ТОП просматриваемых книг сайта:
Shuggie Bain. Douglas Stuart
Читать онлайн.Название Shuggie Bain
Год выпуска 0
isbn 9780802148056
Автор произведения Douglas Stuart
Жанр Зарубежная классика
Издательство Ingram
The shared bathroom had a mottled-glass door. He snibbed the lock and stood a moment pulling on the handle, checking it had caught. Unzipping the heavy anorak, he placed it in the corner. He turned on the hot tap to feel the water, it ran a leftover lukewarm and then sputtered twice and ran colder than the River Clyde. The icy shock of it made him put his fingers in his mouth. He took up a fifty-pence piece, turning it mournfully, and pushed it into the immersion heater and watched as the little gas flame burst to life.
When he turned the tap on again the water ran ice cold, and then, with a cough, jets of boiling water streamed out. He soaked the wet dishcloth, running it over his cold chest and white neck, glad for the steaming heat of it. He sank his face and head into the rare warmth, held himself there and dreamt about filling a bath to the very top. He thought about lying under the hot water far away from the smells of the other lodgers. It had been a long time since he felt thawed all the way through, all of him warm at the exact same time.
Lifting his arm he ran the rag from his wrist up and over his shoulder. He tensed his arm muscle and circled his fingers around the bicep. If he really tried, he could almost wrap his whole hand around it, and if he squeezed hard, he could feel the contours of his bone. His armpit was dusted in a fine lint, like baby duck feathers. He brought his nose to it; it smelled sweet and clean and of nothing at all. He pinched the skin and squeezed, milking the soft flesh till it flushed red with frustration; he sniffed his fingers again, nothing. Scrubbing at himself harder now, he repeated under his breath, “The Scottish Football League Results. Gers won 22, drew 14, lost 8, 58 points total. Aberdeen won 17, drew 21, lost 6, 55 points total. Motherwell won 14, drew 12, lost 10.”
In the mirror his wet hair was black as coal. As he brushed it down over his face he was surprised to find it nearly to his chin. He stared and tried to find something masculine to admire in himself: the black curls, the milky skin, the high bones in his cheeks. He caught the reflection of his own eyes in the mirror. It wasn’t right. It wasn’t how real boys were built to be. He scrubbed at himself again. “Gers won 22, drew 14, lost 8, 58 points total. Aberdeen won 17, drew . . .”
There were footsteps in the hallway then, the familiar squeak of heavy leather shoes, and then nothing. The thin door moved insistently against the hasp. Shuggie reached for the army parka and slipped his damp body inside.
When he had first moved into Mrs Bakhsh’s bedsit, only one of the other tenants had paid any real notice. The pink-faced man and the yellow-toothed man had been too blind or too ruined with drink to care. But that first night, as Shuggie sat on the bed eating the buttered end of a white loaf, there had been a knock at his door. The boy stayed silent a long time before he decided to open it. The man on the other side was tall and thickly built and smelled of pine soap. In his hand he held a plastic bag with twelve tins of lager that clanged together like dulled chapel bells. With a hard paw the man introduced himself as Joseph Darling and held the bag out to the boy with a smile. Shuggie had tried to say, No, thank you, in the polite way he had been taught, but something in the man had intimidated him, and so instead Shuggie let him in.
They had sat quietly together, Shuggie and his visitor, perched on the edge of the neat single bed and looking out on to the tenemented street. Protestant families were eating their dinners in front of televisions, and the charwoman who lived opposite was eating alone at her drop-leaf table. The pair drank in silence and watched the others go about their normal routines. Mr Darling kept his thick tweed coat on. The weight of him on the bed rolled Shuggie into his broad side. From the corner of his eye Shuggie watched the yellow tips of his thick fingers stab nervously at themselves. Shuggie had only taken a mouthful of the lager to be gracious, and as the man spoke to him, he could think only about the taste of the tinned ale, how sour and sad it tasted. It reminded him of things he would rather forget.
Mr Darling had a considered, half-closed way to himself. Shuggie tried his best to be polite and listen as the man told him how he had been a janitor at a Protestant school that they had shut and merged with the Catholic one to save the council money. To hear him tell it, Mr Darling sounded more astounded that the Proddy weans should be running with the Catholic ones in peace than he was to find himself out of a job.
“Ah jist cannae believe it!” he had said, mostly to himself. “In ma day a person’s religion said something about them. Ye came up through the school having to fight yer way there through bus-fulls of cabbage-eating Catholic bastards. It was something to be proud of. Now any good lassie will sleep with any dirty Mick as soon as she’d lie with a dog.”
Shuggie pretended to take a light tug on the beer, but mostly he let it swirl around his teeth and trickle back into the can. Mr Darling’s eyes were searching the walls for a sign. Then he stole a sideways glance at the boy and asked, suddenly unsure of his audience, “So, what school did ye used to go to?”
Shuggie knew what he was after. “I’m not really one or the other, and I’m still at the school.” It was true, he didn’t belong to either the Catholics or the Protestants, and he still did go to school, when he could afford to not be at the supermarket.
“Aye? What’s your best subject then?”
The boy shrugged. It wasn’t modesty, he generally wasn’t good at anything. His attendance had been patchy at best, and so the thread of learning was difficult to follow. Mostly he went and sat quietly at the back so that the education board wouldn’t come after him for truancy. If the school knew how he lived, they would have been forced to do something about it.
The man finished his second can and quickly set about his third. Shuggie felt the burn of Mr Darling’s finger against the side of his leg. The man had set his hand on the mattress, and the little finger, with its gold sovereign ring, was barely touching him. It didn’t move, or wriggle. It just sat there, and that had made it burn all the more.
Now Shuggie stood in the damp bathroom holding his parka closed. Mr Darling pulled at the edge of his tweed bunnet in an old-fashioned greeting. “Ah jist chapped to see if ye were around the day?”
“Today? I don’t know. I have some messages to run.”
A cloud of disappointment crossed Mr Darling’s face. “Miserable day for it.”
“I know. But I said I would meet a friend.”
Mr Darling sucked at his large white teeth. The man was so tall he was still straightening to his full height. Shuggie could imagine generations of Protestant weans lined up in single file and terrified in his long shadow. He could see now that the man’s face was flush, a line of drinkers sweat already on the edge of his brow. The man had been bent at the keyhole, Shuggie was sure of that now.
“That’s a pity. Ah’m jist away to cash ma dole, might stop in at the Brewers Arms, then put a wee line on. But afterwards ah was hoping we could share a few cans. Mibbe watch the fitba results on the wee telly? Ah could teach ye about the English leagues?” The man looked down on the boy, he dug his tongue into his back molars.
If he played it right, the man was always good for a few pounds. But it would take too long to wait on Mr Darling to cash his unemployment; to stoat from the post office to the betting shop to the off-licence and then home, that was if he found his way home at all. Shuggie couldn’t wait that long.
The boy let go of the parka then, and Mr Darling pretended not to stare as the coat gaped slightly. But the man seemed unable to help himself, and Shuggie watched as the grey light in his green eyes dipped. Shuggie could feel it burn into his pale chest as the man’s gaze slid down over his loose underwear to his bare legs, the unremarkable, white hairless things, that hung like uncut thread from the bottom of his black coat.
Only then did Mr Darling smile.