ТОП просматриваемых книг сайта:
Recollections of a Tour Made in Scotland A.D. 1803. Dorothy Wordsworth
Читать онлайн.Название Recollections of a Tour Made in Scotland A.D. 1803
Год выпуска 0
isbn 4057664625588
Автор произведения Dorothy Wordsworth
Жанр Книги о Путешествиях
Издательство Bookwire
When the family had to leave this cottage home at Townend, they migrated to Allan Bank in 1808, and there remained for three years. In the spring of 1811 they moved to the Parsonage of Grasmere, and thence, in the spring of 1813, to Rydal Mount, their final abode. Their sojourn in the Parsonage was saddened by the loss of two children, who died within six months of each other, and were laid side by side in the churchyard of Grasmere. The Parsonage looks right across the road on that burial-place, and the continual sight of this was more than they could bear. They were glad therefore to withdraw from it, and to exchange the vale of Grasmere, now filled for them with too mournful recollections, for the sweet retirement of Rydal.
Through all these changes sister Dorothy went of course with them, and shared the affliction of the bereaved parents, as she had formerly shared their happiness. In 1814, the year of the publication of the ‘Excursion,’ all of which Miss Wordsworth had transcribed, her brother made another tour in Scotland, and this time Yarrow was not unvisited. His wife and her sister went with him, but Dorothy, having stayed at home probably to tend the children, did not form one of the party, a circumstance which her brother always remembered with regret.
In the summer of 1820, however, she visited the Continent with her brother and Mrs. Wordsworth, but of this tour no record remains. Another visit, the last but one, Wordsworth made to Scotland in 1831, accompanied by his daughter Dora. This time Yarrow was revisited in company with Sir Walter Scott, just before his last going from Tweedside. Wordsworth has chronicled his parting with Scott in two affecting poems, which if any reader does not know by heart, I would recommend him to read them in the Appendix to this Journal. [0b]
But by the time this expedition was made, Dorothy was an invalid confined to a sick-room. In the year 1829 she was seized by a severe illness, which so prostrated her, body and mind, that she never recovered from it. The unceasing strain of years had at last worn out that buoyant frame and fervid spirit. She had given herself to one work, and that work was done. To some it may seem a commonplace one—to live in and for her brother, to do by him a sister’s duty. With original powers which, had she chosen to set up on her own account, might have won for her high literary fame, she was content to forget herself, to merge all her gifts and all her interests in those of her brother. She thus made him other and higher than he could have been had he stood alone, and enabled him to render better service to the world than without her ministry he could have done. With this she was well content. It is sad to think that when the world at last knew him for what he was, the great original poet of this century, she who had helped to make him so was almost past rejoicing in it. It is said that during those latter years he never spoke of her without his voice being sensibly softened and saddened. The return of the day when they two first came to Grasmere was to him a solemn anniversary. But though so enfeebled, she still lived on, and survived her brother by nearly five years. Her death took place at Rydal Mount in January 1855, at the age of eighty-three. And now, beside her brother and his wife and others of that household, she rests in the green Grasmere churchyard, with the clear waters of Rotha murmuring by.
To return to the Journal. As we read it, let us bear always in mind that it was not meant for us, for the world, or ‘the general reader,’ but to be listened to by a small family circle, gathered round the winter fire. We should therefore remember that in reading it we are, as it were, allowed, after seventy years, to overhear what was not primarily meant for our ears at all. This will account for a fulness and minuteness of detail which to unsympathetic persons may perhaps appear tedious. But the writer was telling her story, not for unsympathetic persons, not for ‘general readers,’ much less for literary critics, but for ‘the household hearts that were her own,’ on whose sympathy she could reckon, even down to the minutest circumstances of this journey. And so there is no attempt at fine or sensational writing, as we now call it, no attempt at that modern artifice which they call word-painting. But there is the most absolute sincerity, the most perfect fidelity to her own experience, the most single-minded endeavour to set down precisely the things they saw and heard and felt, just as they saw and felt and heard them, while moving on their quiet way. And hence perhaps the observant reader who submits himself to the spirit that pervades this Journal may find in its effortless narrative a truthfulness, a tenderness of observation, a ‘vivid exactness,’ a far-reaching and suggestive insight, for which he might look in vain in more studied productions.
Another thing to note is the historic value that now attaches to this Journal. It marks the state of Scotland, and the feeling with which the most finely gifted Englishmen came to it seventy years since, at a time before the flood of English interest and ‘tourism’ had set in across the Border. The Wordsworths were of course not average English people. They came with an eye awake and trained for nature, and a heart in sympathy with nature and with man in a degree not common either in that or in any other age. They were north-country English too, and between these and the Lowland Scots there was less difference of fibre and of feeling than there generally is between Cumbrians and Londoners. All their lives they had been wont to gaze across the Solway on the dimly-outlined mountains of the Scottish Border. This alone and their love of scenery and of wandering were enough, apart from other inducement, to have lured them northward. But that tide of sentiment, which in our day has culminated in our annual tourist inundation, was already setting in. It had been growing ever since ‘The Forty-five,’ when the sudden descent of the Highland host on England, arrested only by the disastrous pause at Derby, had frightened the Londoners from their propriety, and all but scared the Second George beyond seas. This terror in time subsided, but the interest in the northern savages still survived, and was further stimulated when, about fifteen years after, the portent of Macpherson’s Ossian burst on the astonished world of literature. Then about eleven years later, in 1773, the burly and bigoted English Lexicographer buttoned his great-coat up to the throat and set out on a Highland sheltie from Inverness, on that wonderful ‘Tour to the Hebrides,’ by which he determined to extinguish for ever Macpherson and his impudent forgeries. Such a tour seemed at that day as adventurous as would now be a journey to the heart of Africa, and the stories which Johnson told of the Hebrideans and their lives let in on his Cockney readers the impression of a world as strange as any which Livingstone could now report of. Then, in 1786, came Burns, whose poetry, if it did not reach the ordinary Englishman of the literary class, at least thrilled the hearts of English poets. That Wordsworth had felt his power we know, for, independent as he stood, and little wont to acknowledge his indebtedness to any, he yet confesses in one place that it was Burns who first set him on the right track. This series of surprises coming from beyond the Tweed had drawn the eyes of Englishmen towards Scotland. Especially two such voices—Ossian speaking from the heart of the Highlands, Burns concentrating in his song the whole strength and the weakness also of Lowland character—seemed to call across the Borders on Wordsworth to come and look on their land. And during all the first days of that journey the thought of Burns and his untimely end, then so recent, lay heavy on his heart.
Again, it were well, as we read, to remember the time when this Diary was written. It was before Scott was known as an original poet, before he had given anything to the world save ‘The Border Minstrelsy.’ We are accustomed to credit Scott with whatever enchantment invests Scotland in the eyes of the English, and of foreigners. And doubtless a large portion of it is due to him, but perhaps not quite so much as we are apt to fancy. We commonly suppose that it was he who first discovered the Trossachs and Loch Katrine, and revealed them to the world in ‘The Lady of the Lake.’ Yet they must have had some earlier renown, enough to make Wordsworth, travelling two years before the appearance even of Scott’s ‘Lay,’ turn aside to go in search of them.
To Dorothy Wordsworth and Coleridge this was the first time they had set foot on Scottish ground. Wordsworth himself seems to have crossed the Border two years before this, though of that journey there is no record remaining. As they set forth from Keswick on that August morning one can well believe that
‘Their exterior semblance did belie
Their soul’s immensity.’
None of the three