Птицы жизни - Александр Стесин

Скачать книгу

Олсон (1910–1970), Роберт Данкен (1919–1988) – американские поэты, основатели (вместе с Крили) школы Black Mountain в Северной Каролине и литературного течения, получившего название «проективизм».

      6

      Главный герой романа Джека Керуака «В дороге».

      7

      Агути и коати – животные из отряда грызунов, обитающие в лесах Центральной и Южной Америки.

      8

      Антология мировой поэзии ХХ века в четырех томах, собранная Джеромом Ротенбергом и Пьером Джорисом. Используется в качестве учебника в американских вузах.

      9

      Лин Хеджинян (р. 1941) – американский поэт, переводчик (в том числе стихов Аркадия Драгомощенко), представительница «поэзии языка».

      10

      В «Галерее 6» в Сан-Франциско в 1955 году прошло первое заметное выступление поэтов-битников. Цюрихское кабаре «Вольтер» знаменито как место, где зародился дадаизм. На осенней выставке 1905 года в Париже были впервые широко представлены картины художников фовизма, в том числе Матисса.

      11

      Кретек – табак с добавлением сушеных бутонов гвоздичного дерева.

      12

      Аура – героиня фантастической новеллы Карлоса Фуэнтеса, предстающая одновременно дряхлой старухой и ее красавицей-внучкой, которая очаровывает главного героя. Дочь Рапачини – героиня рассказа Натаниэля Готорна и пьесы Октавио Паса, красавица, которую с детства кормили ядами с тем, чтобы она отравила тело своего суженого в первую брачную ночь.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCATBAvkDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAgMBAAAAAAAAAAAAAAcIBgkEBQEDCgL/xAAdAQEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAwQBAgUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHf4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeDCI+vmO/J9+cAAAAAAAAAAAAAAAYTH1oMg9pYez4Lm4h7XeAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeDUbxv1LbG38vuFe+VAAAAAAAAAAAAAACv9X29B+f8Ab9sfY/MFNKX1vLt+XbK58xAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGOaXqp1PptBOd9x3ld/wDGeDR9imlH61g+nat7b+VRzH3+pxakWTgVaqfS7ZXPl1XKv0m7V749Ven9LwbTtWftfN42i9FjmvQt7c+U63+Z+gtgvS+E68ub952U9T89U7o/V+w2h4mJIAr+5ujd+QwNX9vsR6XwTt96+lnhfrvZl1fztOljxvoxmifP+1e/OmIadWTpPOcJN0Ol2ytv55A9b23XLEiycCpVP6jfTofEaLUPtNvrnyqm9L61fPo/EqLc/wC0XRvfIbAWfEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUmofX8h3o6w+T+jt0Hc/IkqTebqXT+n1FpfVdq3X/MujfgfsvZT1fz13CpVSp9PxvW/s16n50opQ+02ZtfO5rn8f1qettT6FQzn/bd2/e/HmkLg/sfYZ0fg+vjnfdN3He/HlR6X1H351xvXoVJpfUdxXb/ACfRHn/aMk2o3LvfJdJfB/YW0rrfmqarHkvTjMA1vb8jOKy1fotzb3yLTpw/1jsR6fwTI9ufRSh9r3D9r8n9Lrc1Jcj9SbEuj8D1Pcj9P7wu9+NtQ3H/AFRd678c1y8379u17v487jaqAAAAAAAAAAAAAAAAAAB4MMi6utXmfoba51vzJRmj9mqVT+o2dtfOLAWfDa0+X+h9qfX/ADNq85P6S299n8qxrF6HXHzPv94L/wAboVz/ALdbS58u6nWzZi38714cz71enofF9a/M/Qu1/rfmHUJx/wBVbn+3+RdLfD/X25Tt/kinlP6x+cPRiSv1f3O0nrfmzXxzfu15r/xiZbHk601PoVGKH2jbP2Py7UOl9V5eYuxzXrBV+j7Set+bNNnE/Wu4Ds/lKN4vQ6xuX+jNwva/KEQV/V6quV+mdmnU/Ouunm/fdqHV/NGpjkfqLcj2/wAlahuN+qdrPW/MssT+ZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGM6XsM07MryeYwDTt9Pi53uaObSceKovTZPtze4zVr1X95ZCz8+jaP0GV7cyPo+7K83mIrh9NykWVycvBY+3zMw5NnndMu5RtzMX06dVKn0yx1r593W1WkND7HF0PpdifS+B95tSlyfzA8GER9eDK/s7C2fB9ztVw2PrdZizKE3nMU06UIwexspZ+e4zr0IOr+zsZZ8BG0fosq25mK69Pvc0eixeyrbmYrr08n25uaScoAAAAAAAAAAACreXX4fo7gAAAA6c/Jz8rS4AAAAAAAAAAADwdVrP220HgxrS/qa4/wCoNmPU/O0tT+ZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFXjXPtnUHtv5No+us2YwABCec6uNtht7112MY1tDgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPSfHdvv0Wc/WbHHM4ABDB8mUkne4x9iGmnvAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8i2+8aZz9ZscczgAEMHyZSSSXjH10aaeQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfIvvvGec/WbHHM4ABDB8mUkkmYx9dGmgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHyL77xnnP1mxxzOAAQwfJlJJJmMfXRppq+znTpttcrGO7KY5zlZcjGK8ZV6Z3wa6a+s7VDzn8F3Ma7mNcZiaXNs0Gzt+Cy2MbgddaS5zrZ2z1DM14xtrxrcnDSptmhedvBZLGNvOuuu7OaD7bCxeMbf9dbQgGHGmPbNG87fotoxuM01m8AAAAAAAAAAAAAAAAAAHyL77xnnP1mxxzOAAQwfJlJJJmMfXRpppL22yU3Ha68A+NqSTYXjX6KtNeAfNdvtt51xeDGPkI33kY+rfTTyDqD5Wd94Izn6/Y483Bov221N7bfT/ABx21APmx32oznb6/o482B84u+1Bc7fXFHHKQAAPli33go+wXTTmgAAAAAAAAAAAAAAAAAAHyL77xnnP1mxxzOAAQwfJlJJJmMfXRppqL2ztD1xmIPjLkk2M41+hvTUUzy65m7uMfJjvvJp9QOmg9Jom22qfnNWs5+zSOMDTLttpl22+rOOOwIB88m+2ubO32aRxgfP9vtrMzt9jUcfdAAA+Zjfevx9dGmgAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+RffeM85+s2OOZwACGD5MpJJMxj66NNAAPjLkk2M41+hvTUAD5Md95NPqB00Gk7bN78Y1Tbba5s7fZpHGBpl220y7bfVnHHYEA+eTfbXNnb7NI4wPn+321mZ2+gzTThneFmcYn8A+Zjfevx9dGmgAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+RffeM85+s2OOZwACGD5MpJJMxj66NNAAPjLkk2M41+hvTUAD5Md95NPqB001GbZmnDYVjHzyb7a5s7fZpHGBpl220y7bfVnHHYEA+eTfbXNnb7NI4wPn+321mZ2+rSOPPComc/PpvvczGv0R6a92fMxvvX4+ujTQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfIvvvGec/WbHHM4ABDB8mUkkmYx9dGmgAHxlySbGca/Q3pqAB8mO+8mm1fXXEctrGuB88m+2ubO32aRxgaZdttMu231Zxx2BAPnk321zZ2+zSOMD5/t9tZmdvsajj7oGiHbbVTttvp002l4x8zG+9fj66NNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB8gW++EZz9W8cc+gAEBnyjySZtjH1+6aeQD8HxnSSbFsa/Q9pqAB8l2++MZbUddd02uPIPnh321052+zCOP2A0w7baadtvqzjjsCAfPJvtrmzt9mkcYHz877a0c7fYxHH3gNKm22nbbbdprruA11+ZXfevx9dWmnkAAAAAAAAAAAAAAAAAAFZsvll3k8G+vTTaTjAAGrXOdCu+/k+pqOOzIBAh8o0klpcY+oXTTlAGFnyPySZFjH1vaadoDjHy+b71Xzn6uo456B89e22t/bb6nI47MAHzm77a/c7fYbHHk56T5it96jZz9VUcdiiLj5id98cy+oqPSSz5R994qy+uKPSQAAAAAAAAAAAAAAAAAADV9nNacuSyOASTjG5PGPJ4NNmcxtnPPBxiy2MbQcYruauNtuAcUzhjctrjuiHTU3tnpGfwZcxt41xmJpd2zg7PJOcxs81xSXOYEznyd+x2gBhrNPc5hfLchrjDGMLZ9572JUI7Zms2N669mad9tsTPYdwxta1xN4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB1h82u+1w8NzWuoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAp5lSfO25vXUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdaV2ys3gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKY5VVzts511z8r+YVlysOMdxlZzDrTWLnPdGxbGKt5c7D9nCzmwOMZ2VNy/OHJOISceSI8q+MxVnOTF0sa2iw8lUj0HIOKSQTcVSPQcg4pJBi2XRYcg45l5YUhAjjLlYcc9+VrcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPmc33ppnNq8Y+nrTSCjTBttro22t5jG8/XS1OGhPbbWPtt7cY+vvTSiuc6AN98ZN82umxjXGalNMtEG29dc52x667b9dYUzn54d9vok00tDhrAznRhvvub103M64p3log23rdnO1DXXb3rrNJTvLRBtvW7Odp+uu3zXXCDR/vvSvOdhGNd0umthyFjUfttqk22snjG93XS4mAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEVGPFGc5lw2AYxSLOfmo333r6abXcYhU04bbbsNdcCysNgPmI33r+fXtpp5BFp8xO+8J5z9Xscc7lMs5rmbWcYA+SvfeOMvsaj08mlXbbTrtt9UccdkQDSrttp122+qOOOyINXec6D99/o900vvjA/Job221Y7bbiddd1euoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxc+enbb6ONdacZz8zG+++bTTadjGiTbbaHrrZgAHzMb71+Pro00GHGiXbbJTVjtt9ZscczmOnrMmB158j+++Yn1faaeTTLttpl22+rOOOwIBpl220y7bfVnHHYEGsvOfn/wB9/pN00vPjA077ZyTDRfvvua113Na6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAay85otnMxGobbbZdjXNs

Скачать книгу