LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Рут. – Марк, ты тоже приходи.

      – Благодарю за приглашение, – склонил голову Ларри. – Это большая честь для нас.

      И Марк, восхищённо и благодарно посмотрев на отца, повторил его полупоклон.

      Попрощались они на крыльце. У калитки Рут обернулась и помахала им зажатой в кулачке головоломкой.

      Марк и Ларри постояли на крыльце, пока Эстер и Рут не скрылись из виду, и тогда вернулись в дом.

      – Будем убирать, пап?

      – Да, только переоденемся сначала.

      Марк кивнул и побежал наверх. В самом деле, не в праздничном же костюме мыть посуду.

      Он старался всё сделать быстро, но, когда переодевшись и повесив костюм в шкаф, спустился, отец уже вовсю хлопотал на кухне.

      – Принеси мне из столовой тарелки, Марк.

      – Ага, да, пап, сейчас.

      Тарелки на столе были уже собраны в стопки, и Марк управился быстро.

      – Пап, – он старательно вытирал вымытые отцом тарелки из парадного сервиза. – А они тебе понравились?

      – Не нажимай так сильно, Марк, не три, а промокай воду, вот так, правильно. Да, понравились. А тебе?

      – Ну… Рут – нормальная девчонка, не плакса. И не зануда. Ну… мы пойдём к ним?

      – Конечно. Нас же пригласили, – улыбнулся Ларри. – А Эстер, миссис Чалмерс, тебе понравилась?

      – Ну-у, – протянул Марк и, вдруг догадавшись, вскинул на отца глаза. – Ты хочешь на ней жениться, правда?

      – Правда, – после недолгого молчания очень серьёзно сказал Ларри и так же серьёзно продолжил: – Но, если ты против… Понимаешь, сынок, я не могу сделать это без твоего согласия.

      Марк столь же серьёзно кивнул.

      Молча они убрали на место парадный сервиз, навели порядок в столовой и гостиной.

      – Пап, ничего, что я подарил Рут «дорожку»?

      – Это твои вещи, Марк, и ты вправе ими распоряжаться. А что? Тебе уже жалко?

      – Нет, – мотнул головой Марк. – Она хорошая. Ты почитаешь мне?

      – Как всегда, Марк.

      И когда вечером они сели у камина дочитывать «Илиаду», всё было, как всегда. Как обычно.

      Неделя была заполнена судорожными попытками как-то приукрасить их убогую квартирку и выкроить деньги на приличный обед. Новое платье Рут сильно подкосило их выверенный до цента бюджет. Нет, Эстер понимала, что ей – скромному клерку из захудалой фирмочки – тягаться с ювелиром с Маркет-стрит… просто смешно. И так… что именно «и так», она не додумывала, отмывая, начищая, перекладывая заново подушки на диване, стирая, крахмаля, снова и снова пересчитывая деньги… Рут увлечённо занималась головоломкой и словно не замечала материнских стараний и волнений.

      И вот квартира отмыта и убрана, Рут в новом платье, она сама… тоже в наилучшем виде, обед готов. Всё готово.

      Эстер стояла у окна, разглядывая их тихую в этот час улицу. Они должны прийти с той стороны. Пора бы… или нет, ещё целых тринадцать минут до… до званого воскресного обеда. Ведь это… это должно быть именно так, они были в гостях, а сегодня ответный визит. Всё как у людей, как и положено людям.

      – Мама…

      – Что, Рут? – ответила Эстер, не оборачиваясь.

      – Мам, а когда

Скачать книгу