LITMIR.BIZ

Скачать книгу

voice, and looking round they found it was Herr Peter with a face as red as scarlet. "Even my choicest wine you waste upon beggars, and give my own cup to the lips of vagabonds? There, take your reward." His wife fell prostrate before him and begged his forgiveness, but the heart of stone knew no pity, and flourishing the whip he held in his hand he struck her with the ebony handle on her beautiful forehead with such vehemence, that she sunk lifeless into the arms of the old man. When he saw what he had done it was almost as if he repented of the deed immediately; he stooped to see whether there was yet life in her, but the little man said in a well-known voice, "Spare your trouble, Peter; she was the most beautiful and lovely flower in the Schwarzwald, but you have crushed it and never again will see it bloom."

      Now the blood fled from Peter's cheek and he said, "It is you then, Mr. Schatzhauser? well, what is done is done then, and I suppose this was to happen. But I trust you will not inform against me."

      "Wretch," replied the glass-mannikin, "what would it profit me if I brought your mortal part to the gallows? It is not earthly tribunals you have to fear, but another and more severe one; for you have sold your soul to the evil one."

      "And if I have sold my heart," cried Peter, "it is no one's fault but yours and your deceitful treasures; your malicious spirit brought me to ruin; you forced me to seek help from another, and upon you lies the whole responsibility." He had scarcely uttered these words than the little man grew enormously tall and broad, his eyes it is said became as large as soup plates, and his mouth like a heated furnace vomiting flames. Peter fell upon his knees, and his stone heart did not protect his limbs from trembling like an aspen leaf. The sylvan spirit seized him, as if with vultures' claws, by the nape of the neck, whirled him round as the storm whirls the dry leaves, and dashed him to the ground so that his ribs cracked within him. "You worm of dust," he cried, in a voice roaring like thunder, "I could crush you if I wished, for you have trespassed against the lord of the forest; but for the sake of this dead woman that fed and refreshed me, I give you a week's respite. If you do not repent I shall return and crush your bones, and you will go hence in your sins."

      It was already evening when some men passing by saw the wealthy Peter Munk lying on the ground. They turned him over and over to see whether there was still life in him, but for a long time looked in vain. At length one of them went into the house, fetched some water and sprinkled some on his face. Peter fetched a deep sigh and opened his eyes, looked for a long time around, and asked for his wife Elizabeth, but no one had seen her. He thanked the men for their assistance, crawled into his house, searched everywhere, but in vain, and found what he imagined to be a dream a sad reality. As he was now quite alone strange thoughts came into his mind; he did not indeed fear any thing, for his heart was quite cold; but when he thought of the death of his wife his own forcibly came to his mind, and he reflected how laden he should go hence—heavily laden with the tears of the poor; with thousands of the curses of those who could not soften his heart; with the lamentations of the wretched on whom he had set his dogs; with the silent despair of his mother; with the blood of the beautiful and good Elizabeth; and yet he could not even so much as give an account of her to her poor old father, should he come and ask "Where is my daughter, your wife?" How then could he give an account to Him—to Him to whom belong all woods, all lakes, all mountains, and the life of men?

      This tormented him in his dreams at night, and he was awoke every moment by a sweet voice crying to him "Peter, get a warmer heart!" And when he was awoke he quickly closed his eyes again, for the voice uttering this warning to him could be none other but that of his Elizabeth. The following day he went into the inn to divert his thoughts, and there met his friend, fat Hezekiel. He sat down by him and they commenced talking on various topics, of the fine weather, of war, of taxes, and lastly, also of death, and how such and such a person had died suddenly. Now Peter asked him what he thought about death, and how it would be after death. Hezekiel replied, "That the body was buried, but that the soul went either up to heaven or down to hell."

      "Then the heart also is buried?" asked Peter, anxiously.

      "To be sure that also is buried."

      "But supposing one has no longer a heart?" continued Peter.

      Hezekiel gave him a terrible look at these words. "What do you mean by that? Do you wish to rally me? Think you I have no heart?"

      "Oh, heart enough, as firm as stone," replied Peter.

      Hezekiel looked in astonishment at him, glancing round at the same time to see whether they were overheard, and then said, "Whence do you know that? Or does your own perhaps no longer beat within your breast?"

      "It beats no longer, at least, not in my breast;" replied Peter Munk. "But tell me, as you know what I mean, how will it be with our hearts?"

      "Why does that concern you, my good fellow?" answered Hezekiel, laughing. "Why you have plenty here upon earth, and that is sufficient. Indeed, the comfort of our cold hearts is that no fear at such thoughts befals us."

      "Very true, but still one cannot help thinking of it, and though I know no fear now, still I well remember how I was terrified at hell when yet an innocent little boy."

      "Well, it will not exactly go well with us," said Hezekiel; "I once asked a schoolmaster about it, who told me that the hearts are weighed after death to ascertain the weight of their sins. The light ones rise, the heavy sink, and methinks our stone hearts will weigh heavy enough."

      "Alas, true," replied Peter; "I often feel uncomfortable that my heart is so devoid of sympathy, and so indifferent when I think of such things." So ended their conversation.

      But the following night Peter again heard the well-known voice whispering into his ear five or six times, "Peter, get a warmer heart!" He felt no repentance at having killed his wife, but when he told the servants that she had gone on a journey, he always thought within himself, where is she gone to? Six days had thus passed away, and he still heard the voice at night, and still thought of the sylvan spirit and his terrible menace; but on the seventh morning, he jumped up from his couch and cried, "Well, then, I will see whether I can get a warmer heart, for the cold stone in my breast makes my life only tedious and desolate." He quickly put on his best dress, mounted his horse, and rode towards the Tannenbühl.

      Having arrived at that part where the trees stand thickest, he dismounted, and went with a quick pace towards the summit of the hill, and as he stood before the thick pine he repeated the following verse:

      "Keeper of wealth in the forest of pine,

       Hundreds of years are surely thine:

       Thine is the tall pine's dwelling place—

       Those born on Sunday see thy face."

      The glass-mannikin appeared, not looking friendly and kindly as formerly, but gloomy and sad; he wore a little coat of black glass, and a long glass crape hung floating from his hat, and Peter well knew for whom he mourned.

      "What do you want with me, Peter Munk?" asked he with a stern voice.

      "I have one more wish, Mr. Schatzhauser," replied Peter, with his look cast down.

      "Can hearts of stone still wish?" said the former. "You have all your corrupt mind can need, and I could scarcely fulfil your wish."

      "But you have promised to grant me three wishes, and one I have still left."

      "I can refuse it if it is foolish," continued the spirit; "but come, let me hear what you wish."

      "Well, take the dead stone out of me, and give me a living heart," said Peter.

      "Have I made the bargain about the heart with you?" asked the glass-mannikin. "Am I the Dutch Michel, who gives wealth and cold hearts? It is of him you must seek to regain your heart."

      "Alas! he will never give it back," said Peter.

      "Bad as you are, yet I feel pity for you," continued the little man, after some consideration; "and as your wish is not foolish, I cannot at least refuse my help. Hear then. You can never recover your heart by force, only by stratagem, but probably you will find it without difficulty; for Michel will ever be stupid Michel, although he fancies himself very

Скачать книгу