LITMIR.BIZ

Скачать книгу

struck upon his ear, he quickly put his hand upon his heart, for his blood flowed faster, thinking he must rejoice and weep at the same time; but how could he be so foolish? he had a heart of stone, and stones are dead and can neither smile nor weep.

      His first walk was to Michel who received him with his former kindness. "Michel," said he, "I have now travelled and seen every thing, but all is dull stuff and I have only found ennui. The stone I carry about with me in my breast, protects me against many things; I never get angry, am never sad, but neither do I ever feel joyful, and it seems as if I was only half alive. Can you not infuse a little more life into my stone heart, or rather, give me back my former heart? During five-and-twenty years I had become quite accustomed to it, and though it sometimes did a foolish thing, yet it was, after all, a merry and cheerful heart."

      The sylvan spirit laughed grimly and sarcastically at this, answering, "When once you are dead, Peter Munk, it shall not be withheld; then you shall have back your soft, susceptible heart, and may then feel whatever comes, whether joy or sorrow. But here, on this side of the grave, it can never be yours again. Travelled you have indeed, Peter, but in the way you lived, your travelling could afford you no satisfaction. Settle now somewhere in the world, build a house, marry, and employ your capital; you wanted nothing but occupation; being idle, you felt ennui, and now you lay all the blame to this innocent heart." Peter saw that Michel was right with respect to idleness, and therefore proposed to himself to become richer and richer. Michel gave him another hundred thousand florins, and they parted as good friends.

      The report soon spread in Schwarzwald that "Coal Peter," or "gambling Peter" had returned, and was much richer than before. It was here as it always is. When he was a beggar he was kicked out of the inn, but now he had come back wealthy, all shook him by the hand when he entered on the Sunday afternoon, praised his horse, asked about his journey, and when he began playing for hard dollars with fat Hezekiel, he stood as high in their estimation as ever before. He no longer followed the trade of glass manufacturer, but the timber trade, though that only in appearance, his chief business being in corn and money transactions. Half the people of the Schwarzwald became by degrees his debtors, and he lent money only at ten per cent., or sold corn to the poor who, not being able to pay ready money, had to purchase it at three times its value. With the bailiff he now stood on a footing of the closest friendship, and if any one failed paying Mr. Peter Munk on the very day the money was due, the bailiff with his beadles came, valued house and property, sold all instantly, and drove father, mother, and child, out into the forest. This became at first rather troublesome to Peter, for the poor outcasts besieged his doors in troops, the men imploring indulgence, the women trying to move his stony heart, and the children moaning for a piece of bread. But getting a couple of large mastiffs, he soon put an end to this cat's music, as he used to call it, for he whistled and set them on the beggars, who dispersed screaming. But the most troublesome person to him was "the old woman," who, however, was no other than Frau Munk, Peter's mother. She had been reduced to great poverty and distress, when her house and all was sold, and her son, on returning wealthy, had troubled himself no more about her. So she came sometimes before his house, supporting herself on a stick, as she was aged, weak, and infirm; but she no more ventured to go in, as he had on one occasion driven her out; and she was much grieved at being obliged to prolong her existence by the bounties of other people, while her own son might have prepared for her a comfortable old age. But his cold heart never was moved by the sight of the pale face and well known features, by the imploring looks, outstretched withered hands and decaying frame. If on a Saturday she knocked at the door, he put his hand grumbling into his pocket for a six-batzen-piece, wrapped it in a bit of paper and sent it out by a servant. He heard her tremulous voice when she thanked him, and wished him a blessing in this world, he heard her crawl away coughing from the door, but he thought of nothing, except that he had again spent six-batzen for nothing.

At length Peter took it into his head to marry. He knew that every father in the Schwarzwald would gladly give him his daughter, but he was fastidious in his choice, for he wished that every body should praise his good fortune and understanding in matrimony as well as in other matters. He therefore rode about the whole forest, looking out in every direction, but none of the pretty Schwarzwülder girls seemed beautiful enough for him. Having finally looked out in vain for the most beautiful at all the dancing-rooms, he was one day told the most beautiful and most virtuous girl in the whole forest was the daughter of a poor wood-cutter. He heard she lived quiet and retired, was industrious and managed her father's household well, and that she was never seen at a dancing-room, not even at Whitsuntide or the Kirchweihfest.[2] When Peter heard of this wonder of the Schwarzwald, he determined to court her, and, having inquired where the hut was, rode there. The father of the beautiful Elizabeth received the great gentleman with astonishment, but was still more amazed when he heard it was the rich Herr Peter who wished to become his son-in-law. Thinking all his cares and poverty would now be at an end, he did not hesitate long in giving his consent, without even asking the beautiful Elizabeth, and the good child was so dutiful that she became Frau Peter Munk without opposition.

      But the poor girl did not find the happiness she had dreamt of. She believed she understood the management of a house well, but she could never give satisfaction to Herr Peter; she had compassion on poor people, and, as her husband was wealthy, thought it no sin to give a poor woman a penny, or a dram to a poor aged man. This being one day found out by Peter, he said to her, with angry look and gruff voice, "Why do you waste my property upon ragamuffins and vagabonds? Have you brought any thing of your own to the house that you can give away? With your father's beggar's staff you could not warm a soup, and you lavish my money like a princess. Once more let me find you out, and you shall feel my hand." The beautiful Elizabeth wept in her chamber over the hard heart of her husband, and often wished herself at home in her father's poor hut rather than with the rich, but avaricious and sinful Peter. Alas! had she known that he had a heart of marble and could neither love her nor any body else, she would not, perhaps, have wondered. But as often as a beggar now passed while she was sitting before the door, and drawing his hat off, asked for alms, she shut her eyes that she might not behold the distress, and closed her hand tight that she might not put it involuntarily in her pocket and take out a kreutzer. This caused a report and obtained an ill name for Elizabeth in the whole forest, and she was said to be even more miserly than Peter Munk. But one day Frau Elizabeth was again sitting before the door spinning and humming an air, for she was cheerful because it was fine weather, and Peter was taking a ride in the country, when a little old man came along the road, carrying a large heavy bag, and she heard him panting at a great distance. Sympathising, she looked at him and thought how cruel it was to place such a heavy burden upon an aged man.

      In the meanwhile the little man came near, tottering and panting, and sank under the weight of his bag almost down on the ground just as he came opposite Frau Elizabeth.

      "Oh, have compassion on me, good woman, and give me a drink of water," said the little man, "I can go no farther, and must perish from exhaustion."

      "But you ought not to carry such heavy loads at your age?" said she.

      "No more I should if I were not obliged to work as carrier from poverty and to prolong my life," replied he. "Ah, such rich ladies as you know not how painful poverty is, and how strengthening a fresh draught in this hot weather."

      On hearing this she immediately ran into the house, took a pitcher from the shelf and filled it with water; but she had only gone a few paces back to take it to him, when, seeing the little man sit on his bag miserable and wretched, she felt pity for him, and recollecting that her husband was from home, she put down the pitcher, took a cup, filled it with wine, put a loaf of rye bread on it and gave it to the poor old man. "There," she said, "a draught of wine will do you more good than water, as you are very old; but do not drink so hastily, and eat some bread with it."

      The little man looked at her in astonishment till the big tears came into his eyes; he drank and said, "I have grown old, but have seen few people who were so compassionate and knew how to spend their gifts so handsomely and cordially as you do, Frau Elizabeth. But you will be blessed for it on earth; such a heart will not remain unrequited."

      "No, and she shall have her reward on the spot," cried a

Скачать книгу