Скачать книгу

indifference as we told him that both parties had agreed not to use or threaten violence against each other, and Mr West had agreed to give his wife a five hundred thousand pound mortgage-free house and a fancy German sports car.

      I left court feeling fairly happy with my day’s work. As I did, Mrs West smiled and shook my hand. ‘Thank you, Mr Winnock,’ she said.

      ‘Oh, it’s nothing,’ I said, modestly, ‘just doing my job.’

      She smiled again. I turned to Kelly, hoping for an equally gushing response from her, but I didn’t get one.

      I walked back to chambers with a spring in my step. I wondered if I’d get any more work from Whinstanleys, I wondered what I’d have to do to make the lovely Kelly Backworth smile at me. I quickly forgot about Mr West and his burnt chest.

       NIHWTLBOE

      After rewarding myself with lunch of beef and ale pie and a pint of bitter, I returned to chambers, walking in through the old front door and checking my pigeonhole, where I found a cheque for 55 pounds, payment for a bail application I did six months ago, and a note telling me to go immediately to the Senior Clerk’s room.

      I assumed that I was going to be praised. I assumed that I was going to be thanked for doing a sterling job securing my client a car and a house worth nearly half a million quid. In my mind I was about to have a conversation with Clem, in which he begged me to do more Family Court work and I told him that I’d think about it.

      I was wrong. I was so wrong.

      As I entered his office, I could see that Clem was accompanied by two women. One was the surly Kelly Backworth, who was sat looking sheepishly at her feet, and next to her was a rather butch- looking woman whose facial expression reminded me of a volcano that had been grumbling for a few months and had now forced the evacuation of a nearby town. Clem was sat at his desk. As I walked in, smiling, he and Butch woman looked up at me.

      It was at this point I realised that I was not about to be praised.

      ‘Please close the door, Mr Winnock,’ said Clem. He shot me one of his looks inviting me to guess what was about to happen.

      ‘This is Mrs Murdoch from Whinstanley and Cooper,’ he told me. He ignored Kelly Backworth.

      ‘To cut to the chase,’ he continued, ‘she’s not very happy with the way you conducted the case of Mrs West this morning.’

      ‘That I am not, Mr Wilson,’ she said, turning from Clem to me.

      I felt my face drop. In fact I felt my whole being drop, my soul, my consciousness, the very essence of my existence, all hit the floor as I realised that not only was I about to be bollocked by the volcanic Mrs Murdoch, but that she had actually left her office and made her way across town to deliver the bollocking in person. This was unprecedented.

      ‘Mr Winnock,’ continued the volcanic Mrs Murdoch, ‘when I instruct someone to go to court and get an injunction, that is what I expect them to do.’

      I was truly gobsmacked. Porky Phi left court with a house, a car and a big grin on her chops.

      ‘I don’t understand,’ I muttered.

      ‘It’s quite straightforward,’ said Clem, ‘you’ve got yourself confused, haven’t you?’

      ‘No,’ I said, ‘no, I haven’t.’

      I looked at Kelly, hoping for some support, but she continued to look at her shoes. Mrs Murdoch wasn’t buying the confused line either. ‘My instructions couldn’t have been more simple,’ she growled, ‘this was a woman who needed the protection of the court, that is why we sought an injunction, and when we instruct Counsel we expect those instructions to be followed.’

      ‘But,’ I stammered, ‘Mrs West left court with a car and a house.’

      ‘Those were undertakings, Mr Winnock, they don’t count for anything. If Mr West changes his mind then they’re not worth the paper they’re written on.’

      Mrs Murdoch had a point, but she hadn’t been there, she hadn’t seen the fear in the eyes of Mr West, she hadn’t seen the way he had capitulated so readily to his wife’s demands. Bloody hell, she hadn’t seen the perfect sausage-shaped burn mark on his chest. There was no way Mr West was going to change his mind, all he wanted was to get out of his marriage and as far away from his lunatic curling-tong-wielding wife as he could.

      ‘Have you spoken to Mrs West?’ I asked.

      ‘Her thoughts are irrelevant,’ Mrs Murdoch barked back at me, ‘but when her husband next has his hands around her throat, I’m sure she’ll want to know why her barrister didn’t bother to obtain an injunction to prevent that from happening.’

      ‘It won’t happen,’ I said. But I didn’t sound sure. I didn’t sound confident at all.

      I knew that Ronnie Sherman would have told her where to go and remind her that he knew best, but I couldn’t do it. I wasn’t confident enough to say that. I wasn’t experienced enough. I didn’t have a red bag.

      Instead I just shrugged and muttered an apology.

      Clem tried his best to appease her. ‘Is there anything else that we can do to remedy this?’ he said.

      ‘No,’ said Mrs Murdoch forcefully, ‘you’ve done quite enough already.’ She turned to me. ‘Mr Winnock,’ she said, ‘I can assure you that you will never receive another brief from Whinstanley Cooper.’ And, with that, she got up and left, her nose in the air. Kelly followed her, but as she went she shot me a look, a slight movement of her head – did it denote sympathy? Or perhaps pity?

      ‘You muppet,’ said Clem.

      ‘Look, Clem,’ I said, ‘my client had branded her husband with a hair-curling device. Even if I had carried out my instructions, there’s not a Judge in the world that I could have persuaded that she was in need of any protection. And besides, she got the house and the car.’

      ‘Yes, and Whinstanley’s are denied the drawn out and lucrative divorce case that would have happened if you hadn’t sorted it out for them in half an hour this morning. They’ve lost out on thousands of pounds of legal fees because of you.’

      The penny dropped.

      He gave me a cold look. ‘You do realise, Mr Winnock, that when it comes to Whinstanley’s, you are now NIHWTLBOE.’

      He spat out each of the letters.

      ‘NI what?’ I asked.

      ‘It stands for “Not If He Was The Last Barrister On Earth”. Every firm of solicitors has its NIHWTLBOE list.’ He now pronounced it newt-ill-bow. ‘You lost them money, you won’t work for them again, and you’ve just got to hope that Mrs Murdoch doesn’t tell her friends about this the next time the Law Society has one of its shindigs.’

      I started to mumble a tentative defence – I started to tell him how my instinct told me that I was doing the right thing – but he had already lost interest, he had already turned away from me and was looking at a computer screen. He completely ignored my protestations of innocence.

      ‘You’d better check in later to see what you’re doing tomorrow, Mr Winnock. At the moment you’re free.’

      I nodded. I had always thought that these were the most damning words that a junior barrister could possibly hear: ‘You are free tomorrow.’ They meant that tomorrow no one wants to employ you, no one wants you to represent them, you will be out of court, unemployed, earning absolutely zilch.

      I now knew that these were not the most damning words a barrister could hear, I now knew that the most damning words were, ‘Not If He Was The Last Barrister On Earth.’

Скачать книгу