Скачать книгу

gracias, señor…

      —Turner, George Turner.

      Cuando salí de la casa, escuché la voz de aquella señora, que me decía:

      —¡Vuelva cuando quiera!

      —¡Gracias! —le respondí.

      Subí al coche y puse tierra de por medio […].

      Ahí acabo aquel capítulo escrito en finés. Los siguientes ya los podía leer ella.

      —¿Te está interesando o crees que es aburrido?

      —No me resulta aburrido, todo lo contrario. Lo que me atrae más es saber que el contenido no es fabulado ni falso. Seguiré leyendo yo — añadió Kathleen, para darle un merecido descanso a Stowe.

      ______________________

      23 «Todo comenzó en 1954». Aleksi había escrito todo este capítulo en idioma finés.

      24 Del 18 de mayo de 1954. El MS Alfhen, un carguero de bandera sueca, se hizo famoso por transportar una gran cantidad de armas y munición checoslovacas para el gobierno de Jacobo Árbenz Guzmán de Guatemala.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4S3eRXhpZgAASUkqAAgAAAAHABIBAwABAAAAAQAAABoBBQAB AAAAYgAAABsBBQABAAAAagAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgANAAAAcgAAADIBAgAUAAAAgAAAAGmH BAABAAAAlAAAAL4AAACWAAAAAQAAAJYAAAABAAAAR0lNUCAyLjEwLjEyAAAyMDIyOjAyOjAzIDE1 OjQzOjAwAAMAAaADAAEAAAABAAAAAqAEAAEAAADDAwAAA6AEAAEAAAB9BQAAAAAAAAgAAAEEAAEA AACvAAAAAQEEAAEAAAAAAQAAAgEDAAMAAAAkAQAAAwEDAAEAAAAGAAAABgEDAAEAAAAGAAAAFQED AAEAAAADAAAAAQIEAAEAAAAqAQAAAgIEAAEAAACrLAAAAAAAAAgACAAIAP/Y/+AAEEpGSUYAAQEA AAEAAQAA/9sAQwAIBgYHBgUIBwcHCQkICgwUDQwLCwwZEhMPFB0aHx4dGhwcICQuJyAiLCMcHCg3 KSwwMTQ0NB8nOT04MjwuMzQy/9sAQwEJCQkMCwwYDQ0YMiEcITIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIy/8AAEQgBAACvAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEF AQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFB BhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RV VldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrC w8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAA AAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRC kaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdo aWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT 1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A8H+0uOgX8qPtMvqPyqTybf8A 56f+PCneTb/3x/31T1EQfaZf736UfaJf736VOIrb+8v/AH1S+Xbeq/8AfVFmMr/aJf7/AOlH2iX+ /wDpVrbbDun50v7j1j/MU7AVPOmP8R/KjfMx6tVzdD/eT86N8P8AeX86LAVNs57t/wB9UeXMf735 1b8yL++v50vmR5++n50WQtSp5M3979aXyZv7/wCpq15kf99Pzo82P++v509A1K3ky95D+ZpPsrHq 9WPNj9V/76FHmJ6p/wB9ClZBqQfZf9v9KVbUfxN+VTeZH/eT8xS+ZH3dfzFGgakH2Uf3j+VH2Vf7 xqbzU/vr+dN8wf30/wC+qdkAz7Kn940fZo+OTUnmL/z0T86XfH/fX86NBEf2aLPVqRoYwpIBz9am 3x/3l/OkZlKnDL+Yo0Az6XafQ05XQfwk/jUouFByI/1qSiHy3PRTTxbSn+HH1NSi8A/g/WnreKTy Nv1o0Ah+yS+g/Oj7HL/s/nVj7WvqKQXS/wB4UaARfY5PVadFZMZU3su3cM89qkF0h/iUU/z4848x OnvRoB6XcaB4GmbWo9MtopJ7OcRx+ZcFY2TMnK7p13Y2rlgT1GE5p/8AwjXgeCef7dHZxMbzyYo4 b1pl8gyBUkJEowSNxPJwADt7HzQTW+4gzrjtwaeJLUtj7SMe4o0HY6jW/DWjrYolj9jg3yW8dvdf bN7SllPm+YN2FVW7hR075qCTwzptr4l0u3k+zyWzW6LcRi7UgziIM4LbxgbmHcA8gEYJGPAmmuw8 3UFQf7tXVtNCIbOsgEdPloCx1tp4W8Jfbmsri6slea4gn8gS4CRAKHTzCxCnLSEr5mRsXk9aydV8 OaXbaJq1xHY2AkEiJblL0eZCMKWYp57hh1AALHLEnGMVzk8emRj5NRV+OwrNmuI0kxGwdfXNGgWI vsX/AE0/Sj7EP+en6VN9oi8vO4E+lRvdICNq7h9cU9BDfsQ/56fpR9j/AOmn6Ufbf+mf/j1J9sHa P/x7/wCtS0APsfH3/wBKPsZx/rP0o+2D/nn/AOPf/Wo+2f8ATP8A8e/+tT0AT7Gezj8qRrVlBO4G nG7H9w/99f8A1qQ3QK42H/vr/wCtRoIrUVYSKPncw/Oplgixzg0rDKNFaIjhA4Apw8sHjaKLAZlL g+hrTXYOBgfhTsjGQeKLAZWxj0U/lS+VJ/cb8q1QCxwASfYUux842tn6UaBZmV5Mv9xqUQSk/cNa ojk/uP8AkaBHIeAjflRoFmZf2eX+4aBbS/3a2BaXLDIgkI9dtPTTL6Q4S2kOfajQdmYptpR/DSfZ pc/d/Wui/wCEf1YjIsZf0qvdadeWShrmB419Wp2QrMxfIlP8Jo+zy/3KvqwYZU5HTikZwmNzAZ9S KLAUPs8v9w0eRKf4DV4yp/fX/voUean99f8AvqiyApfZpf7v60fZ5f7v61c8xOvmJ+dJ5sX/AD0W iyEVPs8v939aQwSAZK8Vc86H/nqPyP8AhTXlhKkCUfkf8KLIZRoq8LSMdc/nS/Zoh/CfzpWC5Qor Q+zxD+D9ad5Uf9xfyosBm0VpbI/7i/lShEH8A/KiwGZS8+9aeB6ClxiiwGXtY9jTjE2eASPXFaWM 0c07AZ4t5D2pfs0ntV+loshFD7K/tR9mf1FX+KSiyAz/ALPIO1H2aTA4rQo7UWQFD7NJ6D86T7PL /d/Wr54oosgM8QSH+Gl+zyelXiaSnZBcpC3kPag27gZOKvAE9BmmyRvsyUbH0osguV5JZFIAY+/F Tlj2JqtOCMfX/P8AWtOxj8yc8ZPbJrOTsaRVyvGks8gROtXorbyW/feVNjsHxilzJYfaFVAQ+B0B I55rqtOitb2wKRMoZhkrJwQeO/pxU81y1DsYK3FkuG+zwMPQgcn8K19LtNLuRukWESk/dKDaOata b4ZtI55VnCCMyhjOwYSKP7q4ODn6Ee9V9d02LT5zJpglaPB3Fl6e/wCtD9QjfsaM+jWFusP+jwMd 4BPljkY7/wA60zoGmxWQma0ttzdP3K4rgrTWLky+X8nyngkE/SvWNAiuL6B4buOIxOnOFwMHt/n1 qG2jWKTWxy9potlHbO01pbs4bkGNeBzjHFPlt9As4SZba1YkZH7pRzj+taGo6Je2Mc0TXEfkkDyy RlsHOM84Nc1pmkWTX7fbZpCh+6C2OfzqlITj2RXmvbG5kYW2nW2ORxCvX8qINGa9k3C1ijjAByYw v9K1bfSYrG9kaGG3mimi8oeagcJz99fRvwPWtTUbW11KKG1to1EltFhZsAMzADn1HSqtoZK7eqMW 30SCC6jV7eKTOCSI1Ixjtx61na3ZW5vZlS3hj2RK2EQDnIB/nXZRN5cce9i06xqpYNt5A6e/SuVv JjPq91AzYiJG9iOiqMsf0oTdilFcyRyeustqltbRqqSFTLIQADz90fkM/jWL50v/AD0f/vo10un+ HtQ8Uam1z5ciwzOdpYH7vYZxxgYFdFrfgPTdLsfKnZrW7K5SQyEqT7g/0prsRNOTckec/aJh0mk/ 76NWY01OaIyxrePGvJdQxA/Gu08KeHrJZY5blVlcHJ3YwPz/AKV7SbfStK0IX8ttAYowCxKjjJx1 7daSmm7D9k7XZ8t/a7nOftEuf980fbLr/n5m/wC/hr2eDwfoHivWp7+axa2SY8JBIVGefmPueprs dG+F3hm3Li6tracc482BTx9e5/KmnfYHSktz5mN1cN96eU/VzTC7N95ifqa9G+KPw5i8KXZ1DS54 pNLlI/dFxvhY9gCcsvv2/WvN6Zm1YmmO/LAcA4rX0twLnkjaR1JrDyRkcj2p8c8sRyjkcY9aTVxx djtpdO860MicOxHX0/z2q7pFjNBndEskfGVdevvkdK5CLxNqccflmSN1HTdGBj8sVeg8cajDwbe0 kGMHcrdP++qz5GaqpE9JFxDa225LeMHqSXJ546Zrldd1CS5WRI5Cqtne3TPsKypPHPmDD6Yq5AyE l2g/ht+v51n3eq3F2RM1hLHGeVKgkHPvgUJSKc4Mu6ZDHJqdtExwu8Z98dK9n0hjG1vFyGzgqR6/ /Wrw60mla6WdYpUWIhvnXGTntXs2g+INLFrFcXTSKQg+cwsQDjk8A1Li7msJKxt69prXNidrbWUh SSPy/wA+9eaXlg1pc+XcIyckZyPm/E9f0r0l/Fnh8xEf2tbMMc7iV/niuX1PXtEudytqVm6/w5mU n271SiQ5GMiwKuJDAfl6nIDfhmrNvewKyqrBtp6gcdP/AK9YeoXlhH80TxOB93y2A/lWLLrzKMRn ZuGDnr/nGfzFNIlyO3NxFI0gijnldWxi3Tcq8+p+lce8xW8voWB8+dwqoR/Axznp6DH413fhfWLS 20wMcHI+df73GK4zxDq9pqniZjZxpHGiBPlGATzxx/nrRzOxXJY7TwlOtk0bmMiENg7RkD/61V/i 8kbzaLOoJO5ioXuMZ/oK6Dwlbqtj5RZSroVxtyOn/wBeuW+MWox2EuiQQENNBvZl/uqdoGfTOD+R pRWhU7Lc0PBthICjSRLIrcYYcD863/Faw6T4E1OGZwYpXEcSZycMwOB9Ocewrzrw98RoLVo4nhnZ zgKqKOT+dQeKfGOoeIJ4VeAQ2kJJSHBO4/3myOfp2qoruKUo290g0XxnLo04QW0sqcEbmAPXitrW fHmtahbgh20+zC5YQvhmH+/1/LFeZjUbpJn3hHQsTtkUAD6en4VZnma+TDusUeMKiEtx6cmqUUjJ 1Wypq+py6tqD3MpYkjaNxyce5qjitUT22niN47S3mlB/5bZb8cAgfpUOsatPreoNe3McEcjKq7YI wi4UADgewpmLKrsrLgbAepIzTNuejL+eKbRQIcUI9P8AvoUiqWOBSYOcY5pdp9KAJVt3ZwucZOMk HA/SnrLc2sxSKY5Q8bTx+tReVKvzAEYGcg1PHbXjqXXdgDJO7HGcU7BcuJrWorlWRHPqyf4VJ/bF 7K674sn/AHsAj6VR+z3m9VLtk9PnzUhS+RgTLg9jT5R877mrZ3sigobeReeqsKjlsbJyZXimBPfd ms9/7RAIMxYH3BzVi1n1VpcqFcgdHXj9KLeQua5t2M+nxW3ki3LYPUh+Bx1xWfrptriCGDTopZG8 wlyVJK+gBI6cn8hVKe81JGJNuqAYzsjIFPtrvU5X/d2jP7lSB+dDQ0xYY9dtYdiSNGrcBGIyazzN eWV2JZkYSHnEi8MP8+lbIu9S85ciGJ4zkZJJU/hRqUVxOA93qccpcZwF3fmT0qeUpyXRmzofxBvb cG3W2UL18wncE49OM/mKg1TxFa6jb3X2y8juJpQyq7wEscjhuCcf/q4rAgttMB/fzuR0+Vt344FP mttMkcrZwXUgGcFUJyPpQojdWVtShb3kVmj+XCJJWyA8g+6PYA9adJrGoSQmE3UoiPVVbA+n0qUa fKiFjpl4ykfeaMgfyqBoGZsLash75finysz5inRVxLK4dcrEq/U8mkFrdZxsCnp0A/lRysV0VQCx 4BJpTG46qR9eKu/2fc45fAPrmmPp0qIW3xkD0anysLo+nR8LvBuFzoyAn/ptJ/8AFUR/C7wcUOdF QHdjPnSf/FV1xPzxj1NCMMyKuAQ+T/WuHmfc6uVHJN8LfBgcf8SSPp/z2k/+KpE+F/g4wRt/Yse4 kZPnSf8AxVdBrV4likNy9xcRRI43+TF5hYY6YwTj6UadNOdNN0WkkSQCWFZdoYKVBwdvHXNHNLe4 rLsYn/Cr/BhDn+xlxx/y2k/+Koj+GHhAShf7GXbjp50nX/vqtL+35PtBRtMmjj2QSO7OvyCVtqjA JyQRz2AHWrV5d3VreWn2O1a5lnBUq02xFAGcnIOO44Hcfg+aXcLIxP8AhWPg8Ff+JMmQf+e0n/xV Nb4ZeDt77tHU46fvpOP/AB6ukW+/4lb3bwSboy5aEYLblJG0dicjiqkGqXX9spYahaw2008LyQmK cyBgpAIOVXB+YevQ0c0u4rRMlvhp4RO0jSFPHP76T/4qlHw38JRqxj0oK+eonk/+KrX1DVntL+O2 t7YXMyQGaS3SULKUzgFFPDc57jHHrV2e5SC086UbVLKuCOckgAfiSBQ5S7hZHPH4beE2bD6SCSuc +fJ/8VSL8N/CUalV0kYPBHnyc/8Aj1bOnXt9PezxXlisEaRgxyRylwcno2VGD379etU5/EklrqEs c1hstIpUj895lVnLYAKoeqjdjOc5BwDT5pdwsjPb4ZeDWLZ0aMkdf3r/APxVNj+GnhBG2/2NGPlz xK//AMVXR313JbsYYoxLPITtQvtBA5Jzjgf1IqHRLu4v7JZ7q3e3m3yq0TsGKbXZcZHXgD86XPPu O0exif8ACuPCW2MnR1JLdppOn/fVTR+APDNtmSDTdjbtvE8n8t1TWviF5LyG2nsWt43uWtomeZd7 EBvmKcEKdvBGT7Ct2Rgd/s2aOea6i5YvoYo8LaKHIFlhQvA3t/jVa58AeGLl0abSkZupYSOCfyNd FI6wGWVslUTJAGTj2A6muZsPG+n3+r2tjGYmE7GONo5gXQgHh06j7p5GccZ61XtKj6v7xcsF0Ij8 OPCJQk6OgYHH+uk/+KpR8OPCQkIGkKDjP+uk/wDiq0r7WLm21A2Frpj3U7RGYN5iqgAODuJ5HbHB zntg1esr2LULWC9g3eVcwrKu4YOGGRmp559yuWPY50fDbwjtX/iUKD/12k5/8eqlqf

Скачать книгу