a check, moreover, which came from a woman. Caterina Sforza, widow of Girolamo and mother of Ottaviano Riario, had retired to this town, and stirred up the courage of the garrison by putting herself, her goods and her person, under their protection. Caesar saw that it was no longer a question of a sudden capture, but of a regular siege; so he began to make all his arrangements with a view to it, and placing a battery of cannon in front of the place where the walls seemed to him weakest, he ordered an uninterrupted fire, to be continued until the breach was practicable.

      When he returned to the camp after giving this order, he found there Gian Borgia, who had gone to Rome from Ferrara and was unwilling to be so near Caesar without paying him a visit: he was received with effusion and apparently the greatest joy, and stayed three days; on the fourth day all the officers and members of the court were invited to a grand farewell supper, and Caesar bade farewell to his cousin, charging him with despatches for the pope, and lavishing upon him all the tokens of affection he had shown on his arrival.

      Cardinal Gian Bargia posted off as soon as he left the supper-table, but on arriving at Urbino he was seized with such a sudden and strange indisposition that he was forced to stop; but after a few minutes, feeling rather better, he went an; scarcely, however, had he entered Rocca Cantrada when he again felt so extremely ill that he resolved to go no farther, and stayed a couple of days in the town. Then, as he thought he was a little better again, and as he had heard the news of the taking of Forli and also that Caterina Sforza had been taken prisoner while she was making an attempt to retire into the castle, he resolved to go back to Caesar and congratulate him on his victory; but at Fassambrane he was forced to stop a third time, although he had given up his carriage for a litter. This was his last halt: the same day he sought his bed, never to rise from it again; three days later he was dead.

      His body was taken to Rome and buried without any ceremony in the church of Santa Maria del Populo, where lay awaiting him the corpse of his friend the Duke of Gandia; and there was now no more talk of the young cardinal, high as his rank had been, than if he had never existed. Thus in gloom and silence passed away all those who were swept to destruction by the ambition of that terrible trio, Alexander, Lucrezia, and Caesar.

      Almost at the same time Rome was terrified by another murder. Don Giovanni Cerviglione, a gentleman by birth and a brave soldier, captain of the pope's men-at-arms, was attacked one evening by the sbirri, as he was on his way home from supping with Dan Elisio Pignatelli. One of the men asked his name, and as he pronounced it, seeing that there was no mistake, plunged a dagger into his breast, while a second man with a back stroke of his sword cut off his head, which lay actually at his feet before his body had time to fall.

      The governor of Rome lodged a complaint against this assassination with the pope; but quickly perceiving, by the way his intimation was received, that he would have done better to say nothing, he stopped the inquiries he had started, so that neither of the murderers was ever arrested. But the rumour was circulated that Caesar, in the short stay he had made at Rome, had had a rendezvous with Cerviglione's wife, who was a Borgia by birth, and that her husband when he heard of this infringement of conjugal duty had been angry enough to threaten her and her lover, too: the threat had reached Caesar's ears, who, making a long arm of Michelotto, had, himself at Forli, struck down Cerviglione in the streets of Rome.

      Another unexpected death followed so quickly on that of Don Giovanni Cerviglione that it could not but be attributed to the same originator, if not to the same cause. Monsignore Agnelli of Mantua, archbishop of Cosenza, clerk of the chamber and vice-legate of Viterbo, having fallen into disgrace with His Holiness, how it is not known, was poisoned at his own table, at which he had passed a good part of the night in cheerful conversation with three or four guests, the poison gliding meanwhile through his veins; then going to bed in perfect health, he was found dead in the morning. His possessions were at once divided into three portions: the land and houses were given to the Duke of Valentinois; the bishopric went to Francesco Borgia, son of Calixtus III; and the office of clerk of the chamber was sold for 5000 ducats to Ventura Bonnassai, a merchant of Siena, who produced this sum for Alexander, and settled down the very same day in the Vatican.

      This last death served the purpose of determining a point of law hitherto uncertain:

Скачать книгу