LITMIR.BIZ

      MARTA: – Kto to jest?* Może to Bogdan? Twój internetowy znajomy?

      EDGAR: – Ten młody chłopiec? Obok biura LOT-u?

      MARTA: – (approaches Bogdan) Jestem Polką z USA. Tam jest mój kolega.

      BOGDAN: – O, właśnie czekam na was. Dzień dobry. Cieszę się, że już jesteście w Krakowie.

      (introduces himself) Mam na imię Bogdan.

      EDGAR: – (also introduces himself) Edgar Betraff. A to moja koleżanka, Marta.

      MARTA: – Cieszymy się, że czekasz na nas.

      BOGDAN: – Tam mam samochód. Widzę, że nie jesteście zmęczeni podróżą. Czy jesteście głodni?

      EDGAR: – Nie. W Locie robią dobre kanapki i smaczne kotlety schabowe.

      MARTA: – Polskie stewardesy dbają o podróżnych.

      EDGAR: – Jedna z nich miała na imię Marta. Tak jak ty.

      BOGDAN: – Mam jedno małe mieszkanie. W centrum Podgórza.

      EDGAR: – Chcę mieszkać w Podgórzu. Tam, gdzie Polański.

      MARTA: – Polański teraz mieszka w Paryżu, w najdroższej dzielnicy miasta.

      BOGDAN: – Jaki Polański? Roman?

      MARTA: – Nasz Polański. Polak. Słynny reżyser.

      EDGAR: – Teraz muszę zapamiętać imię mojej ulicy w Krakowie.

      MARTA: – Nie imię, ale nazwę.

      EDGAR: – Dobrze. Zapamiętam jeszcze jedną nową nazwę.

      MARTA: – Od przybytku głowa nie boli!

      *Translation of the dialogue marked in colour

      M: Who is that? Your Internet friend? E: That young man? M: My friend is there. B: Hello. My name is Bogdan. E: I’m Betraff. And this is my friend Marta. B: There is my car. B: I have one small apartment. E: I want to live in Podgórze. B: Which Polanski? Roman? M: Our Polanski. A Pole. A famous Pole. E: Ok.

      Basic vocabulary for lesson 4

      Bogdan (mos.); G. –a; – name

      chłopiec (mos.); G. ~pca – young man, boy

      dobrze – ok

      internetowy (m.) – internet

      jaki (m.) – which

      jedno (n.) – one

      kolega (mos.); G. –i – friend (male)

      koleżanka (f.); G. –i – friend (female)

      małe (n.) – small

      mieszkanie (f.); G. ~nia – apartment

      młody (m.) – young

      nazwa (f.); G. –y – name

      Podgórze (n.); G. –a – a district of Kraków

      Polak (mos.); G. –a – a Pole, Polish man

      samochód (m.inanim.); ~chodu – car

      znajomy* (mos.); G. –ego – acquaintance

      znany (m.) – well–known

      It’s worth knowing

      * Znajomy – a noun which is inflected like an adjective; feminine – znajoma.

      Supplementary vocabulary

      °cieszyć się, że … (cieszę się, –ysz się) – to be glad

      °czekać w > L. (czekam, –sz) – to wait in

      °dbać o kogoś > A. (dbam, –sz) – to take care of someone

      °musieć + inf. (muszę, musisz) – to have to, must

      °podchodzić do > G. (podchodzę, –isz) – to approach

      °przedstawiać się (przedstawiam się, –sz się) – to introduce oneself

      °robić (robię, –isz się) – to make

      °widzieć, że… (widzę, –isz) – to see

      °°zapamiętać coś > A. (zapamiętam, –sz) – to memorize something, to remember

      centrum

Скачать книгу