Скачать книгу

die Haut ihres Nackens und um diesen Baum herum, um Tapferkeit zu erlangen. All dies ist die Information von Too ne, d. h. Peitschender Wille, dem Häuptling der Ricaras, der uns zu den Mandans begleitete.

      22. Oktober [CLARK] Letzte Nacht gegen ein Uhr wurde ich plötzlich in meinem Nacken von Rheumatismus befallen, der so heftig war, dass ich mich nicht bewegen konnte. Captain Lewis wandte einen heißen Stein an, der in Flanell eingewickelt war, was zeitweilige Erleichterung gab. Wir passierten auf der Backbordseite einen Kriegstrupp der Tetons, zwölf Mann stark, auf ihrem Weg zu den Mandans, wie wir annahmen. Wir gaben ihnen nichts und lehnten es ab, sie über den Fluss zu setzen. Wir kamen … am oberen der sechs von den Mandans vor ungefähr 25 Jahren in Besitz genommen Dörfer vorbei. Dieses Dorf wurde durch die Sioux gänzlich abgeschnitten und eines der anderen beinahe, viele ihrer Bewohner starben an den Pocken.

      24. Oktober [CLARK] Ein klein wenig Schnee am Morgen. Ich bin etwas besser dran mit dem Rheuma in meinem Nacken … Wir haben heute kein Wild am Fluss gesehen, ein Beweis für die in der Nachbarschaft jagenden Indianer … Wir sahen einen der Oberhäuptlinge der Mandans … Dieser Häuptling empfing den Häuptling der Ricaras, der uns begleitete, mit großer Herzlichkeit und Feierlichkeit. Wir rauchten die Pfeife, und Captain Lewis ging mit ihnen und dem Dolmetscher zu seinen Wigwams in einer Meile Entfernung.

      Nach seiner Rückkehr ließen wir den Oberhäuptling und seinen Bruder für einige Minuten auf unser Boot.

      25. Oktober [CLARK] Mehrere Mandan-Trupps ritten auf der Südseite zum Fluss, um uns zu sehen. Tatsächlich sind sie ständig in Sichtweite, um ihre Neugierde bezüglich unseres Aussehens etc. zu befriedigen. Uns wird erzählt, dass die Sioux in letzter Zeit eingefallen sind und die Pferde der Big Bellies8 stehlen, auf ihrem Nachhauseweg fielen sie bei den Assiniboines ein, die sie aber töteten und ihre Pferde nahmen … Mehrere Indianer besuchen uns heute Abend, unter anderem der Sohn des verstorbenen Oberhäuptlings der Mandans. Dieser Mann hat seine zwei kleinen Finger verloren; als wir nach der Ursache fragten, erfuhren wir, es sei für diese Nation üblich, ihren Kummer durch irgendein Zeugnis von Schmerz zu zeigen, und dass es für sie nicht ungewöhnlich wäre, zwei kleinere Finger der Hand und manchmal auch mehr als Zeichen der Verbundenheit unter Wilden abzunehmen … R. Fields mit Rheumatismus in seinem Nacken, P. Cruzatte mit der gleichen Klage in seinen Beinen – die Truppe ist ansonsten gesund, was mich selbst anbelangt, fühle ich derzeit nur leichte Symptome dieser Erkrankung.

      [LEWIS und CLARK, Wetteranmerkungen] Alle Blätter der Bäume sind jetzt herabgefallen. – Der Schnee bleibt nicht liegen.

      26. Oktober [CLARK] Wir setzten den Ricara-Häuptling mit einigen Mandans an Land, da auf beiden Seiten des Flusses viele Schaulustige waren, nahmen wir zwei auf und hielten ein paar Minuten in ihren Lagern … Hier sahen wir einen Händler vom Assiniboine River namens McCracken, dieser Mann kam vor neun Tagen mit Waren an, um sie gegen Pferde und Überwürfe zu tauschen … Wir lagerten auf der Backbordseite, ein kurzes Stück unterhalb des ersten Mandan-Dorfes.

      … Viele Männer, Frauen und Kinder versammelten sich, um uns zu sehen. Captain Lewis ging mit dem Häuptling und dem Dolmetscher zum Dorf, mein zunehmender Rheumatismus hinderte mich daran, sie zu begleiten, und überdies hatten wir beschlossen, dass wir beide das Boot nicht zur gleichen Zeit verlassen sollten, bis wir den Charakter der Eingeborenen erforscht hätten. Einige Häuptlinge besuchten mich und ich rauchte mit ihnen. Sie erfreuten sich an meinem schwarzen Diener. Captain Lewis kam spät zurück.

      5Das Dokument bestätigt dem Empfänger, ein Verbündeter der USA zu sein.

      6Indianer vom Stamm der Cheyenne.

      7Arikara-Indianer.

      8Hidatsa-Indianer, die im Text auch als Minnetares und Gros Ventres auftauchen.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBLrC7gDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD0Ldnt ThxTaMYrnNxO9OzTcZo6Uhi4pR0pBzQetMAzzSE5OaMdqPu0CFAzQTjilBz2pGHOaADPFJ70g60p HzUAJjJpwGKB6UE4oADSFsUhGRmmgYY0AOzmkIpaTFACHilzQ3SgUAGaUcUAUppgIX9qTf7UAZpS tACA0jcsDSkYoUZGaADpxQBS0UAIV70AdqWjHegQh4pAeelLnPGKXHy0AJnmil6DNJjJoAXrxRjF M6MRQ3Si4D+1M70vmbQOKF5OaAGmnDinM2BTByTQAuaU800Cl3e1ADelL0oJoxTATrRSAcintyaA Gd6caVRhSKaaAGg4OKd3pBQOGFAC9KRhmnE8UijJzQA0ccUjcHNPYc032oGCv7Uucc4pCKXPGKAF 61Gx5pSKCOKAGg0pOaXbxRQAAUvSjpS7c96BMaTTelOPFG2gBaaw5HNGKAaBi7eKTGKUjim96ADq adikJpM0CF70hGeaQ+tOH3aBCAfLilxxikzzSmgBoGGp3U00H5qeTxQA37vNITmlJyKM0wEXg048 000u7FAhQPekLY7UmeaTGaADFN604n2pSKBik4pm3PejFLigQ3Oe1OA4PNHWkIxTGNJ2sB1p+MjN NAzzTi3akA33ozSgcUUANzzTutIelA6ZoEA4ajHzZoBy1L0NMBueaGHFKRmgCgBBRS96UUARY5NP PSlLYppNAC4oBooxQAM3SkDY7UmM0vWkAA0u3NIRmlBwKYCH0ppGDTs0DpSAUdKYetKaSgBR0zQT xRnFKvNMBuM07bgUjfK1AbmgAxxSGlJ5ooATOKM54pSOKaOtACYyTTgtGcUbqAGtS5paY1AhcUgb 2pQM0oFAAPlpQc0gooACcmmsNppelBFMBg5pcYozijNACjmg9KTvRQIX+Gk70E8YpAOc0wsKTxim 0uecU4/doAaBzTs7RSdRS44oHYM5phFBODT+1IBgGacPSkA5pMYoAdnFJjFMJpxOaBig0Fc01RTs 0AANKTTCtKRigAD9sUp9aQDikPNMQdTmgnFAFBXvmgA38dKM5XNAGaDxQADml2+9A6UnvQMOnFIO tO7UlAhGoJwooIzTiPlHNAEQGWNL0pSuO9NHBpgOPIpMU6lIxQAgOaA2e1IeO1IKBDqQ0nU08nBo AbRjnNKTml7UANPrSE84pSKZnDDigBcYp3UZo6iigBO9H8VKDzil70AJ1ppGKcTRn5aAGDrS96XP NKRkdaAsITxR1pD6UHpTEJSlvamDrTs0AJn2ozmlIoWgAIpFO0GpN1MxTAQnJoxg0YxR1oAUjPNI KMUY4oAD1pc4FIppSOaAG9TmijoadnigBBycUpGKSgcHNIQHmjFITk0CgBDzxSkYFLjignIx6UwG Dg048imkYpTwKBBmk6U7OKTNACMKDQTilPzUAApQaaBijGaAHGmHk0/tTcYFAAOlJjIpCM0q8EUA HSkzninsMnrTRwcUAJ0o7U8cmkcdaBjR0pR1zSqPekJ5xQIU80gpcYGaTNAxKcKYTTgaAGlfeik6 k0oGKAEp4OaQik6UwFzikJzSAUpHNAhMYoA4608cim4waAExiginE03vQIQDJxTiMCgjjNIG9qBi H1pQcilPIzSAZ4oAXoKQ8ilIwOtN68UAAHNLnFHbFJjFAC43CgDHem5o6UAHc0UZoIzQA08U4DNK KQ0CFDUwt7UooIpgHWkzSgUo4FADcYNLnJoPWigA6Uh607rSbc0ANo/hp2MGg9MUAMHBpxPy0hHF AHFAB2oApQOaMUAIRnik6Gl74pTQA33o60uaaT7UAOpBSYzSlcd6AHbqQHNIpooAQmlp1NHSgANF GcUBsigAJ5pc8UmKQ9aAAnmlHIpB0oJxQAvSkJ70h5oFMBw5FIeDS9BSdaAsGaRjS009aAAGloFL QA0UdKcDSGgBFpxphOKdQIQcUuc0ZpOlACYpe1HWk60AAODTj0pMYpQeKAG0vSiigANNxS45oIxQ AD0pxX5etMHFOzmgBvel7UYo6CgBM0hpwGaCMUANxS4ozQKAAjNITiikpiAc0CnYopAGKSig0wDN ITQBmlI5oAaDTsZ5pDxSg8UAJ3ooJoFIApOtO7UhoAO1JjmloNMBOlIeacelIvWgBQMCg0HpSCkA CnbqTFNxQA6mgUtKTmgBMUA0DijGKYBikpRR3oASgU7PNIx5pgBNJmgUtIBO9FJ3pw6UwG04DikP SgUAHQ0uc0hNANADu1NI70p6UnWgA6UnSloAoASjpS0poAQnNApBQeaAHZoptLSAUHNI3BoxQaAE HNLigDFGaBCbec5pe1HakxQMTvS0Y5oI4oATHegdaXtQOtAAaBSnpSDrQADk0tB4pOlACAc9aU0g PJpxGaAAiikPFFAHcdaWkorhOwKQ0oFGR60AIOR

Скачать книгу