LITMIR.BIZ

Подробнее

Los Desposados (I promessi sposi) es el título de la obra más importante del escritor italiano Alessandro Manzoni. La novela transcurre en Lombardía, principalmente en Lecco (en la fracción de Acquate) y Milán, entre 1628 y 1630. Cuenta la historia de los prometidos Renzo y Lucía, quienes se ven separados por maquinaciones criminales y atraviesan muchas aventuras. El libro es el primer exponente de la novela italiana moderna y con la Divina comedia de Dante Alighieri es considerada la obra de literatura italiana más importante y estudiada en las escuelas italianas.

Подробнее

"Kihlautuneet" – Alessandro Manzoni (käännös Jalmari Hahl). Julkaisija – Good Press. Good Press on moneen tyylilajiin keskittynyt laajamittainen julkaisija. Pyrimme julkaisemaan klassikoita ja kaunokirjallisuutta sekä vielä löytämättömiä timantteja. Tuotamme kirjat jotka palavat halusta tulla luetuksi. Good Press painokset ovat tarkasti editoitu ja formatoitu vastaamaan nykyajan lukijan tarpeita ottaen huomioon kaikki e-lukijat ja laitteet. Tavoitteemme on luoda lukijaystävällisiä e-kirjoja, saatavilla laadukkaassa digitaalisessa muodossa.

Подробнее

Una historia precursora de la novela de investigación judicial que presenta a los lectores un hecho real ocurrido en el Milán de 1630. Todo comienza con una denuncia interpuesta en un clima de histerismo provocado por una epidemia de peste, tras la que son detenidas varias personas acusadas de ser «untadores», es decir, supuestos individuos que restregaban por edificios y puertas de la ciudad un ungüento destinado a extender la peste entre la población. El resultado de dicha denuncia fue un extenso proceso que desembocó en la condena de los imputados a una ristra de torturas despiadadas tales como ser heridos con hierros candentes, enrodados durante horas, degollados o quemados vivos. Para que quedase constancia de esa sentencia ejemplar entre los ciudadanos, la casa del fabricante del ungüento fue destruida y en ese mismo lugar fue erigida una columna, llamada infame, y una lápida como recordatorio del hecho y la justicia ejercida.

Подробнее

I promessi sposi è un celebre romanzo storico di Alessandro Manzoni, ritenuto il più famoso e il più letto tra quelli scritti in lingua italiana. Preceduto dal Fermo e Lucia, spesso considerato romanzo a sé, fu pubblicato in una prima versione nel 1827 (detta «ventisettana»); rivisto in seguito dallo stesso autore, soprattutto nel linguaggio, fu ripubblicato nella versione definitiva fra il 1840 e il 1842 (detta «quarantana»). Ambientato tra 1628 e il 1630 in Lombardia durante il dominio spagnolo, fu il primo esempio di romanzo storico della letteratura italiana. Il romanzo si basa su una rigorosa ricerca storica e gli episodi del XVII secolo, come ad esempio le vicende della monaca di Monza (Marianna de Leyva y Marino) e la Grande Peste del 1629–1631, si fondano su documenti d'archivio e cronache dell'epoca. Il romanzo di Manzoni viene considerato non solo una pietra miliare della letteratura italiana – in quanto è il primo romanzo moderno di questa tradizione letteraria – ma anche un passaggio fondamentale nella nascita stessa della lingua italiana.

Подробнее

Considered one of the most important and widely read novels ever written in the Italian language, “The Betrothed (I Promessi Sposi)” is Alessandro Manzoni’s 1827 historical novel, which details the terribly oppressive rule of the Spanish over Italy in the early 1600s. At the center of the novel is the story of two young lovers, Renzo and Lucia, whose marriage is forbidden by the local baron, who wishes to wed the lovely Lucia himself. Forced to flee their homes, Renzo and Lucia are separated and must struggle against the ravages of war, famine, and the plague to be reunited again. While in essence a simple and affecting love story, “The Betrothed” is also a fascinating and detailed glimpse into a dramatic and tumultuous period in Italy’s history. Famed for its depiction of young love, devotion, and fidelity, the novel is also noted for its incredibly realistic depictions of the real-life plague that ravaged Milan, as well as the subsequent bread shortages and violent unrest. Manzoni’s “The Betrothed” is an epic Italian masterpiece.

Подробнее

Considered one of the most important novels ever written in the Italian language, «The Betrothed (I Promessi Sposi)» is Alessandro Manzoni's 1827 historical novel, which details the terribly oppressive rule of the Spanish over Italy in the early 1600s. At the center of the novel is the story of two young lovers, Renzo and Lucia, whose marriage is forbidden by the local baron. Set against all odds Renzo and Lucia's love must struggle against the ravages of war, famine, and the plague. Manzoni's «The Betrothed» is an epic, historical Italian masterpiece.

Подробнее

Set in northern Italy in 1628, during the terrible, oppressive years under Spanish rule, it is sometimes seen as a veiled attack on Austria, which controlled the region at the time the novel was written. It is also noted for the extraordinary description of the plague that struck Milan around 1630.

Подробнее

Esta obra maestra de la literatura italiana relata una historia de opresores y oprimidos, donde dos campesinos ven amenazado su amor. En la ciudad de Milán del siglo XVII y bajo la sombra de la peste cercenando vidas, la trama brota del hallazgo de un viejo manuscrito y logra enlazar de forma magistral ficción y realidad. Para enmarcar las muchas desventuras de la pareja protagonista, Manzoni crea un extenso mundo social, surcado por estigmas e injusticias, donde todos los personajes quedan magistralmente caracterizados y despiertan en el lector piedad y amor, risa, desprecio o admiración. El autor los retrata mientras muestra su afecto por el pueblo anónimo, y elige para ello a los humildes como héroes de su novela. El resultado marca en Italia el inicio de la novela moderna de corte realista.

Подробнее

Подробнее