ТОП просматриваемых книг сайта:
Shuggie Bain. Douglas Stuart
Читать онлайн.Название Shuggie Bain
Год выпуска 0
isbn 9780802148056
Автор произведения Douglas Stuart
Жанр Зарубежная классика
Издательство Ingram
He sat down near them and caught the ending to the saga of Jackie’s latest man. It was guaranteed that the women were always full of good-hearted patter. Twice now they had taken him along on their bingo nights, and as the women drank and howled with laughter, he sat amongst them like a teenager who couldn’t be trusted to stay home alone. He had liked the way they sat easily together. How their bulk surrounded him and the softness of their flesh pressed into his side. He liked how they fussed with him, and although he protested, how they pushed his hair from his eyes and licked their thumbs to wipe the corners of his mouth. For the women, Shuggie offered some form of male attention, and it did not matter that he was only sixteen and three months. Under the La Scala bingo tables they had each tried at least once to brush against his cock. The strokes were too long, too searching, to be truly accidental. For Ena-with-no-eyebrows it could become almost a crusade. The deeper she went into drink, the more brazen she became. With every passing graze of her ringed knuckles, she clamped her fat tongue between her teeth, and kept her eyes burning into the side of his face. When Shuggie had finally flared with embarrassment, she had tutted, and Jackie had pushed two pound notes across the table to a beaming, victorious Nora. It was a disappointment, sure, but as they drank deeper they decided it had not been a rejection exactly. Something about the boy was no right, and this was at least something they could pity.
Shuggie sat in the dark listening to the unsteady snores through the tenement walls. He was trying, and failing, to ignore the lonely men who had no people of their own. The morning chill had turned his naked thighs a tartan blue, so he wrapped a thin towel around himself for warmth and chewed nervously at the corner, soothed by the way it squeaked between his teeth. He arranged the last of his supermarket wages along the table’s edge. He ordered the coins, first by worth, then by their mint and shine.
The pink-faced man in the room next door creaked to life. In his narrow bed he scratched noisily at himself and sighed a prayer for the will to stand. His feet hit the floor with a thud, like bags of heavy butcher’s meat, and it sounded like an effort for him to shuffle across the small room to the doorway. He fumbled with the familiar locks and came out into the always-dark hall, blindly feeling his way, his hand sliding across the wall and falling against the outside of Shuggie’s door. The boy held his breath as the fingers ran across the beadwork. Only when he heard the plink-plink of the bathroom light cord did Shuggie move again. The old man began to cough and hauch his lungs to life. Shuggie tried not to listen as he pissed and spat gobs of phlegm into the toilet at the same time.
The morning light was the colour of too-milky tea. It snuck into the bedsit like a sly ghost, crossing the carpet and inching slowly up his bare legs. Shuggie closed his eyes and tried to feel it creeping there, but there was no heat in its touch. He waited until he thought it might have covered him entirely, and then he opened his eyes again.
They were staring back at him, a hundred pairs of painted eyes, all broken-hearted or lonely, just as they always were. The porcelain ballerinas with the little puppies, the Spanish girl with the dancing sailors, and the rosy-faced farm boy pulling his lazy shire horse. Shuggie had arranged the ornaments neatly along the bay window’s ledge. He had spent hours with their made-up stories. The thick-armed blacksmith amongst the angel-faced choirboys, or his favourite, the seven or so giant baby kittens smiling and menacing the lazy shepherd.
At least they cheered the place up a little. The bedsit was taller than it was long, and his single bed stuck out into the middle like a divider. An old-fashioned two-seater settee, the wooden kind, whose thin cushions meant you always felt the slats in your back, was on one side. A small fridge and a double-ringed Baby Belling cooker was on the other. Except for the rumpled bedding, nothing was out of place: no stour, no yesterday’s clothes, no signs of life. Shuggie tried to calm himself as he smoothed his hand over the mismatched sheets. He thought how his mother would have hated these bedclothes, the odd colours and patterns, layered one upon the other as if he didn’t care what people would think. This mess would have hurt her pride. Someday he would save some money and buy new sheets of his own, soft and warm and all the same colour.
He had been fortunate to get this room in Mrs Bakhsh’s boarding house. He was lucky the old man before him had liked his drink too much and had been jailed for it. The large bay window jutted out proudly on to Albert Drive, and Shuggie supposed at one time the room must have been the living room of a fairly grand three-bedroom flat. He had seen into some of the other rooms in the house. The kitchenette Mrs Bakhsh had turned into a bedroom still had its original checkered linoleum floor, and the three other boxier rooms still kept their original threadbare carpets. The pink-faced man lived in what must have been at one time a nursery, still with its yellow-flowered wallpaper and a happy border of laughing rabbits around the cornicing. The man’s bed, his settee, and his kitchen stove were all lined up on one wall and all touching. Shuggie had seen it once, through the crack of a half-opened door, and he was glad of his grand bay window.
He had been lucky to find the Pakistanis. None of the other landlords had wanted to rent to a fifteen-year-old boy who was pretending to be one day past his sixteenth birthday. The others didn’t say it outright, but they had too many questions. They had looked up and down at his best school shirt and polished shoes suspiciously. It’s no right, their eyes had said. In the corners of their mouths he could see they thought it was a disgrace for a boy of his age to have no mammy, no people of his own.
Mrs Bakhsh hadn’t cared. She looked at his school backpack and at the month’s rent he had in advance and went back to worrying about feeding her own weans. With a blue biro he had decorated that first rent envelope specially for her. Shuggie had wanted to show her he cared about being good, that he was reliable enough to put in this extra effort. So he took a piece of paper from his geography notebook and drew swirling paisley patterns on it, intertwined it around her name, and coloured in between the lines so that the peacock shapes stood out in cobalt glory.
The landlady lived across the close, in an identical tenement flat, richly furnished and flushed hot with central heating. In the other, cold flat she kept five men in five bedsits for eighteen pounds and fifty pence each a week, week to week, cash only. The two men who were not being paid for by the social services had to slip the first of their wages under her door on a Friday night before they took to drinking the rest. On their knees, on her doormat, they would linger a moment over the contentment radiating from inside: bubbling pots of perfumed chicken meat, happy noises of children fighting over television channels, and the laughing sounds of fat women talking foreign words around kitchen tables.
The landlady never bothered Shuggie. She never set foot in his bedsit unless the rent was late. Then she came with other thick-armed Pakistani women and knocked heavily on the doors of the men. Mostly, she visited only to hoover the windowless hallway or to wipe around the bath. Once a month she poured bleach around the toilet bowl, and from time to time, she laid a new scrap of carpet remnant around its base to soak up the piss.
Shuggie leaned his face against his door and listened for the pink-faced man to finish his ablutions. In the quiet he heard him undo the snib on the bathroom door and step out into the hallway again. The boy slipped his feet into his old school shoes. Over his underpants he pulled on his parka, a noisy nylon-skinned thing that was trimmed with a matted fur hood. He zipped it closed all the way to the top, and into the large army pockets he stuffed a Kilfeathers shopping bag and two thin tea towels.
There was a school jumper stuffed into the gap at the bottom of his door. As he removed it, he could smell the other men carried in on the cold draught. One of them had been smoking through the night again; another had taken fish for his supper. Shuggie opened his door and slid out into the darkness.
Mrs Bakhsh had taken the single light bulb from the overhead fixture, saying the men had wasted good money by leaving it burning at all hours. Now the smell of the men lingered across the hallway like a trail of ghosts, with no breeze or light to disturb it. Years spent smoking where they slept, eating fried suppers in front of Calor gas fires, and passing summer days with windows closed. The stale smells of sweat and cum mixed with the static heat