THE ROVER & SUSPENSE (Napoleonic Novels) - Джозеф Конрад

Скачать книгу

like the tartane's boathook to help himself with. As Symons' figure sank lower and lower in his descent Peyrol moved on, step by step, till at last he saw him from above sitting down on the seashore, looking very forlorn and lonely, with his bandaged head between his hands. Instantly Peyrol sat down too, protected by a projecting rock. And it is safe to say that with that there came a complete cessation of all sound and movement on the lonely head of the peninsula for a full half hour.

      Peyrol was not in doubt as to what was going to happen. He was as certain that the corvette's boat or boats were now on the way to the cove as though he had seen them leave the side of the Amelia. But he began to get a little impatient. He wanted to see the end of this episode. Most of the time he was watching Symons. “Sacrée tête dure,” he thought. “He has gone to sleep.' Indeed Symons immobility was so complete that he might have been dead from his exertions: only Peyrol had a conviction that his once youthful chum was not the sort of person that dies easily. The part of the cove he had reached was all right for Peyrol's purpose. But it would have been quite easy for a boat or boats to fail to notice Symons, and the consequence of that would be that the English would probably land in several parties for a search, discover the tartane. Peyrol shuddered.

      Suddenly he made out a boat just clear of the eastern point of the cove. Mr. Bolt had been hugging the coast and progressing very slowly, according to his instructions, till he had reached the edge of the point's shadow where it lay ragged and black on the moonlit water. Peyrol could see the oars rise and fall. Then another boat glided into view. Peyrol's alarm for his tartane grew intolerable. “Wake up, animal, wake up,” he mumbled through his teeth. Slowly they glided on, and the first cutter was on the point of passing by the man on the shore when Peyrol was relieved by the hail of “Boat ahoy” reaching him faintly where he knelt leaning forward, an absorbed spectator.

      He saw the boat heading for Symons, who was standing up now and making desperate signs with both arms. Then he saw him dragged in over the bows, the boat back out, and then both of them tossed oars and floated side by side on the sparkling water of the cove.

      Peyrol got up from his knees. They had their man now. But perhaps they would persist in landing since there must have been some other purpose at first in the mind of the captain of the English corvette. This suspense did not last long. Peyrol saw the oars fall in the water, and in a very few minutes the boats, pulling round, disappeared one after another behind the eastern point of the cove.

      “That's done,” muttered Peyrol to himself. “I will never see the silly hard-head again.” He had a strange notion that those English boats had carried off something belonging to him, not a man but a part of his own life, the sensation of a regained touch with the far-off days in the Indian Ocean. He walked down quickly as if to examine the spot from which Testa Dura had left the soil of France. He was in a hurry now to get back to the farmhouse and meet Lieutenant Réal, who would be due back from Toulon. The way by the cove was as short as any other. When he got down he surveyed the empty shore and wondered at a feeling of emptiness within himself. While walking up towards the foot of the ravine he saw an object lying on the ground. It was a stable fork. He stood over it asking himself, “How on earth did this thing come here?” as though he had been too surprised to pick it up. Even after he had done so he remained motionless, meditating on it. He connected it with some activity of Scevola, since he was the man to whom it belonged, but that was no sort of explanation of its presence on that spot, unless. . .

      “Could he have drowned himself?” thought Peyrol, looking at the smooth and luminous water of the cove. It could give him no answer. Then at arm's length he contemplated his find. At last he shook his head, shouldered the fork, and with slow steps continued on his way.

      Chapter 14

       Table of Contents

      The midnight meeting of Lieutenant Réal and Peyrol was perfectly silent. Peyrol, sitting on the bench outside the salle, had heard the footsteps coming up the Madrague track long before the lieutenant became visible. But he did not move. He did not even look at him. The lieutenant, unbuckling his sword-belt, sat down without uttering a word. The moon, the only witness of the meeting, seemed to shine on two friends so identical in thought and feeling that they could commune with each other without words. It was Peyrol who spoke first.

      “You are up to time.”

      “I had the deuce of a job to hunt up the people and get the certificate stamped. Everything was shut up. The Port-Admiral was giving a dinner-party, but he came out to speak to me when I sent in my name. And all the time, do you know, gunner, I was wondering whether I would ever see you again in my life. Even after I had the certificate, such as it is, in my pocket, I wondered whether I would.”

      “What the devil did you think was going to happen to me?” growled Peyrol perfunctorily. He had thrown the incomprehensible stable fork under the narrow bench, and with his feet drawn in he could feel it there, lying against the wall.

      “No, the question with me was whether I would ever come here again.”

      Réal drew a folded paper from his pocket and dropped it on the bench. Peyrol picked it up carelessly. That thing was meant only to throw dust into Englishmen's eyes. The lieutenant, after a moment's silence, went on with the sincerity of a man who suffered too much to keep his trouble to himself.

      “I had a hard struggle.”

      “That was too late,” said Peyrol, very positively. “You had to come back here for very shame; and now you have come, you don't look very happy.”

      “Never mind my looks, gunner. I have made up my mind.”

      A ferocious, not unpleasing thought flashed through Peyrol's mind. It was that this intruder on the Escampobar sinister solitude in which he, Peyrol, kept order was under a delusion. Mind! Pah! His mind had nothing to do with his return. He had returned because in Catherine's words, “death had made a sign to him.” Meantime, Lieutenant Réal raised his hat to wipe his moist brow.

      “I made up my mind to play the part of dispatch-bearer. As you have said yourself, Peyrol, one could not bribe a man — I mean an honest man — so you will have to find the vessel and leave the rest to me. In two or three days . . . You are under a moral obligation to let me have your tartane.”

      Peyrol did not answer. He was thinking that Réal had got his sign, but whether it meant death from starvation or disease on board an English prison hulk, or in some other way, it was impossible to say. This naval officer was not a man he could trust; to whom he could, for instance, tell the story of his prisoner and what he had done with him. Indeed, the story was altogether incredible. The Englishman commanding that corvette had no visible, conceivable or probable reason for sending a boat ashore to the cove of all places in the world. Peyrol himself could hardly believe that it had happened. And he thought: “If I were to tell that lieutenant he would only think that I was an old scoundrel who had been in treasonable communication with the English for God knows how long. No words of mine could persuade him that this was as unforeseen to me as the moon falling from the sky.”

      “I wonder,” he burst out, but not very loud, “what made you keep on coming back here time after time!” Réal leaned his back against the wall and folded his arms in the familiar attitude of their leisurely talks.

      “Ennui, Peyrol,” he said in a far-away tone. “Confounded boredom.”

      Peyrol also, as if unable to resist the force of example, assumed the same attitude, and said:

      “You seem to be a man that makes no friends.”

      “True, Peyrol. I think I am that sort of man.”

      “What, no friends at all? Not even a little friend of any sort?”

      Lieutenant Réal leaned the back of his head against the wall and made no answer. Peyrol got on his legs.

      “Oh, then, it wouldn't matter to anybody if you were to disappear for years in an English hulk. And so if I were to give

Скачать книгу