Скачать книгу

      This work received the French Voices Award for excellence in publication and translation. French Voices is a program created and funded by the French Embassy in the United States and FACE Foundation.

      French Voices logo designed by Serge Bloch.

      Internal star illustrations: PeterPencil/iStock

      Excerpt from The Overstory: A Novel by Richard Powers, copyright © 2018 Richard Powers. Reprinted by permission of Vintage Canada, a division of Penguin Random House Canada Limited. All rights reserved / Excerpt from The Overstory by Richard Powers published by Vintage. Copyright © Richard Powers 2018. Reprinted by permission of The Random House Group Limited / Excerpt from The Overstory by Richard Powers. Copyright © Richard Powers. Reproduced by permission of the author c/o Rogers, Coleridge & White Ltd., 20 Powis Mews, London W11 1JN / Excerpt from The Overstory by Richard Powers. Copyright © Richard Powers. Reproduced by permission of W. W. Norton.

      Polity Press

      65 Bridge Street

      Cambridge CB2 1UR, UK

      Polity Press

      101 Station Landing

      Suite 300

      Medford, MA 02155, USA

      All rights reserved. Except for the quotation of short passages for the purpose of criticism and review, no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher.

      ISBN-13: 978-1-5095-4722-7

      A catalogue record for this book is available from the British Library.

      Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

      Names: Morizot, Baptiste, author. | Brown, Andrew (Literary translator) translator.

      Title: Ways of being alive / Baptiste Morizot ; translated by Andrew Brown.

      Other titles: Manières d’être vivant. English

      Description: Medford, MA : Polity Press, 2021. | “Originally published in French as Manières d’être vivant. Afterword by Alain Damasio. Actes Sud, France, 2020.” | Includes bibliographical references. | Summary: “A powerful plea for a new understanding of our relationships with other animals and of ourselves”-- Provided by publisher.

      Identifiers: LCCN 2021015849 (print) | LCCN 2021015850 (ebook) | ISBN 9781509547203 (hardback) | ISBN 9781509547210 (paperback) | ISBN 9781509547227 (epub)

      Subjects: LCSH: Environmental ethics. | Human ecology. | Human-animal relationships--Moral and ethical aspects. | Philosophical anthropology. | Life. | Human beings.

      Classification: LCC GE42 .M6913 2021 (print) | LCC GE42 (ebook) | DDC 179/.1--dc23

      LC record available at https://lccn.loc.gov/2021015849 LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2021015850

      The publisher has used its best endeavours to ensure that the URLs for external websites referred to in this book are correct and active at the time of going to press. However, the publisher has no responsibility for the websites and can make no guarantee that a site will remain live or that the content is or will remain appropriate.

      Every effort has been made to trace all copyright holders, but if any have been overlooked the publisher will be pleased to include any necessary credits in any subsequent reprint or edition.

      For further information on Polity, visit our website:

      politybooks.com

      Those who think the most deeply

       love what is most alive.

      Friedrich Hölderlin,

      ‘Socrates and Alcibiades’ (1799)

      Something has gone terribly wrong with the way we live on Earth. In small steps, over the course of centuries, we have turned the teeming planet into a mausoleum. We didn’t mean to. We were looking for safety, understanding, certainty, a way to simplify and control, a way to manage the chances and hazards of existence. But along the way, we somehow came to believe that we alone, of all the millions of flavours of being in this ever-unfolding experiment of life, are the only ones able to speak, to think, to speculate, to want, and to feel.

      We have walled ourselves off and made ourselves exceptional. We’ve alienated ourselves from the rest of creation, and in doing so we have stripped ourselves of truth and meaning. Far from finding understanding, we have blinded ourselves to our larger purpose. Way short of making ourselves safe, we have put our very existence in peril. We live as if the planet is our wholly-owned subsidiary, when in fact things are exactly the other way around.

      Baptiste Morizot has diagnosed this disease with poetic precision:

      by dint of no longer paying attention to the living world, to other species, to environments, to the ecological dynamics that weave everyone together, we are creating from scratch a mute and absurd cosmos . . .

      Morizot has an answer to this culture of annihilation: we must turn our alienation back into a spirit of alien kinship. For a long time, we’ve devoted ourselves to dispensing with the need for presence. Western modernity has been predicated on ‘four centuries of devices that relieve us from having to pay attention to alterities’. But what if those alterities were themselves the key to our existence and the cure for our self-inflicted slide into absurdity? What if the noisy parliament of living things was not something to simplify, monetize, and eliminate, but rather was the source of work and purpose sufficient to keep us forever decoding it? ‘After all,’ Morizot writes, ‘there are meanings everywhere in the living world: they do not need to be projected, but to be found . . .’.

      Many brilliant minds are right now engaged in the adventure of building a new-old culture, a culture of interdependence, reciprocity, and interbeing. Morizot is among the most lyrical of these pioneers. His philosophy is bracing, and his proposed solution to human exceptionalism is fiercely articulate. But this book goes well beyond philosophy. It is one of the most developed explorations I’ve seen of just what a ‘landing back on Planet Earth’ (to use Bruno Latour’s formulation) would look like. It’s a detailed dive into the complex, intractable challenges of returning to the community of living things. More than that, it’s a systematic account of the constant negotiation such work will involve. But it is also a deeply poetic love song for the ecstasy such hard and endless diplomacy brings. We must, as Robin Wall Kimmerer observes, learn how to become indigenous again. Morizot describes in beautiful detail just what that might look like and just how we might rejoin the work of composing the world in common with other creatures.

      Read these words and be shaken. Let them chill

Скачать книгу