Скачать книгу

по-бременски) – колбаса изготовляется из сала и крупы, хорошо приправлена пряностями, копченая.

      Bremerhaven (Бремерхафен) – город в земле Бремен, аванпорт Бремена в устье р. Везер с населением 133 тысячи жителей; один из главных пассажирских портов страны, рыбная гавань; развиты судостроение, рыбоперерабатывающая промышленность; морской арсенал.

      Bremer Vulkan Verband AG («Бремер Вулкан фербанд АГ») одна из крупнейших судостроительных компаний Германии.

      Bremische Burgerschaft (Бременское городское собрание) – парламент города-земли Бремен.

      Breslau (Бреслау) – город в Силезии; в настоящее время в составе Польши.

      Briefbombe (письмо-бомба) – письмо со взрывным устройством, посылаемое кому-либо с целью причинить увечья, запугать и т. п.; получили распространение в последние годы для запугивания лиц, выступающих против дискриминации иностранных граждан, проживающих в Германии.

      Brigadegeneral (бригадный генерал) – генеральское звание в Бундесвере.

      Brigitte («Бригитта») – популярный женский журнал, издающийся концерном Шпрингера.

      Brocken (Броккен) – самая высокая вершина (1142 м) в горах Гарца.

      Brot für die Welt («Хлеб для всего мира») – благотворительная акция, проводимая с 1959 г. накануне рождественских праздников евангелической церковью.

      Brotzeit (полдник) – легкая еда (перекус) между завтраком и обедом или обедом и ужином.

      Brown, Boveri & Cie. AG (ВВС) («Броун, Бовери унд К° АГ» (ББС) – один из крупнейших машиностроительных и электротехнических концернов Швейцарии, основанный в г. Винтертур в 1871 г.; с 1901 г. имеет дочерний концерн в Мангейме (земля Баден-Вюртемберг).

      Brückenverlag GmbH Literatur-vertrieb Import Export («Брюккен ферлаг ГмбХ литературфертриб импорт-экспорт» – издательство в г. Дюссельдорфе; выпускает в сотрудничестве с московскими издательствами учебные программы по русскому языку.

      Brühl (Брюль) – квартал в г. Лейпциге, один из центров меховой торговли и скорняжного дела.

      Brühlsche Terrasse (Брюльская терраса) – название набережной реки Эльбы в саксонском городе Дрездена.

      В. Schott’s Sohne Musikverlag («Шётс зёне музикферлаг») – издательство музыкальной литературы, основанное в 1770 г. в г. Майнце.

      Buchenwald (Бухенвальд) – нацистский концлагерь близ Веймара в 1937—1945 гг.; здесь было уничтожено 56 000 заключенных; в 1958 г. открыт мемориальный комплекс.

      Buchtel (бухтель) – в Южной Германии и Австрии пирожок со сладкой начинкой; часто подается с кремом или ванильным соусом.

      Buddenbrook-Haus n («Дом Будденброков») – дом-музей в Любеке, в котором родились знаменитые немецкие писатели Генрих и Томас Манн.

      Bullrichsalz (соль Бульриxa) – сода, средство против изжоги, названное по имени берлинского аптекаря А. В. Бульриха (1802—59 гг.).

      Buna-Werke Hills GmbH («Буна-верке Хюльс ГмбХ») – химический завод по производству искусственного каучука в г. Шкопау (земля Саксония-Ангальт), основанный в 1936 г. под названием «Бунаверке»; заводом владеют на равных долях «Байер АГ» и «Chemische Werke Hüls AG».

      Bund (бунд) – кондитерское изделие в виде бабы или кулича

      Bund der

Скачать книгу