ТОП просматриваемых книг сайта:
Уильям Шекспир
Список книг автора Уильям Шекспир
Аннотация
Аннотация
Аннотация
Аннотация
Сонеты У.Шекспира в оригинале и переводе. "Сонетам" Уильяма Шекспира – одному из самых знаменитых памятников мировой поэзии – исполняется 400 лет. Сонеты Шекспира время остаются любимым чтением для почитателей поэзии всех возрастов. Как и четыре века назад, нас волнуют откровения и загадки «Сонетов» – оставленное гением свидетельство сложности человеческой души, ее способности на взлеты и падения, мудрость и суетность, чистоту и порок. Мы по-прежнему замираем над гениальными строками, говорящими о страхе смерти и уповании на спасение, о вечной потребности в любви и красоте. "Сонеты" любимы читателями – но, возможно, не до конца поняты ими. Лирический дневник Великого Барда чрезвычайно сложен и многозначен. На диске представлен новый перевод «Сонетов», Александра Шаракшанэ – известного исследователя текстов Шекспира, одного из авторов книги «У. Шекспир. Сонеты. Антологии современных переводов». В созданном им стихотворном переводе шекспировского шедевра найдено гармоничное сочетание точности и художественности. Если вы изучаете английский или свободно владеете языком, у вас есть замечательная возможность насладиться знаменитыми строками на языке оригинала.
Аннотация
Полный вариант заголовка: «Гамлет : трагедия в 5 действиях / сочинение В. Шекспира ; перевёл с английского М.В.».
Аннотация
Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры – все это в сонетах Шекспира. Настоящее издание представляет собой собрание лучших переводов сонетов, выполненных известными поэтами-переводчиками: Н.В.Гербелем, B.C.Лихачевым, М.И.Чайковским, К.К.Случевским, Б.В.Бером, В.Я.Брюсовым, В.Г.Бенедиктовым, Ф.А.Червинским, И.А.Мамуной. Эти переводы близки к оригиналу, доносят музыкальность и неповторимость шекспировского стиха.
Аннотация
Сюжетная основа Сонетов – отношения лирического героя к Белокурому другу и к Смуглой леди. Кто они? Однозначного ответа нет ... В настоящем издании представлены все 154 Сонета. Вас ожидают изящные поэтические обороты Шекспира в великолепном исполнении Адама Маскина, актера Нью-Йоркского театра.
Аннотация
"Ромео и Джульетта" – бессмертная трагедия Шекспира, призванная напоминать, что человек создан не для вражды и злобы. Из уст Ромео льется песня любви. Сердце Джульетты бьется в унисон этой песне. Наперекор злой судьбе дети враждующих кланов любят друг друга. Сила их любви так велика, что смерть не может разлучить их. Но только их гибель во имя любви способна примирить отцов и восстановить гармонию в мире. Героям Шекспира даже в перебранке не изменяет чувство юмора, с их языка то и дело слетают остроты. Может быть, поэтому они так человечны и близки нам. Проникновенная игра Адама Маскина вовлечет Вас в мир классической английской литературы. Аудиокнига на английском языке.
Аннотация
Это – сонеты Шекспира, венец английской лирики эпохи Возрождения. Высочайший из эталонов «высокой поэзии». Стихи, в коих совершенно все. Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания. Это – сонеты Шекспира. Их поют. На их основе снимают фильмы и ставят балеты. Они – просто есть, и этого достаточно…
Аннотация
Принцу Гамлету является призрак его отца, чтобы открыть страшную тайну: король умер не своей смертью, он был отравлен собственным братом, который стремился завладеть его короной и королевой. Гамлет клянется отомстить за отца и разоблачить отчима, но на его стороне лишь признание бестелесного духа, невидимого остальным людям? Да и убийца, заподозрив неладное, пытается тайно убрать юного принца со своей дороги.