ТОП просматриваемых книг сайта:
Jean-Christophe in Paris: The Market-Place, Antoinette, the House. Romain Rolland
Читать онлайн.Название Jean-Christophe in Paris: The Market-Place, Antoinette, the House
Год выпуска 0
isbn 4057664617767
Автор произведения Romain Rolland
Жанр Языкознание
Издательство Bookwire
Christophe was hurt by his first encounter with French literature, and it took him some time to get over it. And yet there were plenty of books which were not solely occupied with what one of these writers has nobly called "the taste for fundamental entertainments." But he never laid hands on the best and finest of them. Such books were not written, for the like of Sylvain Kohn and his friends: they did not bother about them, and certainly Kohn and the rest never bothered about the better class of books: they ignored each other. Sylvain Kohn would never have thought of mentioning them to Christophe. He was quite sincerely convinced that his friends and himself were the incarnation of French Art, and thought there was no talent, no art, no France outside the men who had been consecrated as great by their opinion and the press of the boulevards. Christophe knew nothing about the poets who were the glory of French literature, the very crown of France. Very few of the novelists reached him, or emerged from the ocean of mediocre writers: a few books of Barrès and Anatole France. But he was not sufficiently familiar with the language to be able to enjoy the universal dilettantism, and erudition, and irony of the one, or the unequal but superior art of the other. He spent some time in watching the little orange-trees in tubs growing in the hothouse of Anatole France, and the delicate, perfect flowers clambering over the gravelike soul of Barrès. He stayed for a moment or two before the genius, part sublime, part silly, of Maeterlinck: from that there issued a polite mysticism, monotonous, numbing like some vague sorrow. He shook himself, and plunged into the heavy, sluggish stream, the muddy romanticism of Zola, with whom he was already acquainted, and when he emerged from that it was to sink back and drown in a deluge of literature.
The submerged lands exhaled an odor di femina. The literature of the day teemed with effeminate men and women. It is well that women should write if they are sincere enough to describe what no man has yet seen: the depths of the soul of a woman. But only very few dared do that: most of them only wrote to attract the men: they were as untruthful in their books as in their drawing-rooms: they jockeyed their facts and flirted with the reader. Since they were no longer religious, and had no confessor to whom to tell their little lapses, they told them to the public. There was a perfect shower of novels, almost all scabrous, all affected, written in a sort of lisping style, a style scented with flowers and fine perfumes—sometimes too fine—sometimes not fine at all—and the eternal stale, warm, sweetish smell. Their books reeked of it. Christophe thought, like Goethe: "Let women do what they like with poetry and writing: but men must not write like women! That I cannot stand." He could not help being disgusted by their tricks, their sly coquetry, their sentimentality, which seemed to expend itself by preference upon creatures hardly worthy of interest, their style crammed with metaphor, their love-making and sensuality, their hotch-potch of subtlety and brutality.
But Christophe was ready to admit that he was not in a position to judge. He was deafened by the row of this babel of words. It was impossible to hear the little fluting sounds that were drowned in it all. For even among such books as these there were some, from the pages of which, behind all the nonsense, there shone the limpid sky and the harmonious outline of the hills of Attica—so much talent, so much grace, a sweet breath of life, and charm of style, a thought like the voluptuous women or the languid boys of Perugino and the young Raphael, smiling, with half-closed eyes, at their dream of love. But Christophe was blind to that. Nothing could reveal to him the dominant tendencies, the currents of public opinion. Even a Frenchman would have been hard put to it to see them. And the only definite impression that he had at this time was that of a flood of writing which looked like a national disaster. It seemed as though everybody wrote: men, women, children, officers, actors, society people, blackguards. It was an epidemic.
For the time being Christophe gave it up. He felt that such a guide as Sylvain Kohn must lead him hopelessly astray. His experience of a literary coterie in Germany gave him very properly a profound distrust of the people whom he met: it was impossible to know whether or no they only represented the opinion of a few hundred idle people, or even, in certain cases, whether or no the author was his own public. The theater gave a more exact idea of the society of Paris. It played an enormous part in the daily life of the city. It was an enormous kitchen, a Pantagruelesque restaurant, which could not cope with the appetite of the two million inhabitants. There were thirty leading theaters, without counting the local houses, café concerts, all sorts of shows—a hundred halls, all giving performances every evening, and, every evening, almost all full. A whole nation of actors and officials. Vast sums were swallowed up in the gulf. The four State-aided theaters gave work to three thousand people, and cost the country ten million francs. The whole of Paris re-echoed with the glory of the play-actors. It was impossible to go anywhere without seeing innumerable photographs, drawings, caricatures, reproducing their features and mannerisms, gramophones reproducing their voices, and the newspapers their opinions on art and politics. They had special newspapers devoted to them. They published their heroic and domestic Memoirs. These big self-conscious children, who spent their time in aping each other, these wonderful apes reigned and held sway over the Parisians: and the dramatic authors were their chief ministers. Christophe asked Sylvain Kohn to conduct him into the kingdom of shadows and reflections.
* * * * *
But Sylvain Kohn was no safer as a guide in that world than in the world of books, and, thanks to him, Christophe's first impression was almost as repulsive as that of his first essay in literature. It seemed that there was everywhere the same spirit of mental prostitution.
The pleasure-mongers were divided into two schools. On the one hand there was the good old way, the national way, of providing a coarse and unclean pleasure, quite frankly; a delight in ugliness, strong meat, physical deformities, a show of drawers, barrack-room jests, risky stories, red pepper, high game, private rooms—"a manly frankness," as those people say who try to reconcile looseness and morality by pointing out that, after four acts of dubious fun, order is restored and the Code triumphs by the fact that the wife is really with the husband whom she thinks she is deceiving—(so long as the law is observed, then virtue is all right):—that vicious sort of virtue which defends marriage by endowing it with all the charm of lewdness:—the Gallic way.
The other school was in the modern style. It was much more subtle and much more disgusting. The Parisianized Jews and the Judaicized Christians who frequented the theater had introduced into it the usual hash of sentiment which is the distinctive feature of a degenerate cosmopolitanism. Those sons who blushed for their fathers set themselves to abnegate their racial conscience: and they succeeded only too well. Having plucked out the soul that was their birthright, all that was left them was a mixture of the moral and intellectual values of other races: they made a macédoine of them, an olla podrida: it was their way of taking possession of them. The men who who were at that time in control of the theaters in Paris were extraordinarily skilful at beating up filth and sentiment, and giving virtue a flavoring of vice, vice a flavoring of virtue, and turning upside down every human relation of age, sex, the family, and the affections. Their art, therefore, had an odor sui generis, which smelt both good and bad at once—that is to say, it smelled very bad indeed: they called it "amoralism."
One of their favorite heroes at that time was the amorous old man. Their theaters presented a rich gallery of portraits of the type: and in painting it they introduced a thousand pretty touches. Sometimes the sexagenarian hero would take his daughter into his confidence, and talk to her about his mistress: and she would talk about her lovers: and they would give each other friendly advice: the kindly father would aid his daughter in her indiscretions: and the precious daughter would intervene with the unfaithful mistress, beg her to return, and bring her back to the fold. Sometimes the good old man would listen to the confidences of his mistress: he would talk to her about her lovers, or, if nothing better was forthcoming, he would listen to the tale of her gallantries, and even take a delight in them. And there were portraits of lovers, distinguished gentlemen, who presided in the houses of their former mistresses, and helped them in their nefarious business. Society women were thieves. The men were bawds, the girls were Lesbian. And all these things happened in the highest society: the society of rich people—the only society that mattered. For that made it possible to offer the patrons of the theater damaged goods under cover of the delights of luxury. So tricked out, it was displayed in the