Скачать книгу

толкование небесспорно.

      6

      Кредиты на невыгодных условиях, которые обычно выделяются клиентам с плохой кредитной историей.

      7

      Резкий рост курса акций железнодорожных компаний (и рост их популярности среди инвесторов), вызванный бурным развитием железнодорожного сообщения в Великобритании 1840-х гг. Многие из созданных компаний разорились, что привело к обвалу рынка.

      8

      «Компания Южных морей» – знаменитая финансовая пирамида, организаторы которой обещали вкладчикам «исключительное право на торговлю с испанской частью Южной Америки». Подробнее см. в главе 6.

      9

      Маккартизм – политика административных и судебных преследований в США в конце 1940-х – середине 1950-х гг., направленная на борьбу с левыми и леволиберальными («антиамериканскими») силами. Названо по имени его вдохновителя – сенатора-республиканца Джозефа Маккарти.

      10

      «Утренняя заря» (пер. В. Бакусева).

      11

      Алекс Хейли (1921–1992) – американский писатель. Самое знаменитое его произведение – семейная сага «Корни» – описывает историю нескольких поколений его предков начиная с XVIII в.

      12

      Jeanne de Belcier; встречается также вариант «Бельсьель» (Belciel), в частности, у О. Хаксли.

      13

      Пер. Э. Вороновой. История сестры Иоанны излагается здесь преимущественно по книге О. Хаксли «Луденские бесы» (The Devils of Loudun, 1952, рус. перевод 2000).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAJYAZcDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAEFBgcICQQDAv/EAB0BAQACAgMBAQAAAAAAAAAAAAABBgUHAgMECAn/2gAMAwEAAhADEAAAAcNfPf7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAASQSQCQQSAQSACASAAQASQSEwgCSASQSQASAACCQACCQAAAAAAAAAAAAEkAkgAAAAAAAAAAC8fVX779tY8nDusTx2i4+/D13txvwjso3Vkqt24+jdORub04Wmdft+HHtqnZ4rS82dqPPx/CO6pdnjrHbj6B0ZPGnguhAAAEEgAAAAAAAAAAuPvxNU7PB6+XTTOHsvX1Vyndfs8sd/7cLq9GEtjozNP4er5ceytd2O8fHv8Ao403h6vXy6ax2+Cs9mPoXVk8T428wkAAAAAAAAAAAAV/vxXt5eegdOUJvP11zH/htdX7cfWe3H/iOVP4ev78uv28vL+kW705avd2L8/Hv+s9dp+bO3l6q9TuHr9M9X2nro/X76P1ZC7fTgfvy66z2Y+3unK+/n5rQ8ue8fH0AACASAAAAD9Txz/m9WWR4rJlTJUr39nixfjbtZPksefM1q/BGG2bsBm9WW95svQevI1/uxiUwqPPy0zj6piafw9Vwd2K1jr+5djc5qX8oxt4bfkP21fyce2idWRu/wBWAw5itgZeyVFtTz5vYPOap0lqP0dnvN6t19we1gIJAAAAAAB7+fk8HD11/uxVY7vBbnny0JvD1V+kdXv9vPo+ccvwnxcPT9p4ezl5plQOjK17vxXk4ej2cvPY/kst8+2s+Dr9Xs5+aU+Tj3+3l5/RPTZ/lsF2erBULpydxd+IsvyWODxcPSAAAABBIIAJIBIIBJBIIJBBIIAJBAAABIIAJAIBJAJAAIJBAJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIBIIJBAkgBJBIBBIABE8fjkcP58jhPz2+f99Hq9OMzv08OVlIAAAAAAAEEgAAAAAAAAAEdnRQNjaVtzaOg6FsXTFHvGq6baKB8fdi0wECfRjc3U6lsOsUfa9f1zuq5NV7/AK1Q9to5AAAAAAAAAAAQSQSAAEW7s7RVlb9+QbR3V8v+TNVcAAJIJRCQACoVm9XhpD6ovfQH2DWaJtkAAAQSACCQAAAQSAD88+uz94fKmPPpz4Sol/0+kgkAAgkAEEgAAibk1Xv/ACL8wfeVz6k+igAAIJAIBIAAIlMABbe1NAYt+vfzfot/1EEEkAAAEggAAAEgELl1T9B5R+Qv0frVD20ABJAAAABBIAPPksJi/wCu/wA4rH+gfj1PEQCQCACSACSATCJEyEQATBL99PpyF8xfd2SPlr76/fR6wAAAAAIJIkhRb9qDDv3H+VNMt2uEggIlIgEkEohIIBIEkIlMIlMAkgkhBX9b7tzD8P8A6qVCsXsSAAQSAAAWluj5hxD9s/lt8vdioJABBIIBIAAABBISQASQAAT7cDbsyfCv6xV/XG6wABBIBBJBZe+/kPE32h+Y357OhJAARKRAAAJIAACCQCCQJIAAQffH5fMvwt+sVy6p+gwCSAAALN3p8oYi+1/y3js6gAAAAAgEkSREpgEgAAAgkAABB9/Dls0/Bf643BrLesggkAEltbS0Fhb71/I38ejxAJBBIIABJAABJAAQSAAAAAQSAerD2TOP58/sbVadssAAQeCyUjBX6H/jL5M5VAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAKxR9q5y/Pf9kft4MsABHPrwp97fkRbe1vn4RKSIJTAQSAQCQIRKSCQQSARJESkCASACCSCQQX189/ZGV/jT9NABBYv0V8WYq+xfzWAgkgkGbaRncwVPMYjtuGwddsHBsXRbBm+pZjQXc9HkufHercfW1n1+uWFy3Xsnpvsmq3ljfX0J1NcPnzc5NvUqh+rp6A6ruGttwwmy9Rzeu1qw+ArRh99ta23GeW8Wqt0r96Y/wBfVfTt546by15CJIJIBKc0/BX643PqX6KA8ebq+BP0e/EzzZavQSQSQAbvaUvGke6aTvbpa76Ibrow281lab+w/v0P3BSvL28Lk8Pp3y1Rbcd5rx4FteHxRYMbuNryy2z7em+8b6bDynl1fumB6S6iumpl5r+3NJz+q9ywevtoxHRXV1xxFm8dqPdq/c/j9HZ7RGxOHP0HrQiSCQBCq03ZuePzq/aT9dHrkxd9efnHYH0n8PwTJAAQSZ6o2fwVdsFvjpe76Ebro0m8epLjTPVw1c2BXLSyPkuTw+nfrU9v8ndw0O2pU7d9nm3T1zZ7Eynlv/Geq1Pd06p3evdLdQ3XUe9V7byj2HVS6YLXm0Yfo7q244fzeP1Bu9eunxejtPofY/DD6F1gSQAABlT46/Sq/PnX7S8edqeAP0m/EH5ezGiCQAADLtWy+f6Xm9Itu02TffT91sDN+DDVlxeLLBjbm8Pq6VaZu1L9HVzD3XRUxuzrmz2HkvLf+N9Vqe3p1OvNe6b6gutqe/o2CrOV59bNquu1ow3SPVlz2wpmdpnbx49bv172d0XsXhP9DauSACCQFQrF7z7+b37bY7+nvg/G31X+fyAgCUiCSAyhXcptXrux6B7mpA6C6cu+ILNibX9/nwFbsNc/h9PTHTF293Ds5Qb11/8ADs4bw62tNgZTx5CxnrtH3dGpN5r3T/T92sPJ+bYyr5bn7syq65WnD9KtU3XDedxm5tFsmhGxat041TceFf0JrCCQQSAAZe+JP1Mxl9Z/nfTrRQ0EolMAAINsNbWnVPY9Y6K6SvfObeFDni6q6C2DQ/b1633TB6rX2u3R4fT0S1HcfN28dF9m1bG2Y8G8+trTj/K+PIeL9dpe7q1CvVc6j6dvGm18ru5tFsGot2wWt1qw3TDVF2wzncduJSLFohsKrdMNV3Dhh9BaxSAgkAAuDWu8bf2Vo4JAIJBCJIdEtI33nbu6hdJdIX3m1u+h1nzd2+Gp7drRecHmauZHSjZdVunwero3qO44szuPxPnPBrNcsHvbrW02Fk/LkbGeuyMh0agXqudT9O3jTK+V3dCh2PUG74HWu14Tpvqa8YWz2M2/pVh0M2HVul+qrhw2+g9ZIAACCSCQQTCJAAASbhaytV/4r2UD2dGjm1qhkvB5HbOg2HWC9YDbeg2HnVt2l3xjPZ0n1Fc9M9hVzbijZ/lpuiiZjwGS6fahuns48uSO7KHYGS8fWnS990tvtc3WoVl08vFf1VuOA6k6hvezFUy/w5OOm79fdiNJX3hP9CaxSkgmESEkAmCSSAgkSEQSQkqHT207u6pP1HL6ceX45cfpx5fDn1/uOX148/Nz6qn09lN7+uIe7q7Pxyjyc+A9XX2/Plx+kcvnPH5cuHo4dv7ifJz6v2n0cOzx9nSJIJIBJBJAJglAJABBMAkEIkJAEEgAAAgkiUwAgkAEAkAEEggkAIBIAEkAAEggAAAAAAAIlMAmUQAAB6OHNLz8uAAAAAurG+zzdnCk+rq/CL7xXttX3+WjerprXl77v8HqszI+Sk+jpvPHeuld3XQfX0XZ4fVcXk7sY5jwJjKuFyVE9PTYmR8eSsTkKN39VK7uqkd/XmfBZSxch47O9/luvxemp9POwcl47g83f6OPKq9POwsl4635u26fJ6Md5TxVPp7doKnnKB6OrWu1YOCQBJAAnb3WdrpXs82ud0wfi7o3s1TbNMtl1e0Mj5dg6nmdoaTntNdiVrGuZ8PRnUty8/Nzf27Sd2td2e+cf68OZ7G6n3Wv9Y9L37QXZNVwtn8X1L09e8O53HYFseLwfYcV2g0Tsjl1tyk4lzWM616Y2B7utyO3RQs+13K7D1jL0T09Gh2w6v051Rc/TwnnTs2qVjo57QVPM7BVzK8mdyUVACCQADcXWdspHr82t91wfh7o2815Y9Mtk1aTZ6lZ7IOL9mvdqw9hZXybp68stz+Xv5zbXpm8Wu7PjvKee/8AG+jSPYVY6h6iu/LvblImXVLT18w3nMdgKyYvBthxPVTT185WbhoUHUnUV61Au1c1+suLz3XMpurQrLpNfqzgCyYnpTqy5Ywy/h1us+I+Uxu/Q7JmTCe7jxuuggAQSCAbsavttN9HVqzfK/4O7j0j03dtCtqVGwct4du6FYqp09mD7Hi8f5fybs66s90+Xv5u7YpW8+ubRsVV81pnfa3q3ccD2R0XsfQjYtW1lt+B6x6Z2Bi3MeHV624PB1hxXcHQGzuWe3aNgqxYnqJqS9cvNt0UbA1zLdV9PXfjFvPXtiZHydJNW3LGmW8Ot9nxHxl1G1Pc8RZnH809p08QCQAAX1ifZujrW0aKbUqng7uO5Gu7HpNsqqwbu63tFvevqxNncfjzLePeDXVnuryd/NXbVK3t1zacJZ/w7E1rJc99mVLqlp6+crdw0ODJmJ9/TXVF053bMqWD7Diupeobzy129RYOn+prxqhcMBrxZ8TnevZPcaj2HV624TVu3YPpHq2442y3h1us+J+PJ071Vb8Q5jw83toVGSCSCQAQSbh67sur94wVO7uPRjUVx0s2NWsUZ3HdM9O3fXq2YfG2W8WKM5j+omnbxT+7jy83BRt89c2q/sZ7cV5nH6R7ArHZDRux9FdhVjVm4V+DenXtpwLYsXhCwYvspo3YnOzZtR1/suI6qafvNS4cuUG4KPnev5PNWByd5+Hu5ybPqHSnVtxrPR2c5tm1KtdHZupRs/6eE839n1NBIRBKQQTJC4PH6KV6Or8yvLG+qi+nqt72ee7fD6vBz4+bs4Urv6rr8Xppnd10fv6rp8fprnm7cdZXxEZNxGR8XZwx/k/CLn8nop/ZwpnbwyVivbQfT1Wf7vLW+ju9/VztX2easdHd9+M1Dq5Wh7vNUersuDzd1ne7y1Dq7Kr1

Скачать книгу