Скачать книгу

выпила за вечер. Собравшись с силами, женщина благополучно добралась до детской спальни.

      Из-за избытка сахара, поглощенного на ночь глядя, зрачки Саманты казались жутко расширенными. Девочка послушно позволила натянуть на себя ночнушку.

      – Я не устала, мама, – сказала дочь. – Я могу еще долго не спать.

      – Уверена, что можешь, – помогая ей продеть руки в рукава, согласилась Нэт. – Но лучше постараться заснуть.

      – А можно не выключать свет?

      – Нет, – возразила мать. – Ложись рядом с Лидди.

      – Она взяла мой самолетик, – сердито взглянув на сестру, пожаловалась Саманта.

      – Мы разберемся с этим утром, а теперь попридержи свой язычок, Сэм.

      – Когда у каждой из нас будет своя кроватка? – расплакалась девочка.

      Перевозчики умудрились потерять некоторые вещи, пока транспортировали их добро из Вирджинии в Айдахо. Нэт же по глупости подписала бумаги, даже не проверив, есть ли среди дюжин разнокалиберных коричневых ящиков детские кроватки. Теперь придется покупать новые. У нее с Полом тоже нет кровати. Они собирались купить себе подержанную в «Гудвилле», поскольку новая мебель здесь довольно дорогая. Однако весь месяц Пол так много работал, что у него просто не нашлось времени этим заняться.

      Нэт похлопала по расстеленной на полу простыне, и Саманта наконец прилегла возле матери.

      – В понедельник мы поедем в супермаркет и поищем для тебя что-нибудь, – пообещала она. – Я понимаю, как ты устала и как тебе неприятно спать на полу.

      Разумеется, как только Нэт уложила Саманту, поднялась Лидди и начала нетвердой походкой уставшего младенца наматывать круги по комнате. Так она бродила, пока не запуталась в собственных ногах и не плюхнулась на пол. Комнату огласил громкий плач.

      – Дорогая… – хотела пожалеть малышку Нэт, но та как ни в чем не бывало поднялась на ноги.

      Лидди, по всей видимости, хотелось развлечься посреди ночи в новом доме: засунуть пальчик в электрическую розетку; попробовать на вкус мертвую муху, лежащую на подоконнике; оценить размеры раковины в ванной комнате.

      – Мама, я хочу, чтобы ты спала со мной, – потребовала Саманта. – Под одним одеялом.

      Лидди застыла на месте и, напуганная неожиданным вероломством сестры, стала икать. При этом не сводила с матери глаз, в которых читались все ее эмоции по этому поводу.

      – Девочки, – повысила голос Нэт, борясь с нарастающим раздражением.

      – Что происходит? – спросил Пол, возникнув в дверном проеме.

      Все умолкли. В его голосе чувствовалась нервозность. Жена и дочери ждали, что же скажет глава семьи. Вздохнув, Пол вошел в детскую и уселся на пол рядом с Самантой. Затем завернул все еще икающую крошку Лидди в розовое, связанное крючком одеяльце и погладил ее по маленькой спинке. Нэт уткнулась носом в ковер, источающий слегка химический, какой бывает у новых вещей, но все равно приятный, успокаивающий запах. Женщина закрыла глаза.

Скачать книгу