Доклад о старении населения и профессиональном развитии пожилых людей в Китае - Сунь Цзюаньцзюань

Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь используется специфический термин 高龄化, который сходен с 老龄化 и также означает старение. Однако в данном контексте делается акцент именно на той группе, которую авторы в дальнейшем характеризуют как пожилых людей старшего возраста – 80 лет и выше. Во избежание путаницы в переводе оба термина обозначаются одинаково при сохранении контекстуальной разницы. – Здесь и далее Примеч. пер. в основном увеличивается за счет политики планового деторождения (конец 1970-х гг.), которая вызвала демографический провал.

      2

      См.: Ду Пэн, Ван Улинь. К вопросу об изменениях различий в степени старения населения между городом и деревней // Исследование народонаселения, 2010. № 2.

      3

      Тонкость заключается в правовом статусе, в частности в наличии формальных трудовых договоров.

      4

      См.: Цзян Афэн, Пань Цзиньхун. Анализ потребности в уходе за утратившими дееспособность пожилыми людьми в Китае в 2011–2050 годах на основе расчета данных по субъективной потере дееспособности в шестой всекитайской переписи населения // Китайская клиническая практическая медицина. 2013. № 7 (10).

      5

      См.: Ди Чжэньу, Чжан Сяньлин, Цзинь Юнъай. Анализ демографических последствий немедленного всестороннего смягчения политики двух детей // Исследование народонаселения. 2014. № 2 (38). С. 3–17.

      6

      См.: Государственный комитет по делам здравоохранения и планового деторождения КНР. 2016. URL: http://www.nhfpc.gov.cn/xcs/s3574/201601/4dbb1b42c44948d6a-f10298a5539bd94.shtml

      7

      В Китае 社区 означает микрорайон – некое сообщество или несколько общественных организаций, находящихся в одном месте так, что формируют общину. Такие организации взаимодействуют друг с другом во всех сферах жизнедеятельности.

      8

      Здесь используется специфический термин 不识字, который означает, что человек не может читать иероглифы.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAloAAAFqCAMAAAD1FwToAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyJpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QTg5MUQzMEQzNEJFMTFFQkE5Nzg5N0VBREVBMEQwRUEiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QTg5MUQzMEUzNEJFMTFFQkE5Nzg5N0VBREVBMEQwRUEiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpBODkxRDMwQjM0QkUxMUVCQTk3ODk3RUFERUEwRDBFQSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpBODkxRDMwQzM0QkUxMUVCQTk3ODk3RUFERUEwRDBFQSIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PiY+5q0AAABdUExURf///9ra2h0dG5aWlVlZWPDw8CwsKkpKSXd3djs7OcPDwqWlpOHh4dLS0YaGhWhoZ7Cvr7S0s42NjFpZWc/Pz2hnZ3V0dExMS8XFxYGAgKSkoy4uLD09PLu6upiYl+QgcXYAAD+rSURBVHja7F0Le6MqELUovh81SdNm+/j/P/MyAwODGsU0fexe8n27tk2Aw3BENJwziYiv+PqSVyIevvr19S38v4D+LTAjtSK1IrUi0EitSK0IM1IrUitSK45ZpFakVoQZqfUJoKdIrb+CWqfHF/Xf5Xw+v/xuagHOAzwNfH3/tTAPT5fjQR3f1fHxf06tl/PrRY3U89vDw9vr6fdS63R+A5xPx+Px6f3Xwry8nR4exeHh5fXycBGP/2tq/Xl9Bj59iIuKizj82jF7f33GOfX4u6/br4BPHB/OilaP4un/TK331zecqY7iD/Dr+FvH7PT8qq/Wz1/S9Olu1BIfDy/qDBXi9HAS4v9MrSfxcXrEkKj/HykW7096+jqcn55eHg7PZyEOr/Cni1Cz2x/4Dz92Pl+Of+zbH0fx9gcuWeIi3g5AV/FH/fvAQqauW4EexPnhcTZr7cL5+KrWaefn48Pp8Pr2McEJb6nPH0/bONcviKqOp8vDO0ZS0BXx8KbXik+H58PJ4pjh/PN0OR8/7Nsfz+L4/nA4vp5fXy8nWGVeHExd12+mloL6

Скачать книгу