Современная Германия. Словарь - Тамаз Мчедлидзе

Скачать книгу

(Бонн) – крупный транспортный узел и порт на Рейне (земля Северный Рейн-Вестфалия); население 296 тысяч жителей; 1949—1990 гг. столица ФРГ и местопребывание правительства до его переезда в Берлин; университет (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn), с которым связаны имена Е. М. Арндта, А. В. Шлегеля, Г. Гельмгольца, Г. Герца, К. Маркса, Ф. Ницше, Р. Шумана; Дом-музей Л. Бетховена, романский собор (11—13 вв.) и др.

      Boonekamp (Боонекамп) – популярный немецкий ликер с целебными свойствами.

      Bootsmann (боцман) – звание старшинского состава в ВМС Германии.

      Börde (бёрде) – плодородная равнина в Северо-Германской низменности.

      Borkum (Боркум) – остров в Германии, один из Восточно-Фризских островов.

      Borussia Dortmund BV («Боруссия Дортмунд БФ») – футбольный клуб высшего дивизиона Бундеслиги; основан в 1909 г.

      Borussia Mönchengladbach VfL («Боруссия Менхенгладбах ФфЛ») – футбольный клуб высшего дивизиона Бундеслиги.

      Borussia VfB («Боруссия ФфБ») – футбольный клуб региональной лиги «Юг» чемпионата Германии.

      Bosch-Konzern (концерн Боша) – один из крупнейших концернов по производству электроприборов и комплектующего оборудования для автомобилей; основан в 1917 г. Робертом Бошем в г. Штутгарте; с 1966 года в кооперации с концерном Сименса.

      Boulette – рубленая котлета из свинины.

      ВРА – см. Bundespresseamt.

      Brandenburg (Бранденбург) – федеральная земля на востоке Германии; площадь 29 475 кв. км, население 2,54 млн. человек; административный центр город Потсдам; в центре Бранденбурга расположена столица Германии Берлин, являющаяся самостоятельной административной единицей на правах земли; в средневековой Германии Бранденбург – княжество (маркграфство); с 1356 г. – курфюршество, которым с 1415 г. правили Гогенцоллерны; в 1618 г. объединилось с герцогством Пруссия в Бранденбургско-прусское государство; после 2-й мировой войны основная часть областей Бранденбурга вошла в советскую оккупационную зону; в 1949—1952 гг. – земля, в 1952—1990 гг. – округ в бывшей ГДР; в земле развито сельское хозяйство (возделывание ржи и масличных культур); развито транспортное машиностроение, станкостроение, электроника, оптика, химическая, пищевая и другие виды промышленности.

      Земля Бранденбург, флаг и герб

      Brandenburger Tor (Бранденбургские ворота) – символ Берлина, архитектурный памятник 18 в.; это единственные городские ворота, сохранившиеся до наших дней; архитектор К. Г. Лангханс спроектировал их по греческому образцу (1788—1791 гг.); после возведения Берлинской стены ворота стали символом разделения Германии, а с 1990 г., после демонтажа стены, символом ее воссоединения; теперь их вновь венчает отреставрированная квадрига с богиней Победы, украшенная орлом и прусским крестом.

      Brandt Willy (Брандт Вилли) (настоящие имя и фамилия Герберт Карл Фрам) (1913—92 гг.) – политический деятель ФРГ, председатель СДПГ с 1964 г., федеральный канцлер ФРГ в 1969—74 гг., председатель Социалистического интернационала с 1976 г.

      Branntwein (брантвайн) – водка немецкого производства.

      Bratwurst – жареная

Скачать книгу