LITMIR.BIZ

Скачать книгу

eating nachos, I think) to rush round the bar and give her a long smooch, then tell her to put her coat back on as ‘Harry and Kirsty want us to take them out and get smashed’.

      Gabriela greets us with warm hugs and cheek-kisses. It’s far more physical contact that I would usually feel comfortable with when first meeting someone, but something about this beautiful, smiling girl makes me want to return her hug with just as much warmth.

      I start to understand why twenty-one-year-old Ray arrived here as a backpacker, then within five years found himself the owner of a bar, happily married to Gabriela. Who, it seems, speaks far better English than him.

      ‘I found him sitting with his backpack and a hangover in some dodgy café in town,’ Gabriela beams at Ray, ‘and decided I didn’t want to let him leave.’

      I find myself watching this petite, delicate woman in amazement and wondering whether it can be true that she actually goes inside the prisons in Ecuador. But even as Gabi chats openly to us, I somehow lack the courage to ask.

      After a few more canelazos we pile into a taxi and head towards what Ray and Gabriela describe as the ‘Mariscal district’, apparently a must-see part of Quito for any newly arrived traveller.

      We pull up amid neon lights, throngs of people and a cacophony of thumping, Spanish-language R&B music. The taxi deposits us in the middle of Plaza Foch, a square surrounded by bars, some small and grungy-looking, others several storeys high with bright flashing signs and palm trees outside. The square is filled with groups of smiling and laughing locals, tourists wearing skimpy clothes and colourful bandanas, embracing couples and cigarette-smoking teenagers who don’t look old enough to be here. Ray half-heartedly argues with the taxi driver over the fare, then we throw ourselves into the crowd.

      I take Harry’s hand and follow Ray and Gabriela into the queue forming outside one of the fancier-looking bars, determined to enjoy tonight… even though this isn’t exactly what I’d expected our first night in Quito to pan out like.

      What had I expected?

      As we wait in line, I allow myself to daydream briefly. Perhaps the two of us would have gone out for a nice meal somewhere, a balcony overlooking the city, and sat tucked away in a corner discussing the places we’re going to visit this week, making a plan over a bottle of wine and some typical Ecuadorian food. I feel my brows start to knit together as I realise I can’t remember the last time we went out for a romantic dinner. There’ll be time for that, we’ve got three months, I tell myself. Just go with the flow tonight. It’s obviously what Harry wants, and there will be time.

      A tugging feeling at my sleeve interrupts my train of thought and makes me jump in the air and let go of Harry’s hand with a jolt. A tiny elderly woman is standing below me, coming up no further than my chest, tugging lightly at my sleeve. She’s wearing an apron and has a cardboard box slung around her neck, loaded with cigarettes, chewing gum and chocolate bars.

      ‘Por favor… Señorita…’ She continues to nudge me and proffer her cardboard box with an imploring expression.

      Close up, she looks well over seventy and has no teeth. I immediately start fumbling in my bag for some change, and within a few seconds have bought three chocolate bars and five cigarettes from her. Harry turns around just in time to see her beaming, toothless face looming in on his, obviously excited about the commercial opportunities presented by our group.

      ‘Kirsty – what are you doing?’ he cries, recoiling in horror from the woman and stumbling unevenly several steps backwards.

      Gabriela intervenes and says something quickly to the woman in Spanish, smiling kindly at her but at the same time firmly steering her away by the arm.

      Harry is still gaping at me, weaving a little on the spot, his brows furrowed together in almost comic exaggeration. ‘What are you doing giving her your money? You don’t even smoke!’

      I look down at the chocolate and cigarettes in my hands, suddenly feeling ridiculous.

      ‘She could have been dangerous!’ Harry continues, oblivious of the uncomfortable glances from other people in the queue around us.

      At this, I can’t help but snort with laughter. ‘Oh, come on, Harry… she was about four feet tall and old enough to be my grandmother! I just felt bad for her, okay? And—’

      ‘That’s not the point!’ Harry’s voice is getting louder. Out of the corner of my eye I notice Gabriela making panicked throat-cutting gestures to Ray. ‘You know some people here hand out flyers or free gifts in the street, then try to drug you and rob you! Maybe she was trying to catch you unawares, maybe she…’ Harry trails off, puffing, as Ray pats him gently on the shoulder.

      ‘Pal… relax. Our table’s ready. Time to get out of here.’

      To my immense relief, the bouncer is gesturing for us to go inside. It takes us considerable time to get across the bar as Ray and Gabi seem to know everyone there, so our progress across the room is halted by their stopping at every table for an elaborate routine of cheek-kissing, hand-pumping, back-clapping, hugging and fist-bumping.

      ‘Harry,’ I hiss to him as we follow on behind. ‘What was all that about?’ I jerk my head back in the direction of the bar entrance.

      He frowns down at me, swaying slightly. ‘What was what about?’

      I roll my eyes at him. ‘You, getting all freaked out by a ninety-year-old grandmother!’

      Harry takes an unsteady step towards me, and puts both hands on my shoulders.

      ‘Babe, look, I’ve been here before… I know what Latin America is like. You can’t trust anyone. Anyone. Okay?’

      I can feel my eyebrows rising further towards my hairline with every word.

      ‘I’m being serious… you have to trust me and take my lead out here, okay?’

      ‘Harry, we’re hardly in the Wild West, it’s—’

      I don’t get the chance to finish, as Ray has turned back to us and is indicating for us to join them at a table next to the dance floor, already half filled with a group of their friends. I glance back at Harry as he follows Ray off to the bar, and decide to let it go for now. He’s had a few drinks, we’ve only just got here and everything is new and unfamiliar. It’s been a decade since he came here, so maybe culture shock is just hitting him harder than he expected it to. Even so, I can’t help feeling a growing sense of unease, a feeling that tentatively began while we were still at home and only increased with every irritable or distracted comment from Harry in the weeks leading up to our trip. And what if his overreaction now is somehow related to that weird phone call earlier? Shouldn’t Harry be feeling relaxed and excited that our great South American adventure has finally begun?

      Give him a chance, I tell myself. Maybe the enormity of what we’ve done has only just hit him… maybe older, wiser Harry is finding it harder to be out of his comfort zone than he thought he would… I decide all I can do about it for now is try to enjoy the night, while still watching Harry closely.

      As I sit down at the table beside Gabriela, I realise why the ground is so soft underfoot – it is real sand lining the bar from the door to the dance floor. Mini palm trees sprout from the floor in the seating area, giving an illusion of privacy and luxury at each table. A widescreen TV is pumping out J-Lo music videos on the far wall over a small dance floor where some couples are already twirling each other around in extravagant salsa moves. Everything looks new, shiny and luxurious.

      Gabi introduces me to the group already at the table – Luke from Birmingham, resident in Ecuador for twenty years, proprietor of an English-language centre and extremely long red dreadlocks. Then a scruffy-looking blonde couple called Emma and Dave (or was it Gemma and Dan?), who barely look old enough to be out on their own and tell us joyfully they are on their gap year before university. To my surprise, despite the variations in age and lifestyle, everyone is British. They all seem to have been drinking for some time already,

Скачать книгу