LITMIR.BIZ

Скачать книгу

выдавила она из себя первую фразу.

      – Пожалуй.

      – Тебе понравилось?

      Повернув голову, он взглянул на жену:

      – А тебе?

      Губы его сжались в прямую линию. Женщина ощутила, как сердце забилось сильнее.

      – Неплохо. Дом у них красивый. Миссис Ричардс умеет все украсить, – улыбнулась она. – Ну… у них там мебель.

      – У нас тоже мебель, – отчеканил муж. – Только ее надо найти.

      – Знаю… знаю…

      Казалось, она просто не могла остановиться и не вспоминать о чертовой мебели. Муж кивнул. Нэт видела – он что-то обдумывает, но вслух не говорит.

      – По-моему, ты понравилась моему боссу, – наконец произнес он.

      – Ой, он… Он просто много выпил, – отмахнулась Нэт.

      – Наверное, мне тоже надо было напиться, – пробурчал Пол.

      Нэт молчала, наблюдая за мужем. Еще есть надежда, что она сможет обратить все в пустяковое происшествие, если постарается. Нэт попробовала спародировать баритон Ричардса:

      – «Я пью только олд-фэшн»[18], – вещал он. «Могу ли я приготовить вам московский мул?»[19] – допытывался он. «Это надо пить из жестяной кружки. Видели мой автомобиль? Новый купе-кабриолет “Кадиллак”! Посмотрите на мои туфли – настоящие “норвежцы” из кожи аллигатора от “Стетсона”». Не знаю, что бы это значило!

      Она улыбнулась мужу.

      – Это было возмутительно, – начал выговаривать ей Пол, явно не собираясь раскуривать трубку мира. – Противно было смотреть, как он тебя лапает.

      – Он меня не лапал.

      – Я там присутствовал.

      – Я бы не позволила ему – независимо от того, рядом ты или нет.

      – Он весь вечер не сводил с тебя глаз.

      – Он просто напился, – отбивалась от нападок Нэт.

      – Чудненько, – развел руками Пол. – Просто отлично! Он напился! Но ты могла от него отодвинуться. Ты могла встать и пересесть ко мне.

      – Я села там, где лежала карточка, на которой было напечатано «миссис Кольер». Это он подошел и уселся рядом со мной.

      – А что, эта карточка – какой-то вышестоящий орган и ослушаться никак нельзя?

      – Я не могла обидеть миссис Ричардс. Она придумала эту игру с карточками. Если бы я села там, где хочу, или поменялась с кем-то местами, был бы скандал.

      Пол отвернулся.

      – Вы и так учинили скандал, – процедил он сквозь зубы.

      Нэт чувствовала, как он пытается выстроить между ними стену. Ее долг – разрушить эту стену, пока она не выросла до небес. Отбросив прочь условности, Нэт взяла его ладонь и крепко сжала. Провела кончиками пальцев по большим узловатым суставам мужа, стараясь заглянуть ему в глаза.

      – Послушай, – сказала она. – Извини, я не знала, что он напьется в стельку. Я не хотела сидеть рядом с ним.

      – А зачем ты назвала реактор маленьким старым CR-1? У людей могло создаться впечатление, будто я только то и делаю, что жалуюсь на ерундовую работу, которая не имеет смысла.

      На

Скачать книгу