ТОП просматриваемых книг сайта:
The History of English Law before the Time of Edward I. Frederic William Maitland
Читать онлайн.Название The History of English Law before the Time of Edward I
Год выпуска 0
isbn 9781614871774
Автор произведения Frederic William Maitland
Жанр Юриспруденция, право
Издательство Ingram
Correction of sinners. (g) There remains the indefinitely wide claim to correct the sinner for his soul’s health, to set him some corporeal penance. The temporal courts put a limit to this claim by asserting that, if the sin be also an offence which they can punish, the spiritual judges are not to meddle with it. There are some few exceptions; the bodies of the clergy are doubly protected; you may be put to penance for laying violent hands upon a clerk besides being imprisoned for the breach of the peace and having to pay damages for the trespass.76 But, even though this rule be maintained, much may be done for the correction of sinners. The whole province of sexual morality is annexed by the church; she punishes fornication, adultery, incest; and these offences are not punished by the king’s court, though the old local courts are still exacting legerwites and childwites, fines for fornication. So also the province of defamation is made over to the spiritual jurisdiction, for, though the local courts entertain actions for slander and libel, the king’s court, for some reason or another, has no punishment for the defamer, no relief for the defamed.77 Usury is treated as a mere sin while the usurer is living; but if he dies in his sin, the king seizes his goods.78 Simony naturally belongs to the church courts; perjury, not always well distinguished from the breach of a promissory oath, would come before them upon many occasions, though with perjured jurors the royal court could deal. Of heresy we need as yet say nothing, for England had hardly been troubled by heretics. No doubt the church courts were quite prepared to deal with heresy should it raise its head, and had they called upon the state to burn or otherwise punish the heretic, [p.110] it is not likely that they would have called in vain.79
Jurisdiction over clerks.II. (a) But the church had opened a second parallel. She claimed cognizance of all personal causes, criminal or civil, in which a clerk was the accused or the defendant. The story of “the benefit of clergy” we shall tell elsewhere. On the whole, save in one particular, the state had its way. The clerk accused of felony was to be tried in the ecclesiastical court and was to suffer no other punishment than that which the ecclesiastical court could inflict; it could inflict lifelong imprisonment. But whatever may have been the case in the twelfth century, the clerk of the thirteenth can be tried and punished for all his minor offences as though he were a layman. Then again, in Bracton’s day the clerk has no privilege when he is defendant in a civil action, though in the past clerks have been allowed to sue each other for debts and the like in court Christian.80 It should be well understood that “the benefit of clergy” as allowed by English law was but a small part of that general immunity from lay justice which was claimed for the ordained by canonists in England as well as elsewhere.81
Miserabiles personae. (b) On the continent of Europe the church often claimed as her own the suits of the miserabiles personae, as they were called, of widows and orphans.82 Of any such claim we hear little or nothing in England, though some tradition of it may affect the later history of the Court of Chancery. In England it is the king who sets feudal rules aside in order that summary justice may be done to the widow.83
The sphere of canon law.Large then is the province of ecclesiastical law; but it might have been much larger. Despite the many advantages that Henry II. gave to his antagonists by his rages and his furies, he handed down to his successors a larger field of purely temporal justice than was [p.111] to be found elsewhere.84 Even in Normandy Richard had to consign to the ecclesiastical forum all questions about broken oath or broken faith.85 But we are here concerned with the fact that from the middle of the twelfth century onwards a very large mass of litigation, of litigation too which in no very strict sense can be called ecclesiastical, was handed over to tribunals which administered the canon law, tribunals which were often constituted by a papal rescript, and from which there lay an appeal to the Roman curia.
Influence of canon upon English law.The canon law begins to affect our temporal law sometimes by way of repulsion, sometimes by way of attraction. It is in opposition to “the canons and Roman laws”86 that (if we may so speak) our English law becomes conscious of its own existence. In the Constitutions of Clarendon we have our first authoritative redaction of hitherto unwritten customs. If our consuetudines are to prevail against the leges and canones, they must be accurately formulated and set in writing. The “Nolumus leges Angliae mutare” of 1236 is no announcement of a purely abstract conservatism; our English rule is to be maintained in opposition to the canons. Repulsion begets emulation. Glanvill will have it that the English laws, at least those made by the king with the counsel of his barons, are leges, just as much leges as any that are studied at Bologna.87 But this is not all. In later days, in the fourteenth and fifteenth centuries, the canon law can be administered in England without influencing our common law. The king’s justices, the practitioners in the king’s court, are in all probability profoundly ignorant of the Digest and the Decretals. The learned doctors who practise before the episcopal tribunals are not so ignorant of the temporal law, for it sets limits to their sphere of action; still they would not profess themselves masters of it. But in the twelfth, and even in the thirteenth, century this was not so. Henry’s greatest, his most lasting triumph in the legal field was this, that he made the prelates of the church his justices.88 Nothing could be less true than that he quarrelled with the whole mass of bishops and clergy. No doubt his bestowal of the great places of the [p.112] church upon men who had earned, or were to earn, them by fiscal and justiciary labours, has an evil side as well as a good. We are here concerned with its good side. English law was administered by the ablest, the best educated, men in the realm; nor only that, it was administered by the selfsame men who were “the judges ordinary” of the church’s courts, men who were bound to be, at least in some measure, learned in the canon law. At one moment Henry has three bishops for his “archjusticiars.”89 The climax is reached in Richard’s reign. We can then see the king’s court as it sits day by day. Often enough it was composed of the Archbishop of Canterbury, two other bishops, two or three archdeacons, two or three ordained clerks who were going to be bishops and but two or three laymen.90 The majority of its members might at any time be called upon to hear ecclesiastical causes and learn the lessons in law that were addressed to them in papal rescripts. Blackstone’s picture of a nation divided into two parties, “the bishops and clergy” on the one side contending for their foreign jurisprudence, “the nobility and the laity” on the other side adhering “with equal pertinacity to the old common law” is not true.91 It is by “popish clergymen” that our English common law is converted from a rude mass of customs into an articulate system, and when the “popish clergymen,” yielding at length to the pope’s commands, no longer sit as the principal