Скачать книгу

       Max Margolis, JPS

      Torah

       Translator: Max Margolis, JPS

      e-artnow, 2021

       Contact: [email protected]

      EAN: 4064066388713

       Torah – Introduction

       Genesis

       Exodus

       Leviticus

       Numbers

       Deuteronomy

      TORAH – INTRODUCTION

       Table of Contents

      Name applied to the five books of Moses, Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. The contents of the Torah as a whole are discussed, from the point of view of modern Biblical criticism, under Pentateuch, where a table gives the various sources; while its importance as a center of crystallization for the Hebrew canon is treated under Bible Canon. The present article, therefore, is limited to the history of the Pentateuch in post-Biblical Judaism.

      The Torah receives its title from its contents, the name itself connoting "doctrine." The Hellenistic Jews, however, translated it by νόμος = "law" (e.g., LXX., prologue to Ecclus. [Sirach], Philo, Josephus, and the New Testament), whence came the term "law-book"; this gave rise to the erroneous impression that the Jewish religion is purely nomistic, so that it is still frequently designated as the religion of law. In reality, however, the Torah contains teachings as well as laws, even the latter being given in ethical form and contained in historical narratives of an ethical character.

      Name.

      In the books of the Bible the following names of the Pentateuch occur: in II Chron. xvii. 9, Neh. ix. 3, and, with the added epithet , II Chron. xxxiv. 14; while alone, without , is found in II Kings x. 31, I Chron. xxii. 11, and II Chron. xii. 1, xxxi. 3, 4, and xxxv. 26. Sometimes , or a word of similar meaning, is added, as , Josh. xxiv. 26, Neh. viii. 18 (without , ib. x. 29). Another designation is , Josh. viii. 31, xxiii. 6; II Kings xiv. 6; Neh. viii. 1; or , I Kings ii. 3; II Kings xxiii. 25; Mal. iii. 22 (A. V. iv. 4), with the addition of ; Ezra iii. 2 (with the addition of ), vii. 6; , II Chron. xxv. 4 (preceded by ), xxxv. 12. The oldest name doubtless is (Deut. i. 5; xxxi. 9, 11, 24; xxxii. 46; Neh. viii. 2), sometimes shortened to (Deut. i. 5; xxxi. 9, 11, 24; xxxii. 46; Neh. viii. 2), or to (Neh. viii. 5), or to (Deut. xxxiii. 4). The last two names occur with great frequency in Jewish tradition, where the Torah becomes a living creature. The expression "the five books," which is the origin of the term "Pentateuch," occurs only in Jewish tradition, which has also been the source for "Genesis," etc., as the names of the books of the Pentateuch (see Blau, "Zur Einleitung in die Heilige Schrift," pp. 40-43).

      Quinary Division of the Torah.

      According to all critics, regardless of the schools to which they belong, the Torah forms a single work, which is represented, even at the present day, by the synagogal Scroll of the Law; nor does history know of any other Torah scroll. The fivefold division of the Pentateuch was due to purely external causes, and not to a diversity of content; for in volume the Torah forms more than a fourth of all the books of the Bible, and contains, in round numbers, 300,000 letters of the 1,100,000 in the entire Bible. A work of such compass far exceeded the normal size of an individual scroll among the Jews; and the Torah accordingly became a Pentateuch, thus being analogous to the Homeric poems, which originally formed a single epic, but which were later split into twenty-four parts each.

      Division into Sections.

      Like them, moreover, the Pentateuch was divided according to the sense and with an admirable knowledge of the subject (Blau, "Althebräisches Buchwesen," pp. 47-49), while subdivisions were also made into the so-called open and closed "parashiyyot," whose exact interrelation is not yet clear. There are in all 669 sections, 290 open and 379 closed. Another class of parashiyyot divides the weekly lessons, now called "sidrot," into seven parts. The Torah also falls, on the basis of the lessons for the Sabbath, into 54 sidrot according to the annual cycle, and into 155 according to the triennial cycle. The former division, which is now used almost universally, is the Babylonian; and the latter, which has recently been introduced into some Reform congregations, is the Palestinian. The latter class of sidrot, however, has no external marks of division in the scrolls of the synagogue; while the divisions in the former, like the parashiyyot, are indicated by blank spaces of varying length (see Sidra). This probably implies a greater antiquity for the sections which are thus designated, although the divisions into 5,845 verses, which seem to be still older, have no outward marks. The system of chapters was introduced into the editions of the Hebrew Bible, and hence into the Torah, from the Vulgate. This mode of division is not known to the Masorah, though it was incorporated in the final Masoretic notes, for individual books of the Pentateuch. It is given in modern editions of the Hebrew Bible simply on the basis of the stereotyped editions of the English Bible Society, which followed earlier examples.

      Jewish Tradition and the Torah.

      The external form of the Torah is discussed in such articles as Manuscripts, Scroll of the Law, and Mantle of the Law; but so numerous are the assertions of tradition concerning its contents and its value that the repetition of even a very small part of them would far exceed the limits of this article. Every page of the Talmud and Midrash is filled with citations from the Pentateuch and with the most fulsome praise of it, united with super-human love and divine respect therefor. In the five volumes of Bacher's work on the Haggadah, the Torah and its study form a special rubric in theaccount of each "sofer," or scholar of the Law. In all probability there never was another people, except possibly the Brahmans, that surrounded its holy writings with such respect, transmitted them through the centuries with such self-sacrifice, and preserved them with so little change for more than 2,000 years. The very letters of the Torah were believed to have come from God Himself (B. B. 15a), and were counted carefully, the word "soferim" denoting, according to the Talmud (Ḳid. 30a), "the counters of the letters." A special class of scholars devoted all their lives to the careful preservation of the text ("Masorah"), the only analogy in the literature of the world being found in India, where the Vedas were accurately preserved by similar means.

      Preexistence of the Torah.

      The Torah is older than the world, for it existed either 947 generations (Zeb. 116a, and parallels) or 2,000 years (Gen. R. viii., and parallels; Weber, "Jüdische Theologie," p. 15) before the Creation. The original Pentateuch, therefore, like everything celestial, consisted of fire, being written in black letters of flame upon a white ground of fire (Yer. Sheḳ. 49a, and parallels; Blau, "Althebräisches Buchwesen," p. 156). God held counsel with it at the creation of the world, since it was wisdom itself (Tan., Bereshit, passim), and it was God's first revelation, in which He Himself took part. It was given in completeness for all time and for all mankind, so that no further revelation can be expected. It was given in the languages of all peoples; for the voice of the divine revelation was seventyfold (Weber, l.c. pp. 16-20; Blau, "Zur Einleitung in die Heilige Schrift," pp. 84-100). It shines forever, and was transcribed by the scribes of the seventy peoples

Скачать книгу